supine position
háti szoba
The victim was supine on the stretcher.
A sértett a hordágyon feküdt hason.
lying supine on the floor
háttal lefelé fekszik a földön
the government was supine in the face of racial injustice.
A kormány nem tett semmit a raszizmus ellen.
He always sleeps in a supine position.
Ő mindig hason alszik.
He lay supine on the grass, staring up at the clouds.
Hason fekve nézett a felhők felé a fűn.
The patient was placed in a supine position for the examination.
A beteget a vizsgálat céljából hason fektették.
She prefers to do her yoga stretches in a supine position.
Ő inkább hason fekve végez gyógymasszírát.
The supine posture is commonly used in relaxation exercises.
A hason fekvés gyakran használatos a pihenés gyakorlatokban.
He felt vulnerable lying supine on the cold ground.
Hason fekve érezte magát sebezhetőnek a hideg földön.
The supine figure of the statue looked peaceful and serene.
A szobor hason fekvő alakja nyugodt és nyugtató volt.
She was supine on the beach, soaking up the sun.
Hason fekve tölthette a napot a strandon.
The supine position is often recommended for certain breathing exercises.
A hason fekvés gyakran ajánlott bizonyos légzés gyakorlatokhoz.
The supine posture can help alleviate lower back pain.
A hason fekvés segíthet enyhíteni a alsó háti fájdalmat.
They found him supine on the floor after the accident.
A baleset után hason fekve találták meg.
She shrieked at Dudley, still supine on the alley floor.
Megrikolt Dudleyre, aki még mindig háttal feküdt az utcacsíkban.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixIt tipped its head to examine the supine flesh.
Fejét oldalra billentve vizsgálta a fekve heverő húst.
Source: "Dune" audiobookHe looked altogether too placid and supine to give me reassurance.
Túl nyugodt és passzív volt, hogy bármilyen biztonságérzetet adjon.
Source: Murder at the golf courseWe're gonna squeeze the right knee up towards the chest once again and then cross it over the body, Supine Twist.
Még egyszer a jobb térdet a mellkas felé nyomjuk, majd átteszük a testen, a Supine Twist.
Source: Master teaches you how to practice yoga skillfully.Jefferson's friends accepted the medicine with a wry face as the only alternative to supine submission or open war.
Jefferson barátai gúnyos arccal fogadták a gyógyszert, mint az egyetlen választás a teljes passzivitás vagy nyílt háború helyett.
Source: American historyThat will convince the stupid, stupid supine elevator that you have just—someone has just entered the elevator, and now it will close.
Ez meggyőzi a buta, buta fekve álló liftet arról, hogy valaki épp belépett a liftbe, és most bezáródik.
Source: Radio LaboratoryThere are variations on the technique of the procedure, but generally these are the steps: The patient is put in a supine position with neck extended.
A technikában változatok vannak, de általában ezek a lépések: A beteg fekve helyezik el, a nyaka kinyújtva.
Source: Daily Life Medical Science Popularization" Orgy-porgy … " Tenderly the deep Voice crooned and cooed; in the red twilight it was as though some enormous negro dove were hovering benevolently over the now prone or supine dancers.
"Orgy-porgy..." Gyöngéden szólalt meg a mély hang, és kuncogott; a vörös alkonyatban úgy tűnt, mintha egy hatalmas fekete gólya szelíden lebegne a most már hanyatt fekve álló táncosok felett.
Source: Brave New WorldHow Mr Kim handles this will show whether he understands the importance of growth, has a sensible idea of the bank's role in supporting it—and is a strong leader or a supine one.
Mr. Kim módja, ahogy ezt kezeli, megmutatja, hogy érti-e a fejlődés fontosságát, van-e ésszerű elképzelése a bank szerepéről a támogatásában – és erős vezető-e vagy passzív.
Source: The Economist - ComprehensiveSitting day after day supine in a rigid chair and infinitely removed from life staring at the tip of a steeple through the trees, trying to separate, definitely and for all time, the knowable from the unknowable?
Nap után nap fekve ülve merev széken, végtelenül elszakadt az élettől, a fák között egy torony hegyét nézve, próbálva határozottan és véglegesen elválasztani a tudhatót a tudhatatlantól?
Source: Beauty and Destruction (Part 2)supine position
háti szoba
The victim was supine on the stretcher.
A sértett a hordágyon feküdt hason.
lying supine on the floor
háttal lefelé fekszik a földön
the government was supine in the face of racial injustice.
A kormány nem tett semmit a raszizmus ellen.
He always sleeps in a supine position.
Ő mindig hason alszik.
He lay supine on the grass, staring up at the clouds.
Hason fekve nézett a felhők felé a fűn.
The patient was placed in a supine position for the examination.
A beteget a vizsgálat céljából hason fektették.
She prefers to do her yoga stretches in a supine position.
Ő inkább hason fekve végez gyógymasszírát.
The supine posture is commonly used in relaxation exercises.
A hason fekvés gyakran használatos a pihenés gyakorlatokban.
He felt vulnerable lying supine on the cold ground.
Hason fekve érezte magát sebezhetőnek a hideg földön.
The supine figure of the statue looked peaceful and serene.
A szobor hason fekvő alakja nyugodt és nyugtató volt.
She was supine on the beach, soaking up the sun.
Hason fekve tölthette a napot a strandon.
The supine position is often recommended for certain breathing exercises.
A hason fekvés gyakran ajánlott bizonyos légzés gyakorlatokhoz.
The supine posture can help alleviate lower back pain.
A hason fekvés segíthet enyhíteni a alsó háti fájdalmat.
They found him supine on the floor after the accident.
A baleset után hason fekve találták meg.
She shrieked at Dudley, still supine on the alley floor.
Megrikolt Dudleyre, aki még mindig háttal feküdt az utcacsíkban.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixIt tipped its head to examine the supine flesh.
Fejét oldalra billentve vizsgálta a fekve heverő húst.
Source: "Dune" audiobookHe looked altogether too placid and supine to give me reassurance.
Túl nyugodt és passzív volt, hogy bármilyen biztonságérzetet adjon.
Source: Murder at the golf courseWe're gonna squeeze the right knee up towards the chest once again and then cross it over the body, Supine Twist.
Még egyszer a jobb térdet a mellkas felé nyomjuk, majd átteszük a testen, a Supine Twist.
Source: Master teaches you how to practice yoga skillfully.Jefferson's friends accepted the medicine with a wry face as the only alternative to supine submission or open war.
Jefferson barátai gúnyos arccal fogadták a gyógyszert, mint az egyetlen választás a teljes passzivitás vagy nyílt háború helyett.
Source: American historyThat will convince the stupid, stupid supine elevator that you have just—someone has just entered the elevator, and now it will close.
Ez meggyőzi a buta, buta fekve álló liftet arról, hogy valaki épp belépett a liftbe, és most bezáródik.
Source: Radio LaboratoryThere are variations on the technique of the procedure, but generally these are the steps: The patient is put in a supine position with neck extended.
A technikában változatok vannak, de általában ezek a lépések: A beteg fekve helyezik el, a nyaka kinyújtva.
Source: Daily Life Medical Science Popularization" Orgy-porgy … " Tenderly the deep Voice crooned and cooed; in the red twilight it was as though some enormous negro dove were hovering benevolently over the now prone or supine dancers.
"Orgy-porgy..." Gyöngéden szólalt meg a mély hang, és kuncogott; a vörös alkonyatban úgy tűnt, mintha egy hatalmas fekete gólya szelíden lebegne a most már hanyatt fekve álló táncosok felett.
Source: Brave New WorldHow Mr Kim handles this will show whether he understands the importance of growth, has a sensible idea of the bank's role in supporting it—and is a strong leader or a supine one.
Mr. Kim módja, ahogy ezt kezeli, megmutatja, hogy érti-e a fejlődés fontosságát, van-e ésszerű elképzelése a bank szerepéről a támogatásában – és erős vezető-e vagy passzív.
Source: The Economist - ComprehensiveSitting day after day supine in a rigid chair and infinitely removed from life staring at the tip of a steeple through the trees, trying to separate, definitely and for all time, the knowable from the unknowable?
Nap után nap fekve ülve merev széken, végtelenül elszakadt az élettől, a fák között egy torony hegyét nézve, próbálva határozottan és véglegesen elválasztani a tudhatót a tudhatatlantól?
Source: Beauty and Destruction (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now