surreptitiously

[US]/ˌsʌrəp'tiʃəsli/
Frequency: Very High

Translation

adv. titokban, rejtegetve

Example Sentences

It was at this event that Nom Anor surreptitiously infected Jade with coomb spores.

Ez az esemény volt, amikor Nom Anor titokban megfertőzte a Jadet comb spórákkal.

swiped a magazine from the doctor's waiting room. Tolift is to pick or take something up surreptitiously and keep it for oneself:

elvette a doktornő várószobájából a folyóiratot. A tolift azt jelenti, hogy titokban valamit felkap és megtartja magának:

She surreptitiously slipped the note into his pocket.

Titokban beletette a jegyzetet a zsebébe.

He surreptitiously checked his phone during the meeting.

Titokban ellenőrizte a telefonját a megbeszélés alatt.

The spy surreptitiously gathered information about the enemy.

A kém titokban gyűjtött információkat az ellenségről.

She surreptitiously listened in on their conversation.

Titokban hallgatta a beszélgetésüket.

He surreptitiously took a photo of the classified documents.

Titokban felvette a titkos dokumentumokról a fényképet.

The thief surreptitiously entered the house through the back door.

A lopó titokban bejutott a házba az hátsó ajtón keresztül.

She surreptitiously copied the answers during the test.

Titokban másolta a válaszokat a teszt alatt.

He surreptitiously glanced at the clock, hoping the meeting would end soon.

Titokban pillantott a órára, remélve, hogy a megbeszélés hamar véget ér.

The journalist surreptitiously recorded the conversation for evidence.

A riporter titokban felvételt készített a beszélgetésről bizonyíték céljából.

She surreptitiously slipped out of the party without saying goodbye.

Titokban kiszökött a buliból, anélkül hogy búcsút intett volna.

Real-world Examples

He watched them surreptitiously through the bedroom window.

Suttogva figyelte őket a hálószoba ablakán keresztül.

Source: A man named Ove decides to die.

He gathered a fistful of robe from his knee and tried to rub it clean surreptitiously.

Összegyűjtött egy pohárnány ruhát a térdéről, és suttogva próbálta tisztára törölni.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

They recorded him surreptitiously and they monitored him all the way till his arrest in 2010.

Suttogva felvették, és figyelték őt egészen az 2010-es letartoztatásáig.

Source: NPR News May 2015 Compilation

Visitors to the house would find their shoelaces surreptitiously knotted together.

A ház látogatói suttogva fognák a cipőfűzőjüket összekötve.

Source: The Economist - Comprehensive

As I walked down the aisle to introduce myself to the teacher and get my slip signed, I was watching him surreptitiously.

Ahogy a folyosón sétálgattam, hogy bemutatkozzam a tanárnak és alírassák a lapomat, suttogva figyeltem őt.

Source: Twilight: Eclipse

Daphne dabbed surreptitiously at the corner of her eye.

Daphne suttogva törölgette a szeme sarkát.

Source: After You (Me Before You #2)

Glances flickered surreptitiously toward our table and heads dipped toward heads.

Suttogva néztek a mi asztalunk felé, és fejek hajlottak egymás felé.

Source: Still Me (Me Before You #3)

' While she flicked through her folder of papers, I gazed surreptitiously around the room.

Miközben ő lapozott a papírjain, suttogva néztem körül a szobában.

Source: Me Before You

And I knew instantly what they were, that he had been surreptitiously taping us.

És azonnal tudtam, miről van szó, hogy ő suttogva rögzített bennünket.

Source: American Life Podcast

Webcams mounted surreptitiously in business offices or factories can reveal on-screen " secrets" from those unaware that they are being bugged.

A vállalati irodák vagy gyárakban suttogva elhelyezett webkamerák felfedhetik azoknak az " titkokat", akik nem tudják, hogy őket figyelik.

Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiung

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now