She sulkily refused to talk to anyone after the argument.
Mindenkihez szóba állni utasította suttogva az érvelés után.
He sulkily stomped out of the room when he didn't get his way.
Amikor nem kapta meg, amit akart, suttogva kiment a szobából.
The child sulkily crossed his arms and pouted when he was told he couldn't have any more candy.
Amikor elmondták neki, hogy nem kaphat több cukrot, a gyerek suttogva összekulcsolta a karjait és elszomorodott.
She sulkily sat in the corner, refusing to join the group activities.
Suttogva ült a sarokban, és visszautasította a csoportos tevékenységek részvételét.
He sulkily muttered under his breath about the unfairness of the situation.
A helyzet igazságtalanságáról suttogva beszélt.
The dog sulkily retreated to its bed after being scolded for chewing on the shoes.
A kutyát a cipők falazása miatt megkorbácsolták, és suttogva visszavonult az ágyába.
She sulkily stared out the window, lost in her own thoughts.
Suttogva nézett ki az ablakon, és elmerült saját gondolataiban.
He sulkily replied with a simple 'fine' when asked if he was okay.
Amikor megkérdezték, hogy jól van-e, suttogva válaszolt egy egyszerű 'rendben' szóval.
The cat sulkily turned its back on its owner after being given a bath.
A macska suttogva háttal fordult tulajdonosának, miután megfürdették.
She sulkily folded her arms and refused to participate in the game.
Suttogva összehajtotta a karjait, és visszautasította a játék részvételét.
Across the field, the veela were watching them sulkily.
A mezőn át a veelák suttogva nézték őket.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" Is it worth keeping? " I inquired, less sulkily.
"Érdemes megtartani?" - kérdeztem, kevésbé suttogva.
Source: Wuthering Heights (abridged version)She picked up the leg sulkily and led her cow away, the poor animal limping on three legs.
Suttogva felvette a lábat, és elvezette a tehénét, a szegény állat három lábon botladozva.
Source: The Wizard of Oz (Simplified Version)" Your Majesty may say your pleasure, " said Glozelle sulkily.
"Felséged mondja meg, mit szeretne," - mondta Glozelle suttogva.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianOve stood sulkily in the doorway, with his hands in his pockets.
Ove suttogva állt az ajtóban, kezeit zsebében tartva.
Source: A man named Ove decides to die.Nikabrik sulkily promised to behave, and the other two asked Caspian to tell his whole story.
Nikabrik suttogva ígérte, hogy viselkedni fog, és a másik kettő kérte Caspiant, hogy mesélje el teljes történetét.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianHe spoke rather sulkily, feeling himself stalemated.
Suttogva beszélt, érezve, hogy zárat értek.
Source: Middlemarch (Part One)'You know whether the cap fits you, Loo, ' returned her brother sulkily.
'Te tudod, hogy a kalap megfelel-e neked, Loo,' - válaszolta suttogva a húga.
Source: Difficult Times (Part 2)I followed them rather sulkily to the table at which Strickland always sat, and he called for the board and the chessmen.
Suttogva követtem őket az asztalhoz, ahol Strickland mindig ült, és ő meghívta a táblát és a sakkfigurákat.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)No one could hear him; and at last, tired with running, and half choked with dust, he walked sulkily home.
Senki nem hallhatta őt; végül, a futás után fáradtan, és a por felégetve, suttogva sétált hazáig.
Source: British Original Language Textbook Volume 3She sulkily refused to talk to anyone after the argument.
Mindenkihez szóba állni utasította suttogva az érvelés után.
He sulkily stomped out of the room when he didn't get his way.
Amikor nem kapta meg, amit akart, suttogva kiment a szobából.
The child sulkily crossed his arms and pouted when he was told he couldn't have any more candy.
Amikor elmondták neki, hogy nem kaphat több cukrot, a gyerek suttogva összekulcsolta a karjait és elszomorodott.
She sulkily sat in the corner, refusing to join the group activities.
Suttogva ült a sarokban, és visszautasította a csoportos tevékenységek részvételét.
He sulkily muttered under his breath about the unfairness of the situation.
A helyzet igazságtalanságáról suttogva beszélt.
The dog sulkily retreated to its bed after being scolded for chewing on the shoes.
A kutyát a cipők falazása miatt megkorbácsolták, és suttogva visszavonult az ágyába.
She sulkily stared out the window, lost in her own thoughts.
Suttogva nézett ki az ablakon, és elmerült saját gondolataiban.
He sulkily replied with a simple 'fine' when asked if he was okay.
Amikor megkérdezték, hogy jól van-e, suttogva válaszolt egy egyszerű 'rendben' szóval.
The cat sulkily turned its back on its owner after being given a bath.
A macska suttogva háttal fordult tulajdonosának, miután megfürdették.
She sulkily folded her arms and refused to participate in the game.
Suttogva összehajtotta a karjait, és visszautasította a játék részvételét.
Across the field, the veela were watching them sulkily.
A mezőn át a veelák suttogva nézték őket.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" Is it worth keeping? " I inquired, less sulkily.
"Érdemes megtartani?" - kérdeztem, kevésbé suttogva.
Source: Wuthering Heights (abridged version)She picked up the leg sulkily and led her cow away, the poor animal limping on three legs.
Suttogva felvette a lábat, és elvezette a tehénét, a szegény állat három lábon botladozva.
Source: The Wizard of Oz (Simplified Version)" Your Majesty may say your pleasure, " said Glozelle sulkily.
"Felséged mondja meg, mit szeretne," - mondta Glozelle suttogva.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianOve stood sulkily in the doorway, with his hands in his pockets.
Ove suttogva állt az ajtóban, kezeit zsebében tartva.
Source: A man named Ove decides to die.Nikabrik sulkily promised to behave, and the other two asked Caspian to tell his whole story.
Nikabrik suttogva ígérte, hogy viselkedni fog, és a másik kettő kérte Caspiant, hogy mesélje el teljes történetét.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianHe spoke rather sulkily, feeling himself stalemated.
Suttogva beszélt, érezve, hogy zárat értek.
Source: Middlemarch (Part One)'You know whether the cap fits you, Loo, ' returned her brother sulkily.
'Te tudod, hogy a kalap megfelel-e neked, Loo,' - válaszolta suttogva a húga.
Source: Difficult Times (Part 2)I followed them rather sulkily to the table at which Strickland always sat, and he called for the board and the chessmen.
Suttogva követtem őket az asztalhoz, ahol Strickland mindig ült, és ő meghívta a táblát és a sakkfigurákat.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)No one could hear him; and at last, tired with running, and half choked with dust, he walked sulkily home.
Senki nem hallhatta őt; végül, a futás után fáradtan, és a por felégetve, suttogva sétált hazáig.
Source: British Original Language Textbook Volume 3Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now