stand-ins

[US]/[ˈstændɪn]/
[UK]/[ˈstændɪn]/
Frequency: Very High

Translation

n. Azok a személyek, akik ideiglenesen más személyeket helyettesítenek, különösen film vagy televíziós termelés során; helyettesítő vagy pótoló; egy játékban egy játékos, aki ideiglenesen pótol egy hiányzó játékost.

Phrases & Collocations

using stand-ins

szereplők helyettesítése

stand-in actor

helyettes szereplő

be stand-ins

helyettes szereplők legyenek

hired stand-ins

felvettek helyettes szereplők

stand-in role

helyettes szereplő szerep

as stand-ins

helyettes szereplőként

stand-in performance

helyettes szereplő teljesítmény

were stand-ins

helyettes szereplők voltak

become stand-ins

helyettes szereplők lettek

Example Sentences

the director used stand-ins to rehearse the complex fight scene.

A rendező segítségével szerepjátékosok próbálták fel a bonyolult harc jelenetet.

during the photoshoot, we often use stand-ins for background extras.

A fotózás során gyakran használunk szerepjátékosokat háttérként.

the injured actor had several stand-ins ready to take his place.

A sérült színésznek több szerepjátékos is kész volt, hogy átvegye a szerepét.

for safety reasons, stand-ins performed the dangerous stunt.

Biztonsági okokból a szerepjátékosok végezték el a veszélyes trükköt.

the production team hired experienced stand-ins for the lead actor.

A termelési csapat felvette a tapasztalt szerepjátékosokat a főszereplő számára.

we needed stand-ins to simulate a large crowd at the rally.

Szerepjátékosokra volt szükségünk, hogy szimulálják a nagy tömegét a tüntetésen.

the child actor’s stand-in was crucial for long filming hours.

A gyermekszínész szerepjátékosának szerepe fontos volt a hosszú forgatási órákban.

the director carefully selected stand-ins who resembled the actors.

A rendező gondosan kiválasztott szerepjátékosokat, akik hasonlítottak a színészekre.

the stand-in had to mimic the actor's mannerisms perfectly.

A szerepjátékosnak pontosan utánoznia kellett a színész viselkedését.

using stand-ins saved time and reduced the risk of injury on set.

A szerepjátékosok használata időt takarított meg és csökkentette a baleset kockázatát a forgáson.

the film required several stand-ins for the horse riding scenes.

A film számos szerepjátékosra volt szüksége a lóügetés jelenetekhez.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now