The air was strangely still and silent.
A levegő furcsamód csendes és néma volt.
Poets are those strangely prehensile men.
A költők azok a furcsán ragadós emberek.
his children found him strangely distant.
A gyerekei furcsán távolinak találták.
I felt strangely subdued as I drove home.
Furcsamód visszafogottnak éreztem magam, amikor hazavezettem.
Strangely enough,I said the same thing to my wife only yesterday.
Ez furcsa, de tegnapelőtt ugyanezt mondtam feleségemnek.
I felt strangely subdued when it was all over.
Furcsamód visszafogottnak éreztem magam, amikor véget ért.
his strangely shaped feet gave him away.
A furcsán alakú lábainak őt árulta el.
strangely incurious about the causes of the political upheaval surrounding her.
furcsán közömbös volt a körülötte zajló politikai felborulás okait illetően.
His eyes rolled strangely at me.
A szemei furcsán forgottak rám.
She found his voice strangely comforting .
Furcsamód hangja biztatóan hatott rá.
His eyes were strangely compelling.
szemei furcsamód vonzóak voltak
Even his children found him strangely distant and impersonal.
Még a gyerekei is távolságtartó és személytelennek találták.
For a person who has known them so long you are strangely oblivious to their faults.
Egy olyan személy számára, aki ilyen hosszú ideje ismeri őket, furcsán figyelmen kívül hagyja az ő hibáikat.
His colourful and confident way of dressing is strangely at odds with his shy personality.
Színes és biztos öltözéki stílusa érdekes módon ellentmondó a szűrke személyiségéhez.
And then Ben Price acted rather strangely.
És akkor Ben Price viselkedett kissé furcsán.
Source: VOA Special March 2019 CollectionSome people walking by look at the man strangely.
Néhány elhaladó ember furcsán nézett rá a férfira.
Source: Global Slow EnglishDr Mortimer looked at us strangely for a moment.
Dr. Mortimer egy pillanatra furcsán nézett ránk.
Source: The Hound of the BaskervillesHe was moving his head strangely.
Furcsán mozgatta a fejét.
Source: Beijing Normal University New Curriculum Reform Junior High School English Ninth Grade Full VolumeThe mother goat behaved very strangely.
A anya kecskének viselkedése nagyon furcsa volt.
Source: American Elementary School English 4Yeah, I thought so, too, but she's acting very strangely.
Igen, én is így gondoltam, de ő nagyon furcsán viselkedik.
Source: The Big Bang Theory Season 7And yet he looked at her strangely in a tender fashion.
És mégis szomorúan nézett rá, egy gyengéd módon.
Source: Madame Bovary (Part Two)A tall, grey-haired, pleasant-looking gentleman entered a few minutes later, laughing rather strangely to himself.
Egy magas, ősz hajú, kedves megjelenésű úr belépett néhány perc múlva, és furcsán nevetett magában.
Source: Selected Works of David CopperfieldOkay, am I invisible? I'm feeling strangely invisible.
Rendben, láthatatlan vagyok? Szokatlanul érzem magam láthatatlannak.
Source: Grey's Anatomy Season 2And then strangely, I got quite disappointed.
És furcsán, nagyon megkártyáztam.
Source: Exciting moments of Harry PotterThe air was strangely still and silent.
A levegő furcsamód csendes és néma volt.
Poets are those strangely prehensile men.
A költők azok a furcsán ragadós emberek.
his children found him strangely distant.
A gyerekei furcsán távolinak találták.
I felt strangely subdued as I drove home.
Furcsamód visszafogottnak éreztem magam, amikor hazavezettem.
Strangely enough,I said the same thing to my wife only yesterday.
Ez furcsa, de tegnapelőtt ugyanezt mondtam feleségemnek.
I felt strangely subdued when it was all over.
Furcsamód visszafogottnak éreztem magam, amikor véget ért.
his strangely shaped feet gave him away.
A furcsán alakú lábainak őt árulta el.
strangely incurious about the causes of the political upheaval surrounding her.
furcsán közömbös volt a körülötte zajló politikai felborulás okait illetően.
His eyes rolled strangely at me.
A szemei furcsán forgottak rám.
She found his voice strangely comforting .
Furcsamód hangja biztatóan hatott rá.
His eyes were strangely compelling.
szemei furcsamód vonzóak voltak
Even his children found him strangely distant and impersonal.
Még a gyerekei is távolságtartó és személytelennek találták.
For a person who has known them so long you are strangely oblivious to their faults.
Egy olyan személy számára, aki ilyen hosszú ideje ismeri őket, furcsán figyelmen kívül hagyja az ő hibáikat.
His colourful and confident way of dressing is strangely at odds with his shy personality.
Színes és biztos öltözéki stílusa érdekes módon ellentmondó a szűrke személyiségéhez.
And then Ben Price acted rather strangely.
És akkor Ben Price viselkedett kissé furcsán.
Source: VOA Special March 2019 CollectionSome people walking by look at the man strangely.
Néhány elhaladó ember furcsán nézett rá a férfira.
Source: Global Slow EnglishDr Mortimer looked at us strangely for a moment.
Dr. Mortimer egy pillanatra furcsán nézett ránk.
Source: The Hound of the BaskervillesHe was moving his head strangely.
Furcsán mozgatta a fejét.
Source: Beijing Normal University New Curriculum Reform Junior High School English Ninth Grade Full VolumeThe mother goat behaved very strangely.
A anya kecskének viselkedése nagyon furcsa volt.
Source: American Elementary School English 4Yeah, I thought so, too, but she's acting very strangely.
Igen, én is így gondoltam, de ő nagyon furcsán viselkedik.
Source: The Big Bang Theory Season 7And yet he looked at her strangely in a tender fashion.
És mégis szomorúan nézett rá, egy gyengéd módon.
Source: Madame Bovary (Part Two)A tall, grey-haired, pleasant-looking gentleman entered a few minutes later, laughing rather strangely to himself.
Egy magas, ősz hajú, kedves megjelenésű úr belépett néhány perc múlva, és furcsán nevetett magában.
Source: Selected Works of David CopperfieldOkay, am I invisible? I'm feeling strangely invisible.
Rendben, láthatatlan vagyok? Szokatlanul érzem magam láthatatlannak.
Source: Grey's Anatomy Season 2And then strangely, I got quite disappointed.
És furcsán, nagyon megkártyáztam.
Source: Exciting moments of Harry PotterExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now