bean sprout
babpárlat
The seeds are sprouting in the garden.
A magok kibújnak a kertben.
She noticed the first signs of spring with sprouting buds on the trees.
Észrevette a tavasz első jeleit, a fák új levelei kibújtak.
The farmer is happy to see the crops sprouting after days of rain.
A gazda örül, hogy a növények kibújtak a hosszú esős napok után.
The potatoes are sprouting, so it's time to plant them in the garden.
A burgonyák kibújnak, ezért ideje elültetni őket a kertben.
The new grass is sprouting quickly in the freshly fertilized soil.
Az új fű gyorsan kibújik a frissen műtrágyázott talajból.
The idea started sprouting in her mind after a long walk in the forest.
Az ötlet elkezdett kibújni a fejéből egy hosszú erdői sétája után.
The young artist's talent is sprouting and showing great promise.
A fiatal művész tehetsége kibújik, és nagy ígéretet mutat.
The company is sprouting new branches in different cities to expand its reach.
A cég új ágaiból nőnek ki különböző városokban, hogy kiterjedjen.
With proper care, the potted plants are sprouting beautifully on the windowsill.
A megfelelő gondoskodás mellett a kerti növények szépen kibújnak a függönyön.
The community garden is a place where ideas and friendships sprout and grow.
A közösségi kert egy olyan hely, ahol az ötletek és barátságok nőnek és fejlődnek.
This is the ocean floor. But this isn't rock sprouting out at the bottom.
Ez az óceáni aljzat. De ez nem kő, ami a legalsó részről nő ki.
Source: Wild New World: Ice Age OasisThe China National Space Administration showed photos of cotton seeds sprouting into life.
A Kína Nemzeti Űrügyészség megmutatta a kókuszmagok életre kelésének fényképeit.
Source: The Chronicles of Novel EventsAn even more immediate problem is already, literally, sprouting.
Egy még inkább közeli probléma már valóban növekszik.
Source: The Economist (Summary)20. Store potatoes with apples to keep them from sprouting.
20. A burgonyákat együtt tároljuk a szilvákkal, hogy megakadályozzuk a növekedésüket.
Source: Smart Life EncyclopediaOh, the smell of sprouting grass! In a blur the violets pass.
Ó, a frissen növő fű szaga! A lila virágok egy pillanat alatt eltűnnek.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsPlants also get little hairs sprouting out of their skin, called trichomes.
A növényeknek kis hajszálak nőnek ki bőrükön, amelyeket trikóma néven ismernek.
Source: Crash Course BotanyOnce it reached his lungs, the small pea got comfortable and began sprouting leaves.
Miután elérte a tüdejét, a kis bab mag kényelmesen telepedett meg, és elkezdett leveleket növeszteni.
Source: Smart Life EncyclopediaFour sets of antlers sprout from the crown, symbolizing the sprouting of new life.
Négy darab szarv nő ki a fejéről, amely új élet növekedését szimbolizálja.
Source: If national treasures could speak.I see a pile of humans infected by this fungus and sprouting mushroom bodies.
Látok egy halom embert, akiket ez a gomba fertőzött, és gombafők nőnek ki belőlük.
Source: Connection MagazineIn reality, it's a whale with a spiral tusk sprouting from its head-the narwhal.
Valójában ez egy orrszarvú, amelynek egy csigavonalas szarva nő ki a fejéről - a narval.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2021 Compilationbean sprout
babpárlat
The seeds are sprouting in the garden.
A magok kibújnak a kertben.
She noticed the first signs of spring with sprouting buds on the trees.
Észrevette a tavasz első jeleit, a fák új levelei kibújtak.
The farmer is happy to see the crops sprouting after days of rain.
A gazda örül, hogy a növények kibújtak a hosszú esős napok után.
The potatoes are sprouting, so it's time to plant them in the garden.
A burgonyák kibújnak, ezért ideje elültetni őket a kertben.
The new grass is sprouting quickly in the freshly fertilized soil.
Az új fű gyorsan kibújik a frissen műtrágyázott talajból.
The idea started sprouting in her mind after a long walk in the forest.
Az ötlet elkezdett kibújni a fejéből egy hosszú erdői sétája után.
The young artist's talent is sprouting and showing great promise.
A fiatal művész tehetsége kibújik, és nagy ígéretet mutat.
The company is sprouting new branches in different cities to expand its reach.
A cég új ágaiból nőnek ki különböző városokban, hogy kiterjedjen.
With proper care, the potted plants are sprouting beautifully on the windowsill.
A megfelelő gondoskodás mellett a kerti növények szépen kibújnak a függönyön.
The community garden is a place where ideas and friendships sprout and grow.
A közösségi kert egy olyan hely, ahol az ötletek és barátságok nőnek és fejlődnek.
This is the ocean floor. But this isn't rock sprouting out at the bottom.
Ez az óceáni aljzat. De ez nem kő, ami a legalsó részről nő ki.
Source: Wild New World: Ice Age OasisThe China National Space Administration showed photos of cotton seeds sprouting into life.
A Kína Nemzeti Űrügyészség megmutatta a kókuszmagok életre kelésének fényképeit.
Source: The Chronicles of Novel EventsAn even more immediate problem is already, literally, sprouting.
Egy még inkább közeli probléma már valóban növekszik.
Source: The Economist (Summary)20. Store potatoes with apples to keep them from sprouting.
20. A burgonyákat együtt tároljuk a szilvákkal, hogy megakadályozzuk a növekedésüket.
Source: Smart Life EncyclopediaOh, the smell of sprouting grass! In a blur the violets pass.
Ó, a frissen növő fű szaga! A lila virágok egy pillanat alatt eltűnnek.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsPlants also get little hairs sprouting out of their skin, called trichomes.
A növényeknek kis hajszálak nőnek ki bőrükön, amelyeket trikóma néven ismernek.
Source: Crash Course BotanyOnce it reached his lungs, the small pea got comfortable and began sprouting leaves.
Miután elérte a tüdejét, a kis bab mag kényelmesen telepedett meg, és elkezdett leveleket növeszteni.
Source: Smart Life EncyclopediaFour sets of antlers sprout from the crown, symbolizing the sprouting of new life.
Négy darab szarv nő ki a fejéről, amely új élet növekedését szimbolizálja.
Source: If national treasures could speak.I see a pile of humans infected by this fungus and sprouting mushroom bodies.
Látok egy halom embert, akiket ez a gomba fertőzött, és gombafők nőnek ki belőlük.
Source: Connection MagazineIn reality, it's a whale with a spiral tusk sprouting from its head-the narwhal.
Valójában ez egy orrszarvú, amelynek egy csigavonalas szarva nő ki a fejéről - a narval.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2021 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now