swell

[US]/swel/
[UK]/swel/
Frequency: Very High

Translation

vi. kibontakozni; megnőni; megnövekedni
vt. kibontakoztatni; megduzzasztani
n. duzzanat; kiemelkedés
adj. vonzó; kiváló
Word Forms
Present Participleswelling
Past Tenseswelled
Third Person Singularswells
Past Participleswollen
Pluralswells

Phrases & Collocations

swell up

megduzzad

swell with pride

büszkeséggel telik meg

swell of emotion

érzelmi hullám

swell in popularity

népszerűsége nő

swell the ranks

növeli a sorokat

swell of support

támogatás hulláma

swell of excitement

izgalom hulláma

swell with

megduzzad

Example Sentences

a swell in population

a népesség növekedése

the swell of the tone

a hang növekedése

the oily swell of the river.

a folyó zsíros hulláma.

the queasy swell of the boat.

a hajó viszketeg hullámzása.

had a swell time.

csodálatos időt töltött

the swelling of the voiceful sea.

a hangos tenger duzzanata

savings swell into a fortune.

a megtakarítások egy vagyonná nőnek.

a swell tennis player

egy kiváló teniszező

to swell like a turkey cock

úgy nő, mint egy pulyka

A barrel swells in the middle.

Egy hordó kidudorodik a közepén.

a swelling with a disposition to rupture.

duzzanat, amely repedésre hajlamos.

she felt herself swell with pride.

ő maga büszkeséggel telt meg.

the soft swell of her breast.

a mell duzzanata

a huge swell in the popularity of one-day cricket.

a napi krikett népszerűségének jelentős növekedése

a swell of pride swept over George.

egy büszkeség hulláma átfutott George-on.

The wind swelled the sails.

A szél felhúzta a vitorlákat.

The heavy rain swelled the river.

A heves eső megduzzasztotta a folyót.

His emotion swells and subsides.

Az érzelme felerősödik és csökkeni kezd.

Real-world Examples

Tents crumpled and fell as the marching crowd swelled.

A sátrak összeomlottak és leestek, miközben a fegyveres tömeg növekedett.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

OK, alright. Is your tongue swelling up?

Rendben, jó. Megdagad a nyelved?

Source: Friends Season 2

Hagrid's chest swelled at these last words.

Hagrid mellkasa megdagadt ezek utolsó szavak hallatán.

Source: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

It was swelling. My throat was swelling up.

Dagadt. A torkom is megdagadt.

Source: VOA Standard English Entertainment

'Cause I'm trying to get a swell on.

Mert próbálok egy dagadást elérni.

Source: Learn English with Matthew.

Very well, the well-being for human being will swell.

Rendben, az emberi létezés jólét meg fog dagadni.

Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

The pandemic abruptly squelched the swell.

A járvány hirtelen megszüntette a dagadást.

Source: The Economist (Summary)

Earlier this month, a downpour swelled the Po by 5 feet.

Ebben a hónapban egy esőzés 5 lábbal növelte a Pó folyó szintjét.

Source: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

The sea grew towering, inflated by long swells.

A tenger magasodott, hosszú hullámok által felfúvódva.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

His chest was heaving, swelling with sobs.

Mellkasa hevert, sírásokkal teli.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now