Syrian refugee crisis
Szíria menekültkrízis
Syrian civil war
Szíria polgárháborúja
Syrian government forces
Szíria kormányzati erői
Syrian opposition fighters
Szíria ellenzéki harcosok
Syrian refugees are seeking asylum in neighboring countries.
A szír menekültek menedéket keresnek a szomszédos országokban.
The Syrian conflict has been ongoing for many years now.
A szír konfliktus már több éve tart.
The Syrian government has been accused of human rights violations.
A szír kormányért emberi jogi megsértések miatt vádaskodtak.
Many Syrian children have been affected by the war.
Több szír gyermeket a háború érintett.
Syrian cuisine is known for its delicious flavors and spices.
A szír konyha ismert finom ízéért és fűszereiért.
Syrian culture is rich in history and traditions.
A szír kultúra gazdag történelmét és hagyományait illeti.
The Syrian economy has suffered greatly due to the conflict.
A szír gazdaság nagyon szenvedett a konfliktus miatt.
Syrian architecture is a blend of various influences.
A szír építészet különböző befolyások keveréke.
Syrian artists are gaining recognition on the international stage.
A szír művészek egyre többet nyernek elismerést a nemzetközi színpadon.
The Syrian crisis has led to a humanitarian catastrophe.
A szír válság emberi tragédiahoz vezetett.
Yeah, but by Syrian standards. It's not. It's 50 Syrian pounds.
Igen, de szír szabályok szerint nem. 50 szír font.
Source: American English dialogueSince the Syrian conflict began, a million Syrian babies have been born in exile.
A szír konfliktus megkezdése óta egy millió szír csecsemő született menekültségben.
Source: BBC Listening December 2018 CollectionSyrian forces used the lethal nerve agent sarin.
A szír erők a halálos idegrendszeri mérgező anyag, a sarin használatát alkalmazták.
Source: NPR News April 2013 CollectionSyrian rebels now say they are recruiting fighters in Jordan's Zaatari camp for Syrian refugees.
A szír ellenzéki erők most azt mondják, hogy a Jemeni Zaatari táborban gyűlnek össze harcosokat a szír menekültek számára.
Source: NPR News November 2013 CollectionYou have the Syrian war next door. You have about a million-and-a-half Syrian refugees.
A szomszédos szír háborúval van dolgod. Körülbelül egy millió és fél szír menekült van.
Source: NPR News August 2015 CompilationFrance, he says, is arming and training Syrian rebels.
A Franciaország, ő mondja, fegyverez és képzésben segít a szír ellenzéki erőknek.
Source: NPR News October 2014 CompilationThey say Syrian authorities have been cooperative.
Akkor mondják, hogy a szír hatóságok kooperatívak voltak.
Source: CNN Listening Compilation October 2013Syrian activists say 10 fighters were killed.
A szír aktivisták azt mondják, 10 harcos halt meg.
Source: BBC Listening November 2020 CollectionLocal reports describe the Syrian army fleeing Palmyra.
A helyi jelentések szerint a szír hadsereg menekül Palmyrából.
Source: CNN Selected June 2015 CollectionIt's called the Multifaith Alliance for Syrian Refugees.
Ez a Multifaith Alliance for Syrian Refugees nevet kapta.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSyrian refugee crisis
Szíria menekültkrízis
Syrian civil war
Szíria polgárháborúja
Syrian government forces
Szíria kormányzati erői
Syrian opposition fighters
Szíria ellenzéki harcosok
Syrian refugees are seeking asylum in neighboring countries.
A szír menekültek menedéket keresnek a szomszédos országokban.
The Syrian conflict has been ongoing for many years now.
A szír konfliktus már több éve tart.
The Syrian government has been accused of human rights violations.
A szír kormányért emberi jogi megsértések miatt vádaskodtak.
Many Syrian children have been affected by the war.
Több szír gyermeket a háború érintett.
Syrian cuisine is known for its delicious flavors and spices.
A szír konyha ismert finom ízéért és fűszereiért.
Syrian culture is rich in history and traditions.
A szír kultúra gazdag történelmét és hagyományait illeti.
The Syrian economy has suffered greatly due to the conflict.
A szír gazdaság nagyon szenvedett a konfliktus miatt.
Syrian architecture is a blend of various influences.
A szír építészet különböző befolyások keveréke.
Syrian artists are gaining recognition on the international stage.
A szír művészek egyre többet nyernek elismerést a nemzetközi színpadon.
The Syrian crisis has led to a humanitarian catastrophe.
A szír válság emberi tragédiahoz vezetett.
Yeah, but by Syrian standards. It's not. It's 50 Syrian pounds.
Igen, de szír szabályok szerint nem. 50 szír font.
Source: American English dialogueSince the Syrian conflict began, a million Syrian babies have been born in exile.
A szír konfliktus megkezdése óta egy millió szír csecsemő született menekültségben.
Source: BBC Listening December 2018 CollectionSyrian forces used the lethal nerve agent sarin.
A szír erők a halálos idegrendszeri mérgező anyag, a sarin használatát alkalmazták.
Source: NPR News April 2013 CollectionSyrian rebels now say they are recruiting fighters in Jordan's Zaatari camp for Syrian refugees.
A szír ellenzéki erők most azt mondják, hogy a Jemeni Zaatari táborban gyűlnek össze harcosokat a szír menekültek számára.
Source: NPR News November 2013 CollectionYou have the Syrian war next door. You have about a million-and-a-half Syrian refugees.
A szomszédos szír háborúval van dolgod. Körülbelül egy millió és fél szír menekült van.
Source: NPR News August 2015 CompilationFrance, he says, is arming and training Syrian rebels.
A Franciaország, ő mondja, fegyverez és képzésben segít a szír ellenzéki erőknek.
Source: NPR News October 2014 CompilationThey say Syrian authorities have been cooperative.
Akkor mondják, hogy a szír hatóságok kooperatívak voltak.
Source: CNN Listening Compilation October 2013Syrian activists say 10 fighters were killed.
A szír aktivisták azt mondják, 10 harcos halt meg.
Source: BBC Listening November 2020 CollectionLocal reports describe the Syrian army fleeing Palmyra.
A helyi jelentések szerint a szír hadsereg menekül Palmyrából.
Source: CNN Selected June 2015 CollectionIt's called the Multifaith Alliance for Syrian Refugees.
Ez a Multifaith Alliance for Syrian Refugees nevet kapta.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now