suggest

[US]/səˈdʒest/
[UK]/səˈdʒest/
Frequency: Very High

Translation

vt. javasolni, feltenni (javaslatot)
inspire
remind
Word Forms
Past Tensesuggested
Present Participlesuggesting
Third Person Singularsuggests
Past Participlesuggested

Phrases & Collocations

suggest doing

javaslat az elvégzésére

Example Sentences

to suggest a hieroglyph

hieroglifát javasolni

I suggest that ...

javaslom, hogy...

a silence that suggested disapproval.

egy csend, amely nem tetszést sugallt.

Such a crime suggests apt punishment.

Egy ilyen bűncselekmény találó büntetést sugall.

The outline of Italy suggests a boot.

Olaszország külseje egy csizmát sugall.

That question naturally suggested itself.

Ez a kérdés természetesen felmerült.

Then an idea suggested itself to her.

Akkor egy ötlet jutott az eszébe.

He suggested Queenstown for their meeting.

Ő Queenstownot javasolta a találkozójukra.

wouldn't hint at the true purpose of the meeting.See Synonyms at suggest

nem utalna a találkozó való céljára. Lásd a szinonimákat a javaslatnál

a cloud that suggests a mushroom; a ringlike symbol suggesting unity.

egy gombaszerű felhő; egy gyűrűszerű jel, amely az egységet sugallja.

suggest things for children to do; suggested that we take a walk.

javasoljon a gyerekek számára tevékenységeket; javasolta, hogy sétáljunk.

Her yawn suggests that she is sleepy.

Köszörülése azt sugallja, hogy álmos.

it is a misleading fantasy to suggest that the bill can be implemented.

Csúsztatás azt sugallni, hogy a törvénycsomag végrehajtható.

The inclination of the child's head suggested sleep.

A gyerek fejdísszedsége álkot sugallt.

Evidence suggested that the official was indictable for the crime.

Bizonyítékok azt sugallták, hogy a hivatalnok vádemelhető a bűncselekményért.

they suggest a dance but it turns into a smooch.

javasoltak egy táncot, de az egy csókba fordult.

Real-world Examples

12. What does the woman suggest they do?

12. Mit javasolja a nő, hogy tegyenek?

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

And how do you suggest they do that?

És hogyan javaslod, hogy tegyék azt?

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Oh, that's good. Did she suggest anything in particular?

Ó, ez jó. Javasolt valamit különösen?

Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6

Some suggest Vaseline. Some suggest simple Lubiderm Lotion.

Vajon mit javasolnak? Vaselint javasolnak. Egyesek egyszerű Lubiderm Lotion-t javasolnak.

Source: American English dialogue

I was about to suggest it myself.

Én is éppen javasolni akartam.

Source: Genius Baby Bear LB

Scientific studies do not suggest a link.

A tudományos kutatások nem javasolnak kapcsolatot.

Source: VOA Slow English Technology

Then where do you suggest I go?

Akkor hol javaslod, hogy menjek?

Source: Lost Girl Season 4

Question 15. What does the woman suggest adults should do?

15. kérdés. Mit javasol a nő a felnőtteknek, hogy tegyenek?

Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

So what do I suggest we do instead?

Szóval mit javaslok, hogy tegyünk helyette?

Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

What changes would you suggest for my house?

Milyen változásokat javaszolnék a házamhoz?

Source: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now