staging area
előkészítési terület
staging ground
előkészítési helyszín
staging process
előkészítési folyamat
The staging of the play was impressive.
A színházi előadás megjelenítése lenyűgöző volt.
They are currently staging a protest outside the government building.
Jelenleg sztrájkot szerveznek a kormányépület előtt.
The staging of the event was meticulously planned.
Az esemény megjelenítése gondosan tervezett volt.
The company is staging a new product launch next month.
A cég a hónap végén új termék bevezetést szervez.
The staging of the crime scene was crucial for the investigation.
A bűnügyi helyszín megjelenítése fontos volt a nyomozás számára.
She is responsible for staging the school play.
Ő felelős az iskolai előadás megjelenítéséért.
The staging of the exhibition took months of preparation.
Az kiállítás megjelenítése hónapokig tartott előkészületekhez.
They are staging a comeback after a long hiatus.
Hosszú szünet után visszatérésre készülnek.
The staging of the concert was a huge success.
A koncert megjelenítése nagy siker volt.
The company is staging a massive sale to clear out old inventory.
A cég nagy árleszállítást szervez a régi készlet eltávolítására.
The staging is based on the extent of nodal and extranodal involvement.
A szakaszolás a nodális és extranodális bevonódás mértékén alapul.
Source: Osmosis - Blood CancerNo! Um, see? Because that...that's the staging area.
Nem! Hát, látod? Mert ez...ez a szakaszolási terület.
Source: Friends Season 2Critics have accused him of staging a coup.
A kritikusok vádaskodtak ellene, hogy egy puccsot szervezett.
Source: BBC Listening Compilation February 2022To mark the harvest, the village is staging a party.
A betakarítás ünnepeként a falu egy bulit szervez.
Source: Beautiful ChinaThe stories are elaborate, but the physical staging is minimal.
A történetek bonyolultak, de a fizikai szakaszolás minimális.
Source: Crash Course in DramaIn fact, the sport-utility vehicles of yesteryear are staging a comeback.
Valójában a múltbeli sportautók visszatérnek.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection January 2015Out of my regard for you, we're staging it here.
Tiszteletben tartva magad, itt szervezzük meg.
Source: Casablanca Original SoundtrackPolice unions are staging what they call a national march of anger.
A rendőr szakszervezetek azt szervezik, amit nemzeti haragos menetnek neveznek.
Source: BBC Listening Collection October 2019It allowed its territory to be used as a staging ground for Syrian insurgents.
Engedélyezte, hogy területe szíriai lázadók szakaszolási bázisaként szolgáljon.
Source: NPR News May 2013 CompilationBut crude is staging a comeback, rising about 20 percent in the past year.
De a nyersolaj visszatér, a múlt évben kb. 20 százalékkal emelkedett.
Source: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilationstaging area
előkészítési terület
staging ground
előkészítési helyszín
staging process
előkészítési folyamat
The staging of the play was impressive.
A színházi előadás megjelenítése lenyűgöző volt.
They are currently staging a protest outside the government building.
Jelenleg sztrájkot szerveznek a kormányépület előtt.
The staging of the event was meticulously planned.
Az esemény megjelenítése gondosan tervezett volt.
The company is staging a new product launch next month.
A cég a hónap végén új termék bevezetést szervez.
The staging of the crime scene was crucial for the investigation.
A bűnügyi helyszín megjelenítése fontos volt a nyomozás számára.
She is responsible for staging the school play.
Ő felelős az iskolai előadás megjelenítéséért.
The staging of the exhibition took months of preparation.
Az kiállítás megjelenítése hónapokig tartott előkészületekhez.
They are staging a comeback after a long hiatus.
Hosszú szünet után visszatérésre készülnek.
The staging of the concert was a huge success.
A koncert megjelenítése nagy siker volt.
The company is staging a massive sale to clear out old inventory.
A cég nagy árleszállítást szervez a régi készlet eltávolítására.
The staging is based on the extent of nodal and extranodal involvement.
A szakaszolás a nodális és extranodális bevonódás mértékén alapul.
Source: Osmosis - Blood CancerNo! Um, see? Because that...that's the staging area.
Nem! Hát, látod? Mert ez...ez a szakaszolási terület.
Source: Friends Season 2Critics have accused him of staging a coup.
A kritikusok vádaskodtak ellene, hogy egy puccsot szervezett.
Source: BBC Listening Compilation February 2022To mark the harvest, the village is staging a party.
A betakarítás ünnepeként a falu egy bulit szervez.
Source: Beautiful ChinaThe stories are elaborate, but the physical staging is minimal.
A történetek bonyolultak, de a fizikai szakaszolás minimális.
Source: Crash Course in DramaIn fact, the sport-utility vehicles of yesteryear are staging a comeback.
Valójában a múltbeli sportautók visszatérnek.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection January 2015Out of my regard for you, we're staging it here.
Tiszteletben tartva magad, itt szervezzük meg.
Source: Casablanca Original SoundtrackPolice unions are staging what they call a national march of anger.
A rendőr szakszervezetek azt szervezik, amit nemzeti haragos menetnek neveznek.
Source: BBC Listening Collection October 2019It allowed its territory to be used as a staging ground for Syrian insurgents.
Engedélyezte, hogy területe szíriai lázadók szakaszolási bázisaként szolgáljon.
Source: NPR News May 2013 CompilationBut crude is staging a comeback, rising about 20 percent in the past year.
De a nyersolaj visszatér, a múlt évben kb. 20 százalékkal emelkedett.
Source: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now