straining the pasta
a pástétom szűrése
strain rate
feszülési ráta
strain energy
feszültségi energia
strain at something
valamire való feszültség
plane strain
síkbeli feszültség
strain distribution
feszültségeloszlás
plastic strain
műanyag feszültség
strain gauge
nyúlásmérő
strain field
feszültségi mező
shear strain
nyírási feszültség
strain hardening
feszültségi keményedés
strain at
feszültség
axial strain
tengelyes nyúlás
strain gage
feszültségmérő
tensile strain
húzófeszültség
muscle strain
izomfájdalom
strain test
feszültségvizsgálat
bacterial strain
bakteriális törzs
strain amplitude
nyúlás amplitúdója
small strain
kis feszültség
without strain
feszültség nélkül
they were straining to finish the job.
fáradtan próbálták befejezni a munkát.
straining our ears to hear.
feszítve a fülünket hallgatózásra.
straining to reach the finish line.
feszítve, hogy elérjék a célvonalat.
He’s straining at the leash to leave Britain for somewhere sunnier.
Feszít a kötélen, hogy elhagyja az Egyesült Királyságot egy melegebb helyre.
Several sailors were straining at the rope.
Több tengerész feszített a kötélen.
There is someone straining his ears at the door.
Valaki feszíti a fülét az ajtónál.
my eyes were straining to see through the murk of the rainy evening.
szemem feszült, hogy át tudjak látni a záporos este sötétjében.
his stomach was swollen, straining against the thin shirt.
hasa megnőtt, és feszült a vékony póló ellen.
I stood, straining eyes and ears for the faintest stir.
Álltam, feszítve a szemem és fülem, hogy hallgatózzak a legapróbb zavarra.
I stopped and listened, straining my ears for any sound.
Megálltam és hallgatóztam, feszítve a fülem bármilyen hangra.
Why don’t you let her leave home? Can’t you see she’s straining at the leash?
Miért nem engeded, hogy elmenjen otthonról? Nem látod, hogy feszít a kötélen?
The TD series electric which is made of straining sensor and microkit has the funcion of wiping offtare,addingup weight,giving an alarm of hitch amd calculating.
A TD sorozat elektromos rendszer, amely feszítő érzékelőből és mikrokészletből áll, és rendelkezik a tár eltávolításával, súlyösszeadással, zavarjelzéssel és számolással.
What are you looking at? To what goal are you straining?
Miért nézel rám? Mire feszíted magad?
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)For half an hour I sat with straining ears.
Fél órán keresztül feszítve ültem a fülemmel.
Source: The Adventure of the Speckled BandAfter much pushing and straining, he finally succeeded.
Nagy erőfeszítések után végül sikerült.
Source: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1This is straining the AfD, which has three leaders.
Ez feszíti a AfD-t, amelynek három vezetője van.
Source: The Economist (Summary)Jordan's limited resources are straining under the influx.
Jordan korlátozott erőforrásai az áradat alatt feszülnek.
Source: VOA Standard June 2013 CollectionOther colleges are straining to stand out from their peers.
A többi egyetem feszíti magát, hogy kiemelkedjen a társai közül.
Source: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)Their minds are relaxed and not straining on a particular task.
Az elméjük nyugodt, és nem feszül egy adott feladat miatt.
Source: WIL Life RevelationThe recent influx is straining the community's already limited resources.
A régi áradat feszíti a közösség már korlátozott erőforrásait.
Source: VOA Standard November 2013 Collection… images of portly magicians straining their buttons are conjured in the mind.
… képek kövér varázslókról, akik feszítik gombjaikat, jelennek meg az elmében.
Source: The Guardian Reading SelectionBending her head, straining against the wind, the girl walks into the monster.
Fejét hajtva, a szél ellen feszítve, a lány belép a szörnyetegbe.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionstraining the pasta
a pástétom szűrése
strain rate
feszülési ráta
strain energy
feszültségi energia
strain at something
valamire való feszültség
plane strain
síkbeli feszültség
strain distribution
feszültségeloszlás
plastic strain
műanyag feszültség
strain gauge
nyúlásmérő
strain field
feszültségi mező
shear strain
nyírási feszültség
strain hardening
feszültségi keményedés
strain at
feszültség
axial strain
tengelyes nyúlás
strain gage
feszültségmérő
tensile strain
húzófeszültség
muscle strain
izomfájdalom
strain test
feszültségvizsgálat
bacterial strain
bakteriális törzs
strain amplitude
nyúlás amplitúdója
small strain
kis feszültség
without strain
feszültség nélkül
they were straining to finish the job.
fáradtan próbálták befejezni a munkát.
straining our ears to hear.
feszítve a fülünket hallgatózásra.
straining to reach the finish line.
feszítve, hogy elérjék a célvonalat.
He’s straining at the leash to leave Britain for somewhere sunnier.
Feszít a kötélen, hogy elhagyja az Egyesült Királyságot egy melegebb helyre.
Several sailors were straining at the rope.
Több tengerész feszített a kötélen.
There is someone straining his ears at the door.
Valaki feszíti a fülét az ajtónál.
my eyes were straining to see through the murk of the rainy evening.
szemem feszült, hogy át tudjak látni a záporos este sötétjében.
his stomach was swollen, straining against the thin shirt.
hasa megnőtt, és feszült a vékony póló ellen.
I stood, straining eyes and ears for the faintest stir.
Álltam, feszítve a szemem és fülem, hogy hallgatózzak a legapróbb zavarra.
I stopped and listened, straining my ears for any sound.
Megálltam és hallgatóztam, feszítve a fülem bármilyen hangra.
Why don’t you let her leave home? Can’t you see she’s straining at the leash?
Miért nem engeded, hogy elmenjen otthonról? Nem látod, hogy feszít a kötélen?
The TD series electric which is made of straining sensor and microkit has the funcion of wiping offtare,addingup weight,giving an alarm of hitch amd calculating.
A TD sorozat elektromos rendszer, amely feszítő érzékelőből és mikrokészletből áll, és rendelkezik a tár eltávolításával, súlyösszeadással, zavarjelzéssel és számolással.
What are you looking at? To what goal are you straining?
Miért nézel rám? Mire feszíted magad?
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)For half an hour I sat with straining ears.
Fél órán keresztül feszítve ültem a fülemmel.
Source: The Adventure of the Speckled BandAfter much pushing and straining, he finally succeeded.
Nagy erőfeszítések után végül sikerült.
Source: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1This is straining the AfD, which has three leaders.
Ez feszíti a AfD-t, amelynek három vezetője van.
Source: The Economist (Summary)Jordan's limited resources are straining under the influx.
Jordan korlátozott erőforrásai az áradat alatt feszülnek.
Source: VOA Standard June 2013 CollectionOther colleges are straining to stand out from their peers.
A többi egyetem feszíti magát, hogy kiemelkedjen a társai közül.
Source: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)Their minds are relaxed and not straining on a particular task.
Az elméjük nyugodt, és nem feszül egy adott feladat miatt.
Source: WIL Life RevelationThe recent influx is straining the community's already limited resources.
A régi áradat feszíti a közösség már korlátozott erőforrásait.
Source: VOA Standard November 2013 Collection… images of portly magicians straining their buttons are conjured in the mind.
… képek kövér varázslókról, akik feszítik gombjaikat, jelennek meg az elmében.
Source: The Guardian Reading SelectionBending her head, straining against the wind, the girl walks into the monster.
Fejét hajtva, a szél ellen feszítve, a lány belép a szörnyetegbe.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now