striking features
megdöbbentő jellemzők
a striking resemblance
megdöbbentő hasonlóság
a striking contrast
megdöbbentő kontraszt
striking contrast
látványos kontraszt
striking distance
megdöbbentő távolság
arc striking
arc megdöbbentő
striking similarity
szembetűnő hasonlóság
an artful photograph of a striking woman.
Egy mesterkélt fénykép egy lenyűgöző nőről.
a striking representation of a vase of flowers.
lenyűgöző virágokkal teli vázák ábrázolása.
striking words through with a pen.
ütések a tollal keresztül a szavakon.
gain mastery by striking first
először támadva érj el uralmat
Black and white show a striking contrast.
A fekete és fehér éles kontrasztot mutat.
thedash of oars striking the water
A csárdák csapásának hangja a vízen.
the thunk of a metal pipe striking a tree.
a fém cső ütése egy fába.
There is a striking difference between Jane and Mary.
Éles különbség van Jane és Mary között.
She is a very striking young woman.
Ő egy nagyon érdekes fiatal nő.
They won the game without striking a blow.
A játékot ütés nélkül nyerték.
empathized with the striking miners.
Empatizált a munkásokkal, akik罢工ban voltak.
The military government repressed the striking workers.
A hadi kormány elnyomta a munkások sztrájkját.
What is immediately striking is how resourceful the children are.
Azonnal feltűnő, hogy mennyire leleményesek a gyerekek.
his striking appearance compelled attention.
Érdekes megjelenése figyelmet keltett.
coins were made by striking a blank disc of metal.
a pénzérméket egy üres fémes korongból készítették.
the murder bore a striking similarity to an earlier shooting.
a gyilkosság meglepő hasonlóságot mutatott egy korábbi lövöldözésre.
striking passages for woodwind and brass.
éles szakaszok fúvós és rézhangszerre.
Climate change is striking us very fast.
A klímaváltozás gyorsan éri el minket.
Source: VOA Standard English - AsiaNow here's the even more striking thing.
Itt van még egy szintén meglepő dolog.
Source: TED Talks (Audio Version) September 2015 CollectionThe consequences of this are striking.
Eznek a következményei meglepőek.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Already, the surge has been striking.
Már a növekedés is meglepő volt.
Source: New York TimesThis attack is particularly striking that they indiscriminately targeted foreign civilians.
Ez a támadás különösen meglepő, mivel célba vették a külföldi civileket.
Source: NPR News January 2014 CompilationThese striking totals capped years of rising inequality.
Ezek a meglepő összegek évek hosszat tartó egyenlőtlenségét zárják le.
Source: The Economist - InternationalThey are usually caused by a bird or lightning striking the window.
Általában madár vagy villám ütése okozza a szemüveg üvegét.
Source: VOA Special May 2018 CollectionNurses there told me that they were striking for a pay rise.
A nővérek ott elmondták, hogy fizetésük növelése érdekében munkabiztosítási sztrájkot tartottak.
Source: Financial TimesThe record setting storm striking as a Category 5 hurricane leaving behind catastrophic destruction.
A rekordot döntő vihar, amely kategória 5 hurrikánként ütött, és katasztrofális rombolást hagyott maga után.
Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019It took me a while to realize that I was striking a pose.
Egy darabig tartott, mire rájöttem, hogy egy pózban állok.
Source: Call Me by Your Namestriking features
megdöbbentő jellemzők
a striking resemblance
megdöbbentő hasonlóság
a striking contrast
megdöbbentő kontraszt
striking contrast
látványos kontraszt
striking distance
megdöbbentő távolság
arc striking
arc megdöbbentő
striking similarity
szembetűnő hasonlóság
an artful photograph of a striking woman.
Egy mesterkélt fénykép egy lenyűgöző nőről.
a striking representation of a vase of flowers.
lenyűgöző virágokkal teli vázák ábrázolása.
striking words through with a pen.
ütések a tollal keresztül a szavakon.
gain mastery by striking first
először támadva érj el uralmat
Black and white show a striking contrast.
A fekete és fehér éles kontrasztot mutat.
thedash of oars striking the water
A csárdák csapásának hangja a vízen.
the thunk of a metal pipe striking a tree.
a fém cső ütése egy fába.
There is a striking difference between Jane and Mary.
Éles különbség van Jane és Mary között.
She is a very striking young woman.
Ő egy nagyon érdekes fiatal nő.
They won the game without striking a blow.
A játékot ütés nélkül nyerték.
empathized with the striking miners.
Empatizált a munkásokkal, akik罢工ban voltak.
The military government repressed the striking workers.
A hadi kormány elnyomta a munkások sztrájkját.
What is immediately striking is how resourceful the children are.
Azonnal feltűnő, hogy mennyire leleményesek a gyerekek.
his striking appearance compelled attention.
Érdekes megjelenése figyelmet keltett.
coins were made by striking a blank disc of metal.
a pénzérméket egy üres fémes korongból készítették.
the murder bore a striking similarity to an earlier shooting.
a gyilkosság meglepő hasonlóságot mutatott egy korábbi lövöldözésre.
striking passages for woodwind and brass.
éles szakaszok fúvós és rézhangszerre.
Climate change is striking us very fast.
A klímaváltozás gyorsan éri el minket.
Source: VOA Standard English - AsiaNow here's the even more striking thing.
Itt van még egy szintén meglepő dolog.
Source: TED Talks (Audio Version) September 2015 CollectionThe consequences of this are striking.
Eznek a következményei meglepőek.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Already, the surge has been striking.
Már a növekedés is meglepő volt.
Source: New York TimesThis attack is particularly striking that they indiscriminately targeted foreign civilians.
Ez a támadás különösen meglepő, mivel célba vették a külföldi civileket.
Source: NPR News January 2014 CompilationThese striking totals capped years of rising inequality.
Ezek a meglepő összegek évek hosszat tartó egyenlőtlenségét zárják le.
Source: The Economist - InternationalThey are usually caused by a bird or lightning striking the window.
Általában madár vagy villám ütése okozza a szemüveg üvegét.
Source: VOA Special May 2018 CollectionNurses there told me that they were striking for a pay rise.
A nővérek ott elmondták, hogy fizetésük növelése érdekében munkabiztosítási sztrájkot tartottak.
Source: Financial TimesThe record setting storm striking as a Category 5 hurricane leaving behind catastrophic destruction.
A rekordot döntő vihar, amely kategória 5 hurrikánként ütött, és katasztrofális rombolást hagyott maga után.
Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019It took me a while to realize that I was striking a pose.
Egy darabig tartott, mire rájöttem, hogy egy pózban állok.
Source: Call Me by Your NameExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now