| Past Tense | subpoenaed |
| Past Participle | subpoenaed |
| Third Person Singular | subpoenas |
| Present Participle | subpoenaing |
| Plural | subpoenas |
judicial subpoena
bírósági perjegyzés
subpoena enforcement
perjegyzés végrehajtása
the decision to subpoena government records.
a határozat a kormányzati dokumentumok betartatására.
the advocate was held in contempt for subpoenaing the judge.
az ügyvédet megvetéssel kezelte a bíróság, mert idézte a bírót.
The finance director is subpoenaed by prosecution.
A pénzügyi igazgató letartóztatásra került a vádirat alapján.
a subpoena may be issued to compel their attendance.
A személyes megjelenésüket kényszerítő bírósági meghívó kiadható.
She accepted the subpoena with an automatic “thank you.”
Ő automatikusan elismerte a perjelentkezést egy „köszönöm” kifejezéssel.
The lawyer issued a subpoena for the witness to testify in court.
A jogász kibocsátott egy perjelentkezést a tanú számára a bíróságon való vallomásra.
The judge signed a subpoena for the production of documents.
A bíró aláírta a dokumentumok előállítására vonatkozó perjelentkezést.
The subpoena required the company to produce financial records.
A perjelentkezés kötelezte a vállalatot a pénzügyi dokumentumok előállítására.
Failure to comply with a subpoena can result in legal consequences.
A perjelentkezés betartásának megsértése jogi következményekkel járhat.
The subpoena was delivered to the individual's residence.
A perjelentkezést az egyéni lakóhelyre szállították.
The prosecutor served a subpoena on the defendant's employer.
A ügyészség a vádlott munkaadójára szabályozta a perjelentkezést.
The witness was reluctant to comply with the subpoena.
A tanú nem akart megfelelni a perjelentkezésnek.
The subpoena outlined the specific information required.
A perjelentkezés megjelölte a szükséges konkrét információkat.
The subpoena was issued by the court clerk.
A perjelentkezést a bírósági titkár bocsátotta ki.
The recipient of the subpoena must appear in court on the specified date.
A perjelentkezés fogadója megjelenést köteles tenni a megjelölt dátumon a bíróságon.
He's trying to block congressional subpoenas for his business records.
Ő próbálja megakadályozni a kongresszusi lekérdezésekét üzleti nyilvántartásaiért.
Source: AP Listening Compilation May 2019The committee says Bannon defied a subpoena for documents and testimony.
A bizottság szerint Bannon nem tisztelte meg a dokumentumok és tanúi nyilatkozatok lekérdezését.
Source: AP Listening October 2021 CollectionThey have not been willing to obey lawful subpoenas that have been issued.
Nem voltak hajlandók tiszteletben tartani a kibocsátott jogtalan lekérdezéseket.
Source: VOA Standard English_AmericasDo we know what they were subpoenaing, what they want?
Tudjuk, mit kérdeztek le, mit akarnak?
Source: NPR News October 2019 CollectionYou know you need a subpoena for those, too, right?
Tudod, hogy ezekhez is lekérdezés szükséges, ugye?
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Trump says he will fight all subpoenas.
Trump azt mondja, hogy mindent el fog küzdeni a lekérdezésekkel szemben.
Source: VOA Standard English_AmericasThe reporter or the news organization has to get subpoenaed first.
Először a riporter vagy az újságíró szervezetnek kell lekérdezést kapnia.
Source: VOA Standard English_AmericasHe went all over the country to escape being served subpoenas.
A teljes országban járt, hogy elkerülje a lekérdezések kézbesítését.
Source: Legend of American Business TycoonsHe faces criminal charges after months of defying a congressional subpoena.
Bűncselekményekkel vádolják, miután hónapokig nem tisztelte meg a kongresszusi lekérdezést.
Source: AP Listening Collection August 2022Something that has a lower bar than a warrant is a subpoena.
A lekérdezés olyan, ami alacsonyabb szintű, mint egy bírósági engedély.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2022 Collectionjudicial subpoena
bírósági perjegyzés
subpoena enforcement
perjegyzés végrehajtása
the decision to subpoena government records.
a határozat a kormányzati dokumentumok betartatására.
the advocate was held in contempt for subpoenaing the judge.
az ügyvédet megvetéssel kezelte a bíróság, mert idézte a bírót.
The finance director is subpoenaed by prosecution.
A pénzügyi igazgató letartóztatásra került a vádirat alapján.
a subpoena may be issued to compel their attendance.
A személyes megjelenésüket kényszerítő bírósági meghívó kiadható.
She accepted the subpoena with an automatic “thank you.”
Ő automatikusan elismerte a perjelentkezést egy „köszönöm” kifejezéssel.
The lawyer issued a subpoena for the witness to testify in court.
A jogász kibocsátott egy perjelentkezést a tanú számára a bíróságon való vallomásra.
The judge signed a subpoena for the production of documents.
A bíró aláírta a dokumentumok előállítására vonatkozó perjelentkezést.
The subpoena required the company to produce financial records.
A perjelentkezés kötelezte a vállalatot a pénzügyi dokumentumok előállítására.
Failure to comply with a subpoena can result in legal consequences.
A perjelentkezés betartásának megsértése jogi következményekkel járhat.
The subpoena was delivered to the individual's residence.
A perjelentkezést az egyéni lakóhelyre szállították.
The prosecutor served a subpoena on the defendant's employer.
A ügyészség a vádlott munkaadójára szabályozta a perjelentkezést.
The witness was reluctant to comply with the subpoena.
A tanú nem akart megfelelni a perjelentkezésnek.
The subpoena outlined the specific information required.
A perjelentkezés megjelölte a szükséges konkrét információkat.
The subpoena was issued by the court clerk.
A perjelentkezést a bírósági titkár bocsátotta ki.
The recipient of the subpoena must appear in court on the specified date.
A perjelentkezés fogadója megjelenést köteles tenni a megjelölt dátumon a bíróságon.
He's trying to block congressional subpoenas for his business records.
Ő próbálja megakadályozni a kongresszusi lekérdezésekét üzleti nyilvántartásaiért.
Source: AP Listening Compilation May 2019The committee says Bannon defied a subpoena for documents and testimony.
A bizottság szerint Bannon nem tisztelte meg a dokumentumok és tanúi nyilatkozatok lekérdezését.
Source: AP Listening October 2021 CollectionThey have not been willing to obey lawful subpoenas that have been issued.
Nem voltak hajlandók tiszteletben tartani a kibocsátott jogtalan lekérdezéseket.
Source: VOA Standard English_AmericasDo we know what they were subpoenaing, what they want?
Tudjuk, mit kérdeztek le, mit akarnak?
Source: NPR News October 2019 CollectionYou know you need a subpoena for those, too, right?
Tudod, hogy ezekhez is lekérdezés szükséges, ugye?
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Trump says he will fight all subpoenas.
Trump azt mondja, hogy mindent el fog küzdeni a lekérdezésekkel szemben.
Source: VOA Standard English_AmericasThe reporter or the news organization has to get subpoenaed first.
Először a riporter vagy az újságíró szervezetnek kell lekérdezést kapnia.
Source: VOA Standard English_AmericasHe went all over the country to escape being served subpoenas.
A teljes országban járt, hogy elkerülje a lekérdezések kézbesítését.
Source: Legend of American Business TycoonsHe faces criminal charges after months of defying a congressional subpoena.
Bűncselekményekkel vádolják, miután hónapokig nem tisztelte meg a kongresszusi lekérdezést.
Source: AP Listening Collection August 2022Something that has a lower bar than a warrant is a subpoena.
A lekérdezés olyan, ami alacsonyabb szintű, mint egy bírósági engedély.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2022 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now