stalemate

[US]/'steɪlmeɪt/
[UK]/'stelmet/
Frequency: Very High

Translation

n. egy olyan helyzet, amikor további lépések vagy előrelépés a másik fél részéről lehetségesnek tűnik; patthelyzet vagy elzáró út, különösen olyan játékban, mint a sakk.
Word Forms
Pluralstalemates
Past Tensestalemated
Past Participlestalemated
Present Participlestalemating
Third Person Singularstalemates

Example Sentences

The two chess players reached a stalemate in the game.

A két sakkozó patthelyzetbe került a játék során.

The negotiation between the two countries ended in a stalemate.

A két ország közötti tárgyalás patthelyzetben végződött.

The team's offense and defense were in a stalemate throughout the match.

A csapat támadása és védekezése a mérkőzés során patthelyzetben volt.

The political parties were at a stalemate over the budget proposal.

A politikai pártok a költségvetési javaslat miatt patthelyzetbe kerültek.

The business partners couldn't agree on a deal, leading to a stalemate.

A üzleti partnerek nem tudtak megegyezni egy üzletben, ami patthelyzethez vezetett.

The dispute between the neighbors reached a stalemate with neither party willing to compromise.

A szomszédok vitája patthelyzetbe torkallt, egyik fél nem volt hajlandó kompromisszumot kötni.

The stalemate in the peace talks prolonged the conflict between the two nations.

A béketárgyalások patthelyzete meghosszabbította a két nemzet közötti konfliktust.

The stalemate in the project was finally resolved with a new approach.

A projekt patthelyzetét végül egy új megközelítéssel sikerült megoldani.

The courtroom drama ended in a stalemate as the jury couldn't reach a unanimous decision.

A tárgyalótermi dráma patthelyzetben végződött, mivel a zsűri nem tudott egyhangú döntést hozni.

The stalemate in the debate highlighted the differences in opinions among the participants.

A vita patthelyzete rávilágított a résztvevők véleményének eltéréseire.

Real-world Examples

So the war is not stalemated.

Tehát a háború nem kerül patthelyzetbe.

Source: Financial Times

The country has been stuck in an unprecedented political stalemate.

Az ország egy példa nélküli politikai patthelyzetbe került.

Source: BBC World Headlines

And that could mean a stalemate and maybe even third elections.

Ez azt jelentheti, hogy patthelyzet alakul ki, és talán még harmadik választás is.

Source: NPR News September 2019 Compilation

In the end, Anagnos split the stalemate, coming down on the side of Helen.

Végül Anagnos megtörte a patthelyzetet, és Helen oldalára állt.

Source: Women Who Changed the World

NPR's Michele Kelemen has more what shaping up to be a diplomatic stalemate.

NPR-s Michele Kelemennek több információja van arról, hogy egy diplomáciai patthelyzet alakul ki.

Source: NPR News April 2014 Collection

As they read the news today, many Israelis complained of the seemingly endless political stalemate.

Ahogy ma olvaszták a híreket, sok izraeliival panaszkodott a látszólag végtelen politikai patthelyzetre.

Source: PBS English News

So the question is, will this election break it? Here's why there's been a stalemate.

Tehát a kérdés az, hogy ez a választás megtöri-e? Íme, miért alakult ki patthelyzet.

Source: CNN Listening Compilation April 2020

Even more so now as the crumbling economy has plunged this country into a very dangerous political stalemate.

Még inkább most, ahogy a romló gazdaság egy nagyon veszélyes politikai patthelyzetbe taszította az országot.

Source: CNN 10 Student English August 2018 Compilation

If the troops and dollars continue to flow, Washington will be paying to extend the stalemate.

Ha a csapatok és a dollárok továbbra is áradnak, Washingtonnak fizetnie kell a patthelyzet meghosszabbításáért.

Source: Time

It's arguable that this stalemate was never really resolved.

Kérdéses, hogy ez a patthelyzet valójában soha nem oldódott meg.

Source: Biography of Famous Historical Figures

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now