submerged

[US]/səbˈmɜːdʒd/
[UK]/səbˈmɜːrdʒd/
Frequency: Very High

Translation

adj. víz alatt; víz által lefedve vagy elrejtve; amely víz alatt folyó tevékenységekhez kapcsolódik; elrejtett vagy elszigetelt; szegénység állapotában.
Word Forms
Past Participlesubmerged

Phrases & Collocations

completely submerged

teljesen elmerülve

submerged in water

víz alatt

submerged submarine

elmerült tengeralattjáró

parts submerged underwater

víz alatt elmerült részek

submerged city ruins

elmerült város romjai

submerged arc

merülte ív

submerged arc welding

merülte ívhegesztés

submerged fermentation

elárasztott fermentáció

submerged nozzle

merülő szűrő

submerged pump

elmerült szivattyú

submerged reef

eláztatott köröm

Example Sentences

be submerged in the mighty torrent of history

elmerüljünk a történelem hatalmas áradatában

to skirt around submerged obstacles

kerülni a víz alatt lévő akadályokat

I am absolutely submerged in work.

Teljesen elmerültem a munkában.

Who has submerged the fireplace with coom?

Ki merítette el a tűzhelyet coommal?

a sloop that had run foul of the submerged reef.

egy sloop, amely beleütközött a merülő récebe.

tents and trailers submerged by the deluge.

A sátrak és a húzók a zápor által elmerültek.

His talent was submerged by his shyness.

A tehetsége a szégyenlőssége miatt elnyomódott.

Its submerged requirement is overtopped lockage, thus submerged depth unnecessary for upstream surface over the top of inlet.

A merülési követelménye a zárat meghaladja, ezért a merülési mélység nem szükséges a felszálló felülethez a bejárat tetején.

The car was submerged under 20 feet of water.

A kocsi 20 láb víz alá került.

Beware! Dangerous submerged rocks ahead.

Vigyázz! Vesélyes elárasztott kövek következnek.

men of all political hues submerged their feuds.

minden politikai színeket viselő férfiak elnyeltek veszekedéseiket.

the key to Derek's behaviour may lie submerged in his unhappy past.

A kulcs Derek viselkedéséhez az életében előforduló boldogtalan múltja alatt rejlik.

substantial damage was caused by the striking of a submerged object.

Nagymértékű kárt okozott egy elmerült tárgy ütközése.

the tensions submerged earlier in the campaign now came to the fore.

A korábban elnyomott feszültségek most előtérbe kerültek.

The ship was bilged by a submerged reef.

A hajó a lebegő récefelhőtől lett bilgetve.

submerged aquatic plant with ribbonlike leaves;

víz alatti vízi növény, szalag alakú levelekkel;

The river overflowed and submerged the farmland.

A folyó eláradt, és elárasztotta a mezőt.

She submerged her hands in warm water.

A nő meleg vízbe mártotta a kezét.

Real-world Examples

They've both been partly submerged and army helicopters have been giving assistance.

Mindkettő részben elmerült, és a hadi helikopterek segítséget nyújtottak.

Source: BBC Listening Compilation April 2019

Hundreds were killed as homes and businesses were submerged.

Ezresek haltak meg, miközben a lakások és a vállalkozások elmerültek.

Source: CNN 10 Student English Compilation October 2022

For weeks, residents traveled in boats as roads were submerged.

Hetekig a lakosok hajókra keltek, miközben az utak elmerültek.

Source: VOA Daily Standard April 2023 Collection

The bridge itself was partially submerged when the train drove over it.

A híd részben elmerült, amikor a vonat áthajtott rajta.

Source: CRI Online August 2015 Collection

Much of Northern Europe could be submerged, the Netherlands would vanish under water.

Észak-Európa nagy része elmerülhet, a Hollandia víz alá kerülhet.

Source: Environment and Science

Thousands of vehicles across the city were partially submerged and many homes flooded.

A városban ezren számára a járművek részben elmerültek, és sok lakás eláradt.

Source: BBC Listening Compilation October 2015

And half submerged in the current was the car.

A kocsi félben volt elmerülve az áramlatban.

Source: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

I was fast getting there, but not fast enough. The car was already submerged.

Gyorsan mentem oda, de nem elég gyorsan. A kocsi már elmerült.

Source: The Vampire Diaries Season 1

Several army vehicles were reportedly submerged after the Teesta River overflowed during intense rainfall.

A Teesta folyó intenzív esőzés során eláradt, és több hadi jármű elmerült.

Source: BBC Listening of the Month

In some instances, flood waters reach as high as the rooftops, leaving communities completely submerged.

Néhány esetben a víz a tetőkig emelkedett, teljesen elmerülve a közösségeket.

Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now