sense of strangeness
szokatlan érzés
The feeling of strangeness began wearing off.
A szokatlanság érzése kezdett elmúlni.
poetry should sing the strangeness and variety of the human race.
A vers énekelnie kell a szokatlanságokat és a emberiség változatosságát.
2. A quantum number equal to twice the average electric charge of a particle multiplet or, equivalently, to the sum of the strangeness and the baryon number.
2. A kvantumszám, amely egy részecskemultiplet átlagos elektromos töltésének kétszeresével egyenlő, vagy egyenértékűen a szokatlanság és a bárión szám összegével.
Coming back to UIC, I didn't feel strangeness again and I adapted myself to the college style.I lived unaffectedly.
Visszatérve az UIC-re, újra nem éreztem a szokatlanságot, és alkalmazkodtam a főiskolai stílushoz. Életmentesen éltem.
The kitchen was redolent with the peculiar aromatic odor of cloves. Something that isodd fails to accord with what is ordinary, usual, or expected, while somethingqueer deviates markedly from the norm; both terms can suggest strangeness or peculiarity:
A konyha különös, aromás szagot árasztott a szegfűszegtől. Valami, ami furcsa, nem felel meg a szokásosnak, megszokottnak vagy elvárhatónak, míg valami furcsa markánsan eltér a normától; mindkét kifejezés furcsaságot vagy különösséget sugallhat:
The strangeness of the situation made her feel uneasy.
A helyzet szokatlansága zavarba hozta őt.
He couldn't shake off the feeling of strangeness in the new city.
Nem tudta leküzdeni a szokatlanság érzését az új városban.
There was a certain strangeness in her behavior that intrigued him.
Valami szokatlanság volt a viselkedésében, ami érdekelte őt.
The strangeness of the customs in that country fascinated me.
A szokatlanság a szokásokban azon a országban megszálló érdeklődést váltott ki bennem.
She couldn't ignore the strangeness of the eerie noises coming from the attic.
Nem tudta figyelmen kívül hagynia a szokatlanságot a szokatlan hangokban, amelyek a szekrényből jöttek.
The strangeness of the dream lingered in his mind long after he woke up.
A álom szokatlansága továbbra is az elméjében maradt, amikor felébredt.
The film's surreal visuals added to the overall strangeness of the storyline.
A film szürrealista vizualizációi hozzáadtak a történet szokatlanságához.
The sudden change in his behavior was met with confusion and strangeness by his friends.
A viselkedésében hirtelen változás zavarba és szokatlanságba ejtette a barátait.
The strangeness of the ancient ruins left a lasting impression on the tourists.
A régi romok szokatlansága mély benyomást tett a turistákra.
Despite the strangeness of the language, she quickly picked up the basics.
A nyelv szokatlansága ellenére gyorsan megtanulta az alapokat.
sense of strangeness
szokatlan érzés
The feeling of strangeness began wearing off.
A szokatlanság érzése kezdett elmúlni.
poetry should sing the strangeness and variety of the human race.
A vers énekelnie kell a szokatlanságokat és a emberiség változatosságát.
2. A quantum number equal to twice the average electric charge of a particle multiplet or, equivalently, to the sum of the strangeness and the baryon number.
2. A kvantumszám, amely egy részecskemultiplet átlagos elektromos töltésének kétszeresével egyenlő, vagy egyenértékűen a szokatlanság és a bárión szám összegével.
Coming back to UIC, I didn't feel strangeness again and I adapted myself to the college style.I lived unaffectedly.
Visszatérve az UIC-re, újra nem éreztem a szokatlanságot, és alkalmazkodtam a főiskolai stílushoz. Életmentesen éltem.
The kitchen was redolent with the peculiar aromatic odor of cloves. Something that isodd fails to accord with what is ordinary, usual, or expected, while somethingqueer deviates markedly from the norm; both terms can suggest strangeness or peculiarity:
A konyha különös, aromás szagot árasztott a szegfűszegtől. Valami, ami furcsa, nem felel meg a szokásosnak, megszokottnak vagy elvárhatónak, míg valami furcsa markánsan eltér a normától; mindkét kifejezés furcsaságot vagy különösséget sugallhat:
The strangeness of the situation made her feel uneasy.
A helyzet szokatlansága zavarba hozta őt.
He couldn't shake off the feeling of strangeness in the new city.
Nem tudta leküzdeni a szokatlanság érzését az új városban.
There was a certain strangeness in her behavior that intrigued him.
Valami szokatlanság volt a viselkedésében, ami érdekelte őt.
The strangeness of the customs in that country fascinated me.
A szokatlanság a szokásokban azon a országban megszálló érdeklődést váltott ki bennem.
She couldn't ignore the strangeness of the eerie noises coming from the attic.
Nem tudta figyelmen kívül hagynia a szokatlanságot a szokatlan hangokban, amelyek a szekrényből jöttek.
The strangeness of the dream lingered in his mind long after he woke up.
A álom szokatlansága továbbra is az elméjében maradt, amikor felébredt.
The film's surreal visuals added to the overall strangeness of the storyline.
A film szürrealista vizualizációi hozzáadtak a történet szokatlanságához.
The sudden change in his behavior was met with confusion and strangeness by his friends.
A viselkedésében hirtelen változás zavarba és szokatlanságba ejtette a barátait.
The strangeness of the ancient ruins left a lasting impression on the tourists.
A régi romok szokatlansága mély benyomást tett a turistákra.
Despite the strangeness of the language, she quickly picked up the basics.
A nyelv szokatlansága ellenére gyorsan megtanulta az alapokat.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now