tear drops
körmök
tear stains
körmfoltok
tearful eyes
szomorú szemek
tear ducts
könytárak
shed tears
sírás
in tears
sírásban
wear and tear
elhasználódás
tear gas
könnygáz
tear down
lebontás
tear off
letépni
tear strength
szakítószilárdság
tear and wear
kopás
tear up
darabokra tépni
shed a tear
el hullani egy könny
bitter tears
keserű könnyek
hot tear
forró könny
tear resistance
szakítástűrés
without tears
könny nélkül
tear into
beletekeredni
tear out
kitépni
tear drop
körmcsepp
full tear
teljes könny
tear tape
letéphető szalag
tear away
eltépni
a hokey tear jerker.
egy sablonos, érzelmi film
tear an argument to shreds
darabokra tépni egy érvelést
be in a tearing hurry
nagy sietségben lenni
tear down an engine.
lebontani egy motort
in a tearing hurry.
nagy sietségben lenni
to tear up the letter
darabokra szakítani a levelet
to tear up the newspaper
darabokra szakítani a újságot
tears of fury and frustration.
harc és csalódottság könnyei
there are no tears, no recriminations.
nincs bánat, nincs vádaskodás
their tears are a bit synthetic.
a könnyeik egy kicsit mesterségesek
tear down old tenements.
lebontani a régi bérházakat
This material tears easily.
Ez az anyag könnyen elszakad
Tears are secreted by the tear glands.
A könnyek a könnymirigy által termődnek
the whole piazza was choky with tear gas.
az egész térzár choky volt könnygázzal
tears did fill mine eyes.
szemekem megtelt könnyekkel.
the film is overladen with tear-jerking moments.
a film túlzottan tele van érzelmi pillanatokkal
I try hard to keep back my tears.
Megpróbálok visszatartani a könnyeimet.
Source: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)I want you to embrace the emotion and embrace the tears.
Szeretném, ha elfogadnád az érzelmet és elfogadnád a könnyeket.
Source: Tips for Men's Self-ImprovementWhy are my eyes always brimming with tears?
Miért folyton tele vannak könnyel a szemeim?
Source: Selected Literary PoemsUsually brash and confident, he held back tears acknowledging defeat.
Általában bárdos és magabiztos volt, de visszatartotta a könnyeit, amikor a vereséget felismervénnyel kellett szembenéznie.
Source: NPR News Summary December 2016The two embraced and shed many tears, recounting stories told to them about their parents.
A ketten átöleltek és sok könnyet ejtettek, miközben a szüleikről szóló történeteket mesélték el egymásnak.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)You can't shed a tear for your dead wife?
Nem tudsz egy könnyet sem ejteni a halott feleségedért?
Source: Friends Season 6Moments after resigning, Clinton choke back tears in her goodbye.
Le mondása utáni pillanatokban Clinton visszatartotta a könnyeit búcsúzkodása során.
Source: NPR News February 2013 CollectionShe burst into tears. Tears answered her.
Hirtelen elkezdett sírni. A könnyeire válasz jött.
Source: The machine has stopped operating.Then the Machine will be torn apart.
Aztán a Gépezetet szét fogják tépni.
Source: American TV series Person of Interest Season 4Ionizing radiation tears the cellular structure apart.
Az ionizáló sugárzás szét tépi a sejtek szerkezetét.
Source: CHERNOBYL HBOtear drops
körmök
tear stains
körmfoltok
tearful eyes
szomorú szemek
tear ducts
könytárak
shed tears
sírás
in tears
sírásban
wear and tear
elhasználódás
tear gas
könnygáz
tear down
lebontás
tear off
letépni
tear strength
szakítószilárdság
tear and wear
kopás
tear up
darabokra tépni
shed a tear
el hullani egy könny
bitter tears
keserű könnyek
hot tear
forró könny
tear resistance
szakítástűrés
without tears
könny nélkül
tear into
beletekeredni
tear out
kitépni
tear drop
körmcsepp
full tear
teljes könny
tear tape
letéphető szalag
tear away
eltépni
a hokey tear jerker.
egy sablonos, érzelmi film
tear an argument to shreds
darabokra tépni egy érvelést
be in a tearing hurry
nagy sietségben lenni
tear down an engine.
lebontani egy motort
in a tearing hurry.
nagy sietségben lenni
to tear up the letter
darabokra szakítani a levelet
to tear up the newspaper
darabokra szakítani a újságot
tears of fury and frustration.
harc és csalódottság könnyei
there are no tears, no recriminations.
nincs bánat, nincs vádaskodás
their tears are a bit synthetic.
a könnyeik egy kicsit mesterségesek
tear down old tenements.
lebontani a régi bérházakat
This material tears easily.
Ez az anyag könnyen elszakad
Tears are secreted by the tear glands.
A könnyek a könnymirigy által termődnek
the whole piazza was choky with tear gas.
az egész térzár choky volt könnygázzal
tears did fill mine eyes.
szemekem megtelt könnyekkel.
the film is overladen with tear-jerking moments.
a film túlzottan tele van érzelmi pillanatokkal
I try hard to keep back my tears.
Megpróbálok visszatartani a könnyeimet.
Source: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)I want you to embrace the emotion and embrace the tears.
Szeretném, ha elfogadnád az érzelmet és elfogadnád a könnyeket.
Source: Tips for Men's Self-ImprovementWhy are my eyes always brimming with tears?
Miért folyton tele vannak könnyel a szemeim?
Source: Selected Literary PoemsUsually brash and confident, he held back tears acknowledging defeat.
Általában bárdos és magabiztos volt, de visszatartotta a könnyeit, amikor a vereséget felismervénnyel kellett szembenéznie.
Source: NPR News Summary December 2016The two embraced and shed many tears, recounting stories told to them about their parents.
A ketten átöleltek és sok könnyet ejtettek, miközben a szüleikről szóló történeteket mesélték el egymásnak.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)You can't shed a tear for your dead wife?
Nem tudsz egy könnyet sem ejteni a halott feleségedért?
Source: Friends Season 6Moments after resigning, Clinton choke back tears in her goodbye.
Le mondása utáni pillanatokban Clinton visszatartotta a könnyeit búcsúzkodása során.
Source: NPR News February 2013 CollectionShe burst into tears. Tears answered her.
Hirtelen elkezdett sírni. A könnyeire válasz jött.
Source: The machine has stopped operating.Then the Machine will be torn apart.
Aztán a Gépezetet szét fogják tépni.
Source: American TV series Person of Interest Season 4Ionizing radiation tears the cellular structure apart.
Az ionizáló sugárzás szét tépi a sejtek szerkezetét.
Source: CHERNOBYL HBOExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now