a tacky old cabin in the woods.
egy régi, szegényes kabin a ligetben.
the whole machine is let down by the tacky keyboard.
A teljes gépet a szürke külsejű billentyűzet rombolja le.
She looks really tacky in that dress.
Szürkének néz ki ebben a ruhában.
ticky-tacky rows of look-alike houses.
számtalan sor hasonló házak.
It’s a tacky,nasty little movie,frankly.
Ez egy szürke, undok kis film, őszintén szólva.
They spread a lot of tacky gossip about his love life.
Széles körben terjedt a szürke pletykák a szerelmi életéről.
In boxes made of ticky tacky and they all look just the same.
Ticky tacky anyagból készült dobozokban, és mind ugyanúgy néznek ki.
even in her faintly tacky costumes, she won our hearts.
akár a kissé olcsó ruháiban is elnyerte a szívünket
Amy Winehouse -- "Exploding beehives above, tacky polka-dots below, she's part 50's carhop horror.
Amy Winehouse -- "Felfelé robbanó méhkasok, alul viszkető polka pontok, ő a 50-es évek autószerviz rémálmának része."
Quiet, roomy cabin and off-road adeptness overshadowed by cumbersome curb weight, soft suspenders, and a tacky dash.
Csendes, tágas utastér és terepjáró képességei árnyékba estek a feltűnő tömeg, a puha felfüggentelés és a rossz ízlésű műkölcsön miatt.
This is very tacky. You're forcing me to be tacky, Victor.
Ez nagyon szemtelen. Erősködsz, hogy szemtelen legyek, Viktor.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Who cares? Who cares? Those things are tacky.
Ki törődik? Ki törődik? Ezek a dolgok szemtelenek.
Source: Toy Story 3 SelectionJust tacky, tacky, tacky - on most people, but not on you Willsy!
Csak szemtelen, szemtelen, szemtelen - a legtöbb emberre, de nem rád, Willsy!
Source: Grammar Lecture HallYet you're by far the tackiest thing here.
Mégis te vagy a legszemtelenebb dolog itt.
Source: Howl's Moving Castle SelectionI know, right? That was so tacky.
Tudom, ugye? Olyan szemtelen volt.
Source: Wedding Battle SelectionLinoleum started to be seen as tacky, cheap.
A linóleum kezdeni el látszani szemtelen, olcsó.
Source: Vox opinionBanquettes, tacky wait staff. All of Stefan's friends.
Bancók, szemtelen személyzet. Mind Stefan barátai.
Source: The Vampire Diaries Season 1Yeah, and it's beautiful. - And it's tacky.
Igen, és szép. - És szemtelen.
Source: Modern Family Season 6This tacky boat ain't going anywhere.
Ez a szemtelen hajó sehová se megy.
Source: Modern Family Season 6Oh, please. What's tackier than a Friday lunch wedding?
Oh, kérlek. Mi szemtelenebb, mint egy péntek délelőtti menyegző?
Source: Modern Family - Season 07a tacky old cabin in the woods.
egy régi, szegényes kabin a ligetben.
the whole machine is let down by the tacky keyboard.
A teljes gépet a szürke külsejű billentyűzet rombolja le.
She looks really tacky in that dress.
Szürkének néz ki ebben a ruhában.
ticky-tacky rows of look-alike houses.
számtalan sor hasonló házak.
It’s a tacky,nasty little movie,frankly.
Ez egy szürke, undok kis film, őszintén szólva.
They spread a lot of tacky gossip about his love life.
Széles körben terjedt a szürke pletykák a szerelmi életéről.
In boxes made of ticky tacky and they all look just the same.
Ticky tacky anyagból készült dobozokban, és mind ugyanúgy néznek ki.
even in her faintly tacky costumes, she won our hearts.
akár a kissé olcsó ruháiban is elnyerte a szívünket
Amy Winehouse -- "Exploding beehives above, tacky polka-dots below, she's part 50's carhop horror.
Amy Winehouse -- "Felfelé robbanó méhkasok, alul viszkető polka pontok, ő a 50-es évek autószerviz rémálmának része."
Quiet, roomy cabin and off-road adeptness overshadowed by cumbersome curb weight, soft suspenders, and a tacky dash.
Csendes, tágas utastér és terepjáró képességei árnyékba estek a feltűnő tömeg, a puha felfüggentelés és a rossz ízlésű műkölcsön miatt.
This is very tacky. You're forcing me to be tacky, Victor.
Ez nagyon szemtelen. Erősködsz, hogy szemtelen legyek, Viktor.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Who cares? Who cares? Those things are tacky.
Ki törődik? Ki törődik? Ezek a dolgok szemtelenek.
Source: Toy Story 3 SelectionJust tacky, tacky, tacky - on most people, but not on you Willsy!
Csak szemtelen, szemtelen, szemtelen - a legtöbb emberre, de nem rád, Willsy!
Source: Grammar Lecture HallYet you're by far the tackiest thing here.
Mégis te vagy a legszemtelenebb dolog itt.
Source: Howl's Moving Castle SelectionI know, right? That was so tacky.
Tudom, ugye? Olyan szemtelen volt.
Source: Wedding Battle SelectionLinoleum started to be seen as tacky, cheap.
A linóleum kezdeni el látszani szemtelen, olcsó.
Source: Vox opinionBanquettes, tacky wait staff. All of Stefan's friends.
Bancók, szemtelen személyzet. Mind Stefan barátai.
Source: The Vampire Diaries Season 1Yeah, and it's beautiful. - And it's tacky.
Igen, és szép. - És szemtelen.
Source: Modern Family Season 6This tacky boat ain't going anywhere.
Ez a szemtelen hajó sehová se megy.
Source: Modern Family Season 6Oh, please. What's tackier than a Friday lunch wedding?
Oh, kérlek. Mi szemtelenebb, mint egy péntek délelőtti menyegző?
Source: Modern Family - Season 07Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now