| Plural | subsidies |
government subsidy
kormányzati támogatás
export subsidy
exporttámogatás
The promised subsidies never materialized.
A vállalt támogatások sosem váltak valóra.
The university will receive a subsidy for research in artificial intelligence. A
A egyetem egy támogatást kap a mesterséges intelligencia kutatásához. E
the organizations often use their philanthropy as a cover for subsidies to terrorists.
a szervezetek gyakran a filantropiát használják fedőként a terrorizmusra irányuló támogatásokhoz.
recent cutbacks in government are making subsidies less available.
A kormányzati vágások miatt a támogatások kevésbé elérhetők.
Agricultural subsidies absorb about half the EU’s income.
A mezőgazdasági támogatások elnyelik a EU jövedelmének kb. felét.
Food subsidies are necessary for keeping down the price of dairy products and bread.
A élelmiszer támogatások szükségesek a tejtermékek és a kenyér árának csökkentéséhez.
Can this industry survive without government subsidy?
Ez az ipar túlélheti-e a kormány támogatása nélkül?
Source: PBS Interview Environmental SeriesBy 1940, nearly 6 million farmers were receiving federal subsidies under this programme.
1940-re majdnem 6 millió mezőgazdasági termelő kapott támogatást ezen a programon keresztül.
Source: IELTS ListeningSince the government removed the first subsidy.
A kormány eltávolította az első támogatást.
Source: VOA Standard English_AfricaIran keeps its prices low through heavy government subsidies.
Irán alacsony árakat tart fenn a nehéz kormányzati támogatások révén.
Source: Financial TimesSo is it ever appropriate for the government to give a subsidy?
Mikor is megfelelő, ha a kormány támogatást ad?
Source: Economic Crash CourseAnyway, the townsfolk can't understand why the Royal Shakespeare Company needs a subsidy.
Bármi legyen is, a városi lakosok nem értik, miért kell támogatás a Királyi Színházak Körnek.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Why does Iran have these subsidies in the first place?
Miért vannak ezek a támogatások Iránban a legelső helyen?
Source: Financial TimesListen, I got some ideas about subsidies ...
Hallgass, van néhány ötletem a támogatásokkal kapcsolatban ...
Source: House of CardsA survey of economists found that 85% think the United States should eliminate agricultural subsidies.
Egy gazdasági szakemberekre vonatkozó felmérés szerint 85% azt gondolja, hogy az Egyesült Államok eltávolítani kell a mezőgazdasági támogatásokat.
Source: Economic Crash CourseIn 2014, the government eliminated this system of direct payment subsidies.
2014-ben a kormány eltávolította ezt a közvetlen fizetési támogatási rendszert.
Source: Economic Crash Coursegovernment subsidy
kormányzati támogatás
export subsidy
exporttámogatás
The promised subsidies never materialized.
A vállalt támogatások sosem váltak valóra.
The university will receive a subsidy for research in artificial intelligence. A
A egyetem egy támogatást kap a mesterséges intelligencia kutatásához. E
the organizations often use their philanthropy as a cover for subsidies to terrorists.
a szervezetek gyakran a filantropiát használják fedőként a terrorizmusra irányuló támogatásokhoz.
recent cutbacks in government are making subsidies less available.
A kormányzati vágások miatt a támogatások kevésbé elérhetők.
Agricultural subsidies absorb about half the EU’s income.
A mezőgazdasági támogatások elnyelik a EU jövedelmének kb. felét.
Food subsidies are necessary for keeping down the price of dairy products and bread.
A élelmiszer támogatások szükségesek a tejtermékek és a kenyér árának csökkentéséhez.
Can this industry survive without government subsidy?
Ez az ipar túlélheti-e a kormány támogatása nélkül?
Source: PBS Interview Environmental SeriesBy 1940, nearly 6 million farmers were receiving federal subsidies under this programme.
1940-re majdnem 6 millió mezőgazdasági termelő kapott támogatást ezen a programon keresztül.
Source: IELTS ListeningSince the government removed the first subsidy.
A kormány eltávolította az első támogatást.
Source: VOA Standard English_AfricaIran keeps its prices low through heavy government subsidies.
Irán alacsony árakat tart fenn a nehéz kormányzati támogatások révén.
Source: Financial TimesSo is it ever appropriate for the government to give a subsidy?
Mikor is megfelelő, ha a kormány támogatást ad?
Source: Economic Crash CourseAnyway, the townsfolk can't understand why the Royal Shakespeare Company needs a subsidy.
Bármi legyen is, a városi lakosok nem értik, miért kell támogatás a Királyi Színházak Körnek.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Why does Iran have these subsidies in the first place?
Miért vannak ezek a támogatások Iránban a legelső helyen?
Source: Financial TimesListen, I got some ideas about subsidies ...
Hallgass, van néhány ötletem a támogatásokkal kapcsolatban ...
Source: House of CardsA survey of economists found that 85% think the United States should eliminate agricultural subsidies.
Egy gazdasági szakemberekre vonatkozó felmérés szerint 85% azt gondolja, hogy az Egyesült Államok eltávolítani kell a mezőgazdasági támogatásokat.
Source: Economic Crash CourseIn 2014, the government eliminated this system of direct payment subsidies.
2014-ben a kormány eltávolította ezt a közvetlen fizetési támogatási rendszert.
Source: Economic Crash CourseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now