suggestion

[US]/sə'dʒestʃ(ə)n/
[UK]/sə'dʒɛstʃən/
Frequency: Very High

Translation

n. egy javaslat vagy ötlet, amelyet figyelembe kell venni; egy finom utalás vagy jele
Word Forms

Phrases & Collocations

helpful suggestion

hasznos javaslat

make a suggestion

tegyél javaslatot

suggestion box

javaslatdoboz

Example Sentences

suggestion of the past

a múltból való javaslat

the suggestion of plagiarism

a plágium gyanúja

an unrealistic suggestion

valószerűtlen javaslat

blue with a suggestion of grey

kék, egy kis szürke árnyalattal

That suggestion was no whim of the moment.

Az a javaslat nem volt csak egy pillanati ötlet.

an impractical suggestion

egy életképtelen javaslat

these suggestions are totally untrue.

ezek a javaslatok teljesen hamisak.

such a suggestion is unworthy of the Honourable Gentleman.

ilyen javaslat nem érdemli meg a Tisztelt Uram tiszteletét.

dismiss a suggestion with scorn

elutasít egy javaslatot megvetéssel

What an absurd suggestion!

Mi egy absurd javaslat!

The suggestion went forward to the committee.

A javaslat tovább került a bizottsághoz.

Your suggestions are unworkable.

A javaslatok nem működhetnek.

just a suggestion of makeup; the first suggestion of trouble ahead.

Csak egy sminkjavaslat; az első jele a jövőbeli gondoknak.

the union was open to suggestions for improvements.

a szakszervezet nyitott volt a fejlesztési javaslatokra.

the suggestions so originally and persuasively outlined.

azok a javaslatok, amelyek ilyen eredetileg és meggyőzően lettek kifejtve.

the suggestions may not suit everyone's palate.

a javaslatok nem biztos, hogy mindenki ízlésének felelnek meg.

suggestions for further reading.

javaslatok további olvasáshoz

there was a suggestion of a smile on his lips.

mosoly bujkált az ajkain.

The suggestion merits serious consideration.

A javaslat komoly mérlegelésre érdes.

Real-world Examples

No, let's go with your last suggestion.

Nem, menjünk vissza az utolsó javaslatoddal.

Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 14

Oliver was glad to accept the suggestion.

Oliver örült, hogy elfogadta a javaslatot.

Source: Oliver Twist (abridged version)

Read magazine articles and try different suggestions.

Olvasd a magazin cikkeket, és próbáld ki más javaslatokat.

Source: Hobby suggestions for React

People would give encouragement or would give some suggestions.

Az emberek biztatást adtak vagy néha javaslatokat tettek.

Source: VOA Daily Standard July 2020 Collection

A very sensible suggestion. But what about you? '

Nagyon ésszerű javaslat. De te mit gondolsz?

Source: Jane Eyre (Abridged Version)

No Daniel… maybe I could offer some suggestions?

Nem, Daniel… talán én is adhatok néhány javaslatot?

Source: BBC University Life English

And let me give you some suggestions.

És itt van néhány javaslatom.

Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4

We took advantage of those suggestions and guidance.

Hasznosan használtuk fel ezeket a javaslatokat és iránymutatásokat.

Source: Idol speaks English fluently.

And now I need another restaurant suggestion.

És most még egy étterem javaslatot szeretnék.

Source: Airborne English: Everyone speaks English.

One day her mother made a suggestion.

Egy napon anyja megfogalmazott egy javaslatot.

Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now