subject

[US]/'sʌbdʒekt/
[UK]/'sʌbdʒɪkt/
Gyakoriság: Nagyon magas

Fordítás

n. téma; kérdés; diszciplína; nyelvtani alany
adj. hajlamos…; alávetett…
vt. leküzdeni; meghódítani
Word Forms
Past Participlesubjected
Past Tensesubjected
Pluralsubjects
Present Participlesubjecting
Third Person Singularsubjects

Kifejezések és szókapcsolatok

subject matter

tárgykör

subject area

tárgyalási terület

subject line

téma sor

subject specialist

szakértő a témában

on the subject

a témában

subject to change

változásnak függvénye

special subject

különleges téma

research subject

kutatási téma

main subject

fő téma

major subject

főbb téma

subject to approval

engedélyezéstől függően

basic subject

alaptéma

subject research

tárgyú kutatás

change the subject

téma változtatás

civil subject

polgári téma

subject investigated

vizsgálat tárgya

subject study

tárgyú tanulmány

interdisciplinary subject

interdiszciplináris téma

subject of crime

bűncselekmény tárgya

subject to tax

adók alá tartozó

Példamondatok

a subject of conversation

beszélgetés tárgya

a subject for laughter

nevetés tárgya

the subject of an experiment

egy kísérlet tárgya

a subject for complaint

panasz tárgya

be subject to taxation

adók alá esni

subject to the constraints

a korlátok alá eső

This is a subject tribe.

Ez egy törzs, amely egy témát képvisel.

The subject is as dry as sawdust.

A téma olyan száraz, mint a szemcseszűrő.

the subject was all but forgotten.

a témát majdnem elfelejtették.

the unmentionable subject of incontinence.

a nem említhető téma, a vizelet visszatartásának képtelensége.

subject to the law of the land

az ország törvényei alá tartozik

The treaty is subject to ratification.

A szerződés ratifikálásra vár.

subject a child to abuse

gyermek bántalmazásának kitetése

There is no continuity of subject in a dictionary.

Nincs összefüggés a szavak között egy szótárban.

the main subject of conversation.

a beszélgetés fő témája.

I was the subject of their talk.

Én voltam a beszélgetésük tárgya.

This is a book on the subject of love.

Ez egy könyv a szerelem témájáról.

He is subject to fever.

Ő lázra hajlamos.

This area is subject to earthquakes.

Ezt a területet földrengések fenyegetik.

Valós példák

Start with subjects you're familiar with, and then move on to less familiar subjects.

Kezdj a megszerzett ismeretekkel, majd térj át kevésbé ismerős témákra.

Forrás: ETS Official TOEFL Guide

And I suppose you're also taking a minor subject, aren't you?

És feltételezem, hogy te is egy mellékes tantáragot választasz, nem?

Forrás: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11

We haven't discussed the subject of payment.

Mi nem viteldtük a fizetéssel kapcsolatos témát.

Forrás: Universal Dialogue for Children's Animation

But I hesitated bringing up the subject again.

De habozottam a témát újra felhozni.

Forrás: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

When I'm done, don't change the subject.

Amikor végeztem, ne változd meg a témát.

Forrás: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

The candidate sat there flustered, so Jobs changed the subject.

A jelölt zavarodottan ott ült, így Jobs lecserélte a témát.

Forrás: Steve Jobs Biography

We still have not covered this subject.

Mi még nem fedtünk le ezt a témát.

Forrás: VOA Slow English - Word Stories

Here children do not learn any subjects.

Itt a gyerekek nem tanulnak semmilyen tantárgyat.

Forrás: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 5)

It had become a rather alarming subject.

Ez egy meglehetősen aggasztó témává vált.

Forrás: The Lion, the Witch and the Wardrobe

Which brings me to my next subject.

Amire a következő témám épül.

Forrás: The Vampire Diaries Season 2

Népszerű szavak

Fedezze fel a gyakran keresett szókincset

Töltsd le az alkalmazást a teljes tartalom feloldásához

Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!

Töltsd le a DictoGo-t most