steal

[US]/stiːl/
[UK]/stiːl/
Frequency: Very High

Translation

vt. elkövetni a lopást; titokban cselekedni
vi. valamit elvenni, amit nem szabadott neked
n. a lopás cselekménye; lopott bázis; lopott labda
Word Forms
Past Participlestolen
Present Participlestealing
Past Tensestole
Third Person Singularsteals
Pluralsteals

Phrases & Collocations

steal away

ellopni

steal over

ellopni

Example Sentences

steal a glance at sb.

pillantást vetni valakire

It is illegal to steal things.

Tilos lopni.

I steal with quiet pace.

Csendes ütemben lopok.

The years steal by.

Az évek elvágnak.

to steal a glance at sb. in the mirror

pillantani valakire a tükörben

boost morale. See also Synonyms at steal

morál növelése. Lásd még: szókincs a lopásnál.

Kleptomania is a mania for stealing things.

A kleptomania az a mania, hogy dolgokat lopjon.

got into trouble by stealing cars.

Problémába került autólopással.

a belief that whosoever steals will be blinded.

a hit, hogy aki lop, az vakulni fog.

The feeling steals upon me.

A érzés elér engem.

This suit is a steal at $80.

Ez a nadrág 80 dollárért értékesítésre kerül.

stealing chocolate in a moment of aberration

csokoládét lopni egy szokatlanság pillanatában

was driven to steal food through brute necessity.

a vad szükség kényszerítette arra, hogy ellopja az ételt.

The law forbids stealing and robbery.

A törvény tiltja az ellopást és a rablást.

The thief was perceived to steal into the house.

Perceived volt, hogy a tolvaj betört a házba.

Watch that cat stealing up on the mouse.

Nézd meg, ahogy a macska megközelíti a egér.

She confessed stealing the money.; She confessed to stealing the money.

Bevallotta, hogy elvette a pénzt.; Bevallotta, hogy elvette a pénzt.

Real-world Examples

Steals the man's home, steals his identity.

Ellopja a férfi otthonát, ellopja az identitását.

Source: Sherlock Holmes Detailed Explanation

Chill, people! I didn't...I didn't steal anything!

Ruházzatok le, emberek! Nem... nem loptam el semmit!

Source: We Bare Bears

The stolen Snitch zoomed over their heads.

A lopott Snitch elrepült fejük felett.

Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Not at all, it was a steal!

Egyszer sem, ez egy lopás volt!

Source: BBC Authentic English

Oh, that's too bad. Was it stolen?

Ó, ez szomorú. Ellopott?

Source: Basic Daily Conversation

True, true. - Like this pen that I stole.

Igen, igaz. - Például ez a toll, amit én elloptam.

Source: Learn English by following hot topics.

Did you file a report when your flying robots were stolen?

Jelentést tettél, amikor repülő robotjaid el voltak loptak?

Source: Big Hero 6

Others had their homes burned and property stolen.

Mások otthonaikat megégették, és tulajdonukat ellopották.

Source: This month VOA Special English

Would have been easier just to steal Watson.

Könnyebb lett volna csak Watsonot ellopni.

Source: Person of Interest Season 5

" 'Who steals my purse steals trash, '" she quoted.

'Aki ellopja a pénztárcámat, csak hulladékot lop,' idézte.

Source: Sea Wolf (Part Two)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now