he's terrified of heights.
Ő a magasságoktól tart. vagy Ő rettent a magasságoktól.
he is terrified of spiders.
Ő a pókoktól tart. vagy Ő rettent a pókoktól.
The terrified children ran home.
A megrettentett gyerekek hazaszentek. vagy A rémült gyerekek hazaszentek.
He was terrified into compliance.
Megrettentették, hogy engedelmeskedjen. vagy Megrettentette, hogy betartsa a szabályokat.
The matron bore down upon the terrified nurses.
A matron leszúrta a rémült ápolókat. vagy A matron nyomást gyakorolt a rémült ápolókra.
The animals were terrified by the storm.
Az állatok megrettentek a vihartól. vagy Az állatok a vihar miatt voltak rémültek.
We heard an ear-splitting scream from the terrified girl.
Egy fülbe hangzó kiabálást hallottunk a rémült lánytól. vagy Egy erős kiabálást hallottunk a rémült lánytól.
I was so terrified that my legs began to quake.
Annyira megrettentem, hogy a lábaim remegni kezdtek. vagy Annyira megrettentem, hogy a lábaim megrázkódtak.
she looked down, terrified that he would read fear on her face.
Lehunyta a szemét, és megrettent, hogy a rémületet le fogja róla látni az arcáról. vagy Lehunyta a szemét, és tartott attól, hogy a rémületet le fogja róla látni az arcáról.
The factory manager was a nasty piece of work.We were all terrified of him.
A gyári igazgató egy rossz ember volt. Mindenki megrettent tőle. vagy A gyári igazgató egy kellemetlen ember volt. Mindenki tartott tőle.
He looked so terrified that I thought he'd seen a ghost.
Annyira megrettentnek tűnt, hogy azt hittem, meglátott egy szellemet. vagy Annyira rémülten nézett ki, hogy azt hittem, meglátott egy szellemet.
She has complaining in restaurants down to a fine art! Head waiters are terrified of her.
Ő tökéletesen művelte a panaszokat a vendéglátókban! A felszolgálók megrettentek tőle. vagy Ő tökéletesen művelte a panaszokat a vendéglátókban! A felszolgálók tartanak tőle.
In the waning days of the Republic, the Bando Gora cult terrified many through horrific acts of violence.
A Köztársaság utolsó napjaiban a Bando Gora kultusz sokakat rémítette meg borzalmas erőszakos cselekményekkel.
It is terrified, like Delphos at the fulgurating realities of the vision;it makes tables turn as Dodona did tripods.It places the grisette on the throne, as Rome placed the courtesan there;
Megrettető, mint Delphos a látomás vakító valóságai előtt; asztalt forgat, mint Dodona a tripodoknál. Elhelyezi a grisette-et a trónon, ahogy Róma elhelyezte a kurtizánnát ott;
But a person bivouac in street, who feels unwanted by people,unloved by people,terrified, the person who throw over by society——such poverty make people so heartache and so intolerability.
De egy személy, aki a utcán bivouac-ol, aki elkereszteltnek érzi az embereket, nem szeretett emberek, megrettent, az a személy, akit a társadalom elutasít - ilyen szegénység okoz az embereknek annyi szívfájdalmat és annyi nem tűrhetőséget.
And it is hard not to be terrified when you encounter it.
Nagyon nehéz nem megijedni, amikor találkozol vele.
Source: Little Jiung Tonight Show last weekHe meets a single mother Kitty, herself terrified of poverty and a relationships develops.
Megismer egy magányos anyát, Kitty-t, aki maga is fél a szegénységtől, és kialakul egy kapcsolat.
Source: BBC Listening Compilation June 2016You shouldn't, sir. You should be terrified.
Nem kéne, uram. Megijedni kéne.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)What's happened here has terrified and mystified this community.
Ami itt történt, megijesztette és megfejtette ezt a közösséget.
Source: CNN Listening Collection April 2013And you did it. Were you scared? Terrified. It was terrified.
És te csináltad. Megijedtél? Megijedtél. Megijesztett.
Source: The Ellen ShowI used to be terrified of the dark.
Régen megijedtem a sötéttől.
Source: The secret to keeping conversations from falling flat.Kevin, seriously, you were terrified by that movie.
Kevin, komolyan, megijedtél attól a filmtől.
Source: Our Day This Season 1I was terrified out of my wits.
Teljesen megijedtem.
Source: IELTS vocabulary example sentencesThere was no doubt they must have been terrified.
Kétséget sem vetett, hogy megijedtek.
Source: "BBC Documentary Versailles Palace" detailed explanationAnd I'm still terrified today, sort of subconsciously.
És ma is megijedek, valamilyen szinten öntudatlanul.
Source: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).he's terrified of heights.
Ő a magasságoktól tart. vagy Ő rettent a magasságoktól.
he is terrified of spiders.
Ő a pókoktól tart. vagy Ő rettent a pókoktól.
The terrified children ran home.
A megrettentett gyerekek hazaszentek. vagy A rémült gyerekek hazaszentek.
He was terrified into compliance.
Megrettentették, hogy engedelmeskedjen. vagy Megrettentette, hogy betartsa a szabályokat.
The matron bore down upon the terrified nurses.
A matron leszúrta a rémült ápolókat. vagy A matron nyomást gyakorolt a rémült ápolókra.
The animals were terrified by the storm.
Az állatok megrettentek a vihartól. vagy Az állatok a vihar miatt voltak rémültek.
We heard an ear-splitting scream from the terrified girl.
Egy fülbe hangzó kiabálást hallottunk a rémült lánytól. vagy Egy erős kiabálást hallottunk a rémült lánytól.
I was so terrified that my legs began to quake.
Annyira megrettentem, hogy a lábaim remegni kezdtek. vagy Annyira megrettentem, hogy a lábaim megrázkódtak.
she looked down, terrified that he would read fear on her face.
Lehunyta a szemét, és megrettent, hogy a rémületet le fogja róla látni az arcáról. vagy Lehunyta a szemét, és tartott attól, hogy a rémületet le fogja róla látni az arcáról.
The factory manager was a nasty piece of work.We were all terrified of him.
A gyári igazgató egy rossz ember volt. Mindenki megrettent tőle. vagy A gyári igazgató egy kellemetlen ember volt. Mindenki tartott tőle.
He looked so terrified that I thought he'd seen a ghost.
Annyira megrettentnek tűnt, hogy azt hittem, meglátott egy szellemet. vagy Annyira rémülten nézett ki, hogy azt hittem, meglátott egy szellemet.
She has complaining in restaurants down to a fine art! Head waiters are terrified of her.
Ő tökéletesen művelte a panaszokat a vendéglátókban! A felszolgálók megrettentek tőle. vagy Ő tökéletesen művelte a panaszokat a vendéglátókban! A felszolgálók tartanak tőle.
In the waning days of the Republic, the Bando Gora cult terrified many through horrific acts of violence.
A Köztársaság utolsó napjaiban a Bando Gora kultusz sokakat rémítette meg borzalmas erőszakos cselekményekkel.
It is terrified, like Delphos at the fulgurating realities of the vision;it makes tables turn as Dodona did tripods.It places the grisette on the throne, as Rome placed the courtesan there;
Megrettető, mint Delphos a látomás vakító valóságai előtt; asztalt forgat, mint Dodona a tripodoknál. Elhelyezi a grisette-et a trónon, ahogy Róma elhelyezte a kurtizánnát ott;
But a person bivouac in street, who feels unwanted by people,unloved by people,terrified, the person who throw over by society——such poverty make people so heartache and so intolerability.
De egy személy, aki a utcán bivouac-ol, aki elkereszteltnek érzi az embereket, nem szeretett emberek, megrettent, az a személy, akit a társadalom elutasít - ilyen szegénység okoz az embereknek annyi szívfájdalmat és annyi nem tűrhetőséget.
And it is hard not to be terrified when you encounter it.
Nagyon nehéz nem megijedni, amikor találkozol vele.
Source: Little Jiung Tonight Show last weekHe meets a single mother Kitty, herself terrified of poverty and a relationships develops.
Megismer egy magányos anyát, Kitty-t, aki maga is fél a szegénységtől, és kialakul egy kapcsolat.
Source: BBC Listening Compilation June 2016You shouldn't, sir. You should be terrified.
Nem kéne, uram. Megijedni kéne.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)What's happened here has terrified and mystified this community.
Ami itt történt, megijesztette és megfejtette ezt a közösséget.
Source: CNN Listening Collection April 2013And you did it. Were you scared? Terrified. It was terrified.
És te csináltad. Megijedtél? Megijedtél. Megijesztett.
Source: The Ellen ShowI used to be terrified of the dark.
Régen megijedtem a sötéttől.
Source: The secret to keeping conversations from falling flat.Kevin, seriously, you were terrified by that movie.
Kevin, komolyan, megijedtél attól a filmtől.
Source: Our Day This Season 1I was terrified out of my wits.
Teljesen megijedtem.
Source: IELTS vocabulary example sentencesThere was no doubt they must have been terrified.
Kétséget sem vetett, hogy megijedtek.
Source: "BBC Documentary Versailles Palace" detailed explanationAnd I'm still terrified today, sort of subconsciously.
És ma is megijedek, valamilyen szinten öntudatlanul.
Source: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now