stakeholder
részletesen érdekelt
financial stake
pénzügyi érdekeltség
stake claim
igénypostást állítani
staking out territory
terület kijelölése
stake a claim
igénypostást állítani
at stake
kockázatban
equity stake
tulajdonrészesedés
stake out
kijelölni
stake on
fogadni
stake out a claim.
igényt érvényesíts
drove the stake into the ground.
a palotát a földbe hajtották
He set the stake in the ground.
A földbe ültette a palotát.
a stake in her children's future.
érdekelése gyermekeinek jövőjében
I'd stake my all on it.
Mindent rátennék
A wooden stake was driven firmly into the ground.
Egy fa palotát szilárdan a földbe hajtottak.
the stake of defence attorneys is not always coincident with that of their clients.
A védőügyedek érdeke nem mindig egybeesik az ügyfeleikével.
there is a great deal at stake, not least in relation to the environment.
Sok a kockázatán, különösen a környezettel kapcsolatban.
the local dog staked out his territory.
A helyi kutya kijelölte területét.
they'd staked out Culley's flat for half a day.
Felmérték Culley lakását egy fél napig.
the opposition raised the stakes in the battle for power.
Az ellenzék magasabbá tette a tétet a hatalmi harcban.
it was risky to stake his reputation on one big success.
Kockázatos volt a hírnevét egy nagy sikerre fogadni.
the logical response is to give up, but there's more at stake than logic.
a logikus válasz, hogy feladni, de több is érdekes a logikánál.
pitched stakes in the ground.
A földbe hajtott palotákat.
staked out a place for herself in industry.
Kiharcolt magának egy helyet az iparban.
He staked newly planted trees.
Palotával jelölte az újonnan telepített fák helyét.
they sold their 20% stake, netting a huge profit in the process.
Eladták 20 százalékos részesedésüket, és ennek során hatalmas nyereséget szereztek.
the boundary between the two manors was properly staked out.
A két uradalmi terület határát megfelelően kijelölték.
GM acquired a 50 per cent stake in Saab.
A GM megvásárolta a Saab 50 százalékos részesedését.
Our entire relationship might be at stake.
A teljes kapcsolatunk is veszélyben lehet.
Forrás: Charlie’s Growth Diary Season 1Now, Tehran and Washington are both raising the stakes.
Most Teherán és Washington is növelik a tétet.
Forrás: NPR News May 2019 CompilationThe stakes are high in this room.
Magas a tét ezzel a szobában.
Forrás: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)There were crucial religious issues at stake.
Döntő vallási kérdések voltak kockán.
Forrás: BBC documentary "Civilization"I don't have any stake in OpenAI anymore.
Többé nem érdekelt az OpenAI-ban.
Forrás: Celebrity Speech CompilationWe have repelled, high stakes and running rife.
Elhárítottuk, magas a tét és mindenhol elterjedt.
Forrás: Learn English by following hot topics.The mission is monumental. The personal and professional stakes are huge.
A küldetés óriási. A személyes és szakmai tét is hatalmas.
Forrás: Searching for life on MarsI put my life at risk knowing the stakes.
Életem kockájára tettem, tudva a tétet.
Forrás: American TV series Person of Interest Season 4He did have a stake going through his chest.
Többé volt egy kés a mellében.
Forrás: Canadian drama "Saving Hope" Season 1As a partner, he has a stake in that business.
Partnerként érdekelt abban a vállalkozásban.
Forrás: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000stakeholder
részletesen érdekelt
financial stake
pénzügyi érdekeltség
stake claim
igénypostást állítani
staking out territory
terület kijelölése
stake a claim
igénypostást állítani
at stake
kockázatban
equity stake
tulajdonrészesedés
stake out
kijelölni
stake on
fogadni
stake out a claim.
igényt érvényesíts
drove the stake into the ground.
a palotát a földbe hajtották
He set the stake in the ground.
A földbe ültette a palotát.
a stake in her children's future.
érdekelése gyermekeinek jövőjében
I'd stake my all on it.
Mindent rátennék
A wooden stake was driven firmly into the ground.
Egy fa palotát szilárdan a földbe hajtottak.
the stake of defence attorneys is not always coincident with that of their clients.
A védőügyedek érdeke nem mindig egybeesik az ügyfeleikével.
there is a great deal at stake, not least in relation to the environment.
Sok a kockázatán, különösen a környezettel kapcsolatban.
the local dog staked out his territory.
A helyi kutya kijelölte területét.
they'd staked out Culley's flat for half a day.
Felmérték Culley lakását egy fél napig.
the opposition raised the stakes in the battle for power.
Az ellenzék magasabbá tette a tétet a hatalmi harcban.
it was risky to stake his reputation on one big success.
Kockázatos volt a hírnevét egy nagy sikerre fogadni.
the logical response is to give up, but there's more at stake than logic.
a logikus válasz, hogy feladni, de több is érdekes a logikánál.
pitched stakes in the ground.
A földbe hajtott palotákat.
staked out a place for herself in industry.
Kiharcolt magának egy helyet az iparban.
He staked newly planted trees.
Palotával jelölte az újonnan telepített fák helyét.
they sold their 20% stake, netting a huge profit in the process.
Eladták 20 százalékos részesedésüket, és ennek során hatalmas nyereséget szereztek.
the boundary between the two manors was properly staked out.
A két uradalmi terület határát megfelelően kijelölték.
GM acquired a 50 per cent stake in Saab.
A GM megvásárolta a Saab 50 százalékos részesedését.
Our entire relationship might be at stake.
A teljes kapcsolatunk is veszélyben lehet.
Forrás: Charlie’s Growth Diary Season 1Now, Tehran and Washington are both raising the stakes.
Most Teherán és Washington is növelik a tétet.
Forrás: NPR News May 2019 CompilationThe stakes are high in this room.
Magas a tét ezzel a szobában.
Forrás: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)There were crucial religious issues at stake.
Döntő vallási kérdések voltak kockán.
Forrás: BBC documentary "Civilization"I don't have any stake in OpenAI anymore.
Többé nem érdekelt az OpenAI-ban.
Forrás: Celebrity Speech CompilationWe have repelled, high stakes and running rife.
Elhárítottuk, magas a tét és mindenhol elterjedt.
Forrás: Learn English by following hot topics.The mission is monumental. The personal and professional stakes are huge.
A küldetés óriási. A személyes és szakmai tét is hatalmas.
Forrás: Searching for life on MarsI put my life at risk knowing the stakes.
Életem kockájára tettem, tudva a tétet.
Forrás: American TV series Person of Interest Season 4He did have a stake going through his chest.
Többé volt egy kés a mellében.
Forrás: Canadian drama "Saving Hope" Season 1As a partner, he has a stake in that business.
Partnerként érdekelt abban a vállalkozásban.
Forrás: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000Fedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most