tearing apart
szétszakítani
tearing down
lebontás
tearing into pieces
darabokra szakítani
tearing through
szétszakítani, átszakítani
tearing up
szétszakítani
tearing fabric
textíliák szétszakítása
tearing strength
szakítószilárdság
be in a tearing hurry
nagy sietségben lenni
in a tearing hurry.
nagy sietségben lenni
a jazz trio are tearing into the tune with gusto.
Egy jazz-trio élénk hangon játszik a dallamot.
he did seem to be in a tearing hurry.
Úgy tűnt, nagyon sietségben volt.
The children were tearing about in the garden.
A gyerekek szanaszét rohantak a kertben.
Look at the children tearing about in the playground.
Nézd a gyerekeket, ahogy szanaszét rohanak a játszóteren.
An automobile came tearing along the road.
Egy jármű száguldott a szürke úton.
They are tearing up the street to repair a sewer.
A személyek a járdán rohanva járják, hogy javítsák a csatornát.
For small cracks the tearing energy was dependent on the crack length,while the tearing energy was constant for long carack.
A kis repedések esetében a szakadási energia függött a repedés hosszától, míg a hosszú repedések esetében a szakadási energia állandó maradt.
she was always tearing her clothes.
Ő mindig szétszakította a ruháit.
stop crying—it's tearing me apart.
Hagyj már abba a sírásossal – ez szétszakít engem.
I was late for a meeting and in a tearing hurry.
Későn értem el a találkozóra, és nagyon sietségben voltam.
tearing off article after news article.
Egy újságkivágás után egy másik újságkivágás következett.
Tom, when are you going to stop tearing around and settle down?
Tom, mikor fogsz már abbahagyni a szanaszét rohangálást, és letelepedni?
Aimed at the problem of lamellar tearing in the welding of bakie, generating cause of lamellar tearing was analyzed from the product structure and welding procedure etc.
A bakie hegesztés során fellépő rétegzett szakadás problémájára irányulva a rétegzett szakadás okait a termék szerkezetéből és a hegesztési eljárásból stb. elemezték.
Why are you so late home? Your mother and I have been tearing our hair out wondering where you were!
Miért vagy ennyire későn otthon? Anyád és én szakadtunk a hajunkról, hogy tudjuk, hol vagy!
The binocular indirect ophthalmoscope was used to further determine the pressure crest at the top of the retinal tearing, and the opening of sclerocentesis was sutured.
A binokuláris indirekt szemkészülék segítségével határozták meg a retinális szakadék tetején lévő nyomás csúcsát, és a sklerocentézis nyílását varrták.
tearing apart
szétszakítani
tearing down
lebontás
tearing into pieces
darabokra szakítani
tearing through
szétszakítani, átszakítani
tearing up
szétszakítani
tearing fabric
textíliák szétszakítása
tearing strength
szakítószilárdság
be in a tearing hurry
nagy sietségben lenni
in a tearing hurry.
nagy sietségben lenni
a jazz trio are tearing into the tune with gusto.
Egy jazz-trio élénk hangon játszik a dallamot.
he did seem to be in a tearing hurry.
Úgy tűnt, nagyon sietségben volt.
The children were tearing about in the garden.
A gyerekek szanaszét rohantak a kertben.
Look at the children tearing about in the playground.
Nézd a gyerekeket, ahogy szanaszét rohanak a játszóteren.
An automobile came tearing along the road.
Egy jármű száguldott a szürke úton.
They are tearing up the street to repair a sewer.
A személyek a járdán rohanva járják, hogy javítsák a csatornát.
For small cracks the tearing energy was dependent on the crack length,while the tearing energy was constant for long carack.
A kis repedések esetében a szakadási energia függött a repedés hosszától, míg a hosszú repedések esetében a szakadási energia állandó maradt.
she was always tearing her clothes.
Ő mindig szétszakította a ruháit.
stop crying—it's tearing me apart.
Hagyj már abba a sírásossal – ez szétszakít engem.
I was late for a meeting and in a tearing hurry.
Későn értem el a találkozóra, és nagyon sietségben voltam.
tearing off article after news article.
Egy újságkivágás után egy másik újságkivágás következett.
Tom, when are you going to stop tearing around and settle down?
Tom, mikor fogsz már abbahagyni a szanaszét rohangálást, és letelepedni?
Aimed at the problem of lamellar tearing in the welding of bakie, generating cause of lamellar tearing was analyzed from the product structure and welding procedure etc.
A bakie hegesztés során fellépő rétegzett szakadás problémájára irányulva a rétegzett szakadás okait a termék szerkezetéből és a hegesztési eljárásból stb. elemezték.
Why are you so late home? Your mother and I have been tearing our hair out wondering where you were!
Miért vagy ennyire későn otthon? Anyád és én szakadtunk a hajunkról, hogy tudjuk, hol vagy!
The binocular indirect ophthalmoscope was used to further determine the pressure crest at the top of the retinal tearing, and the opening of sclerocentesis was sutured.
A binokuláris indirekt szemkészülék segítségével határozták meg a retinális szakadék tetején lévő nyomás csúcsát, és a sklerocentézis nyílását varrták.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now