| Plural | talents |
natural talent
természetes tehetség
raw talent
nyers tehetség
hidden talent
rejtett tehetség
musical talent
zenetálentum
artistic talent
művészi tehetség
talent for
tehetség a/az
talent development
tehetségfejlesztés
talent show
tehetségküzdő
talent education
tehetségnevelés
talent pool
tehetségkészlet
literary talent
irodalmi tehetség
talent scout
tehetségkutató
inter-disciplinary talent
interdiszciplináris tehetség
talent agency
tehetségügynökség
an innate talent for drawing
egy veleszületett tehetség a rajzoláshoz
an inborn talent for art
egy veleszületett tehetség a művészetre
There was a lot of talent in this city.
Sok tehetség volt ebben a városban.
there is a dearth of talent at middle level.
hiányzik a tehetség a középső szinten.
a precocious talent for computing.
egy korai tehetség a számítástechnikához.
Talent is his boast.
A tehetség a büszkesége.
the drain of young talent by emigration.
a fiatal tehetségek elszívása a kivándorlás miatt.
there is enough talent in the team to stop the rot .
elég tehetség van a csapatban ahhoz, hogy megállítsák a romlást.
at Murrayfield his talent shone through.
Murrayfieldben a tehetsége fényképesen ragyogott.
a talented young musician.
tehetséges fiatal zenész
permitting their talents free scope.
engedélyezve a tehetségeik szabad terét.
a waste of talent; gone to waste.
tehetségpazarlás; elveszett.
You obviously have an innate talent for music.
Látszik, hogy van veleszületett tehetséged a zenéhez.
a dazzling array of talent
vakító tehetség sorozata
Ade is regarded as a talented youth.
Ade-t tehetséges fiatalnak tartják.
His artistic talents flowered early.
A művészeti tehetségei hamar virágozni kezdtek.
she was blessed with talent and charm in abundance.
Bőséggel megáldotta a tehetséggel és a bájtossággal
So it's really about talent acquisition and talent retainment.
Olyannyi, mint a tehetség megszerzése és megtartása.
Source: CNN 10 Student English February 2020 CompilationLeadership is the catalyst for transforming those talents into results.
A vezetés a katalizátor, amely a tehetségeket eredményekké alakítja.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationNo, but I have talent, and to most audiences, talent trumps family.
Nem, de van tehetségem, és a legtöbb közönség számára a tehetség fontosabb a családnál.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2The artist had an innate talent for painting.
Az művész természetes tehetséggel rendelkezett a festés terén.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionSome people believed he simply had no talent.
Egyesek úgy vélték, hogy egyáltalán nincs tehetsége.
Source: Bedtime stories for childrenAre there any hidden talent that you have?
Van rejtett tehetséged?
Source: Idol speaks English fluently.The girl has a talent for music.
A lánynak tehetsége van a zenéhez.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeBill has an inborn talent for music.
Billnek szülességi tehetsége van a zenéhez.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionWe will call up the greatest talents.
Hívjuk meg a legnagyobb tehetségeket.
Source: VOA Standard English_EuropeThey know how to attract appropriate talent.
Tudják, hogyan vonzzák a megfelelő tehetségeket.
Source: American TV series Person of Interest Season 4natural talent
természetes tehetség
raw talent
nyers tehetség
hidden talent
rejtett tehetség
musical talent
zenetálentum
artistic talent
művészi tehetség
talent for
tehetség a/az
talent development
tehetségfejlesztés
talent show
tehetségküzdő
talent education
tehetségnevelés
talent pool
tehetségkészlet
literary talent
irodalmi tehetség
talent scout
tehetségkutató
inter-disciplinary talent
interdiszciplináris tehetség
talent agency
tehetségügynökség
an innate talent for drawing
egy veleszületett tehetség a rajzoláshoz
an inborn talent for art
egy veleszületett tehetség a művészetre
There was a lot of talent in this city.
Sok tehetség volt ebben a városban.
there is a dearth of talent at middle level.
hiányzik a tehetség a középső szinten.
a precocious talent for computing.
egy korai tehetség a számítástechnikához.
Talent is his boast.
A tehetség a büszkesége.
the drain of young talent by emigration.
a fiatal tehetségek elszívása a kivándorlás miatt.
there is enough talent in the team to stop the rot .
elég tehetség van a csapatban ahhoz, hogy megállítsák a romlást.
at Murrayfield his talent shone through.
Murrayfieldben a tehetsége fényképesen ragyogott.
a talented young musician.
tehetséges fiatal zenész
permitting their talents free scope.
engedélyezve a tehetségeik szabad terét.
a waste of talent; gone to waste.
tehetségpazarlás; elveszett.
You obviously have an innate talent for music.
Látszik, hogy van veleszületett tehetséged a zenéhez.
a dazzling array of talent
vakító tehetség sorozata
Ade is regarded as a talented youth.
Ade-t tehetséges fiatalnak tartják.
His artistic talents flowered early.
A művészeti tehetségei hamar virágozni kezdtek.
she was blessed with talent and charm in abundance.
Bőséggel megáldotta a tehetséggel és a bájtossággal
So it's really about talent acquisition and talent retainment.
Olyannyi, mint a tehetség megszerzése és megtartása.
Source: CNN 10 Student English February 2020 CompilationLeadership is the catalyst for transforming those talents into results.
A vezetés a katalizátor, amely a tehetségeket eredményekké alakítja.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationNo, but I have talent, and to most audiences, talent trumps family.
Nem, de van tehetségem, és a legtöbb közönség számára a tehetség fontosabb a családnál.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2The artist had an innate talent for painting.
Az művész természetes tehetséggel rendelkezett a festés terén.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionSome people believed he simply had no talent.
Egyesek úgy vélték, hogy egyáltalán nincs tehetsége.
Source: Bedtime stories for childrenAre there any hidden talent that you have?
Van rejtett tehetséged?
Source: Idol speaks English fluently.The girl has a talent for music.
A lánynak tehetsége van a zenéhez.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeBill has an inborn talent for music.
Billnek szülességi tehetsége van a zenéhez.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionWe will call up the greatest talents.
Hívjuk meg a legnagyobb tehetségeket.
Source: VOA Standard English_EuropeThey know how to attract appropriate talent.
Tudják, hogyan vonzzák a megfelelő tehetségeket.
Source: American TV series Person of Interest Season 4Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now