stir

[US]/stɜː(r)/
[UK]/stɜːr/
Frequency: Very High

Translation

vt. & vi. felzúdul; felkavar
n. zűrzavar; felzúdulás; izgalom; zűrzavar; zavar.
Word Forms
Past Tensestirred
Past Participlestirred
Third Person Singularstirs
Present Participlestirring
Pluralstirs

Phrases & Collocations

stir well

jól keverj

stir occasionally

időnként keverj

stir fry

keverés közben süss

stir vigorously

erősen keverj

stir gently

szépen keverj

stir oneself

önmagát keverni

stir up

felkavarni

stir in

bekeverni

Example Sentences

stir the soup gently

lassan keverd a levest

the wind stirred the leaves

a szél megkavarta a leveleket

she stirred the paint before using it

megkeverte a festéket annak előtt, hogy használná

the news stirred up a lot of controversy

a hír sok vitát váltott ki

he stirred the crowd with his speech

beszédével felkavarta a tömeget

the aroma of coffee stirred her senses

a kávé illata felébresztette az érzékeit

the music stirred memories of her childhood

a zene felidézte gyermekkorának emlékeit

the novel stirred emotions in the readers

a regény érzelmeket váltott ki a olvasókban

the protest stirred up a revolution

a tiltakozás felkavarta a forradalmat

he stirred the pot by bringing up controversial topics

felkavarta a tányért, amikor kontrovverziós témákat emelt

Real-world Examples

Stir and stir with lots of power.

Keverd és keverd nagy erővel.

Source: Sarah and the little duckling

The geographer was suddenly stirred to excitement.

A geográfus hirtelen felébresztett izgalomra.

Source: The Little Prince

Sure enough, dark forces are already stirring.

Biztosan, a sötét erők már mozgásba lendültek.

Source: Selected English short passages

A creamy sauce poured from the wand tip as she stirred.

Keverés közben krémes szaosz folyt ki a bot hegyéről.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

How long do you stir it for, Duggee?

Mennyi ideig kevered, Duggee?

Source: Hi! Dog Teacher (Video Version)

I celebrated with her briefly while I stirred.

Miközben kevertem, rövidesen összebarátkoztam vele.

Source: Twilight: Eclipse

Must be about time to give it a stir.

Valószínűleg ideje megkeverni.

Source: Sarah and the little duckling

He could feel a new stir in the land.

Érezhette, hogy a földben új mozgás kezdődik.

Source: The Call of the Wild

Give it a stir and then just chow down.

Keverd meg, és csak falj meg.

Source: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

People who cannot stir from their deathbed, they marry.

Azok, akik nem tudnak felkelni halálos ágyukról, nősülnek.

Source: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now