Her terse response left him feeling uneasy.
A szűkös válasza zavarba hozta őt.
The manager's terse instructions made it clear what needed to be done.
A menedzser szűkös utasításai világosan meghatározták, hogy mit kell tennie.
He has a terse communication style that some find off-putting.
Szűkös kommunikációs stílusa van, amit néhányan idegesítőnek találnak.
The professor's terse feedback was difficult to interpret.
A professzor szűkös visszajelzése nehéz volt értelmezni.
She gave a terse nod before walking away.
Egy szűkös bólintás után elment.
The article was written in a terse and direct manner.
A cikk szűkös és egyenes stílusban íródott.
His terse writing style is popular among readers who prefer brevity.
Szűkös írásmódja népszerű a rövidítést szerető olvasók körében.
The CEO's terse email conveyed a sense of urgency.
A CEO szűkös e-mailje sürgős érzést keltett.
The witness gave a terse account of what he saw.
A tanú szűkös beszámolót adott arról, amit látott.
Despite his terse manner, he was actually quite friendly.
Bár szűkös viselkedése volt, valójában nagyon barátságos volt.
I thought you were rather terse with her.
Azt hittem, inkább szószegényen viselkedtél vele.
Source: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionHe whittled and listened, gave monosyllabic replies, and, when it was asked, terse advice.
Futóra vágtatott, figyelt, egyszótagú válaszokat adott, és amikor kérdezték, rövid tanácsot adott.
Source: The Call of the WildThe first official reports of an accident off Russia's Arctic coast last Thursday were contradictory and terse.
A múlt szerdán történt balesetről szóló első hivatalos jelentések ellentmondásosak és rövidiek voltak.
Source: NPR News August 2019 CollectionAt half past, he heard Uncle Vernon and Aunt Petunia conversing in terse mutters in the living room.
Félóra múlva hallotta, ahogy Nagyúr Vernon és Nagyné Petunia a nappaliban rövid, szószegény suttogásban beszélget.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireIn the summer of 1848, a terse item appeared in many newspapers across Normandy.
1848 nyarán egy rövid bejegyzés megjelent több újságban is a Normandia területén.
Source: LiteratureThe testy president declared a terse testimony to encourage the people to stand the test.
A türelmetlen elnök rövid tanúskodást adott, hogy a nép képes legyen elviselni a próbát.
Source: Pan PanThe pact was formalized in a terse, little-noticed joint statement of the U.S. Chamber of Commerce and AFL-CIO published on Election Day.
A szerződést a U.S. Chamber of Commerce és az AFL-CIO közös nyilatkozatával formalizálták, amelyet a választási napon publikáltak, és alig tűnt fel.
Source: TimeJacot gave a few terse orders to the sergeant who saluted, turned upon his heel and returned to the men.
Jacot rövid parancsokat adott a hadnagyoknak, akik tisztelgés után hátraléptek és visszamentek a férfiakhoz.
Source: Son of Mount Tai (Part 1)In a terse resignation letter, Kevin Sweeney said that after two years at the Pentagon, it was the right time to return to the private sector.
Egy rövid felmondási levélben Kevin Sweeney azt mondta, hogy két év után a Pentagonban ideje visszatérni a magán szektorba.
Source: BBC Listening Compilation January 2019And is it not on record that Henley once dashed across a manuscript the terse pronouncement, " I take no interest in childless women" ?
És nem szerepel-e a nyilvántartásban, hogy Henley egyszer egy kézirat fölé írta a rövid kijelentést: 'Nincs érdeklődése a gyermektelen nők iránt'?
Source: Marriage and LoveHer terse response left him feeling uneasy.
A szűkös válasza zavarba hozta őt.
The manager's terse instructions made it clear what needed to be done.
A menedzser szűkös utasításai világosan meghatározták, hogy mit kell tennie.
He has a terse communication style that some find off-putting.
Szűkös kommunikációs stílusa van, amit néhányan idegesítőnek találnak.
The professor's terse feedback was difficult to interpret.
A professzor szűkös visszajelzése nehéz volt értelmezni.
She gave a terse nod before walking away.
Egy szűkös bólintás után elment.
The article was written in a terse and direct manner.
A cikk szűkös és egyenes stílusban íródott.
His terse writing style is popular among readers who prefer brevity.
Szűkös írásmódja népszerű a rövidítést szerető olvasók körében.
The CEO's terse email conveyed a sense of urgency.
A CEO szűkös e-mailje sürgős érzést keltett.
The witness gave a terse account of what he saw.
A tanú szűkös beszámolót adott arról, amit látott.
Despite his terse manner, he was actually quite friendly.
Bár szűkös viselkedése volt, valójában nagyon barátságos volt.
I thought you were rather terse with her.
Azt hittem, inkább szószegényen viselkedtél vele.
Source: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionHe whittled and listened, gave monosyllabic replies, and, when it was asked, terse advice.
Futóra vágtatott, figyelt, egyszótagú válaszokat adott, és amikor kérdezték, rövid tanácsot adott.
Source: The Call of the WildThe first official reports of an accident off Russia's Arctic coast last Thursday were contradictory and terse.
A múlt szerdán történt balesetről szóló első hivatalos jelentések ellentmondásosak és rövidiek voltak.
Source: NPR News August 2019 CollectionAt half past, he heard Uncle Vernon and Aunt Petunia conversing in terse mutters in the living room.
Félóra múlva hallotta, ahogy Nagyúr Vernon és Nagyné Petunia a nappaliban rövid, szószegény suttogásban beszélget.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireIn the summer of 1848, a terse item appeared in many newspapers across Normandy.
1848 nyarán egy rövid bejegyzés megjelent több újságban is a Normandia területén.
Source: LiteratureThe testy president declared a terse testimony to encourage the people to stand the test.
A türelmetlen elnök rövid tanúskodást adott, hogy a nép képes legyen elviselni a próbát.
Source: Pan PanThe pact was formalized in a terse, little-noticed joint statement of the U.S. Chamber of Commerce and AFL-CIO published on Election Day.
A szerződést a U.S. Chamber of Commerce és az AFL-CIO közös nyilatkozatával formalizálták, amelyet a választási napon publikáltak, és alig tűnt fel.
Source: TimeJacot gave a few terse orders to the sergeant who saluted, turned upon his heel and returned to the men.
Jacot rövid parancsokat adott a hadnagyoknak, akik tisztelgés után hátraléptek és visszamentek a férfiakhoz.
Source: Son of Mount Tai (Part 1)In a terse resignation letter, Kevin Sweeney said that after two years at the Pentagon, it was the right time to return to the private sector.
Egy rövid felmondási levélben Kevin Sweeney azt mondta, hogy két év után a Pentagonban ideje visszatérni a magán szektorba.
Source: BBC Listening Compilation January 2019And is it not on record that Henley once dashed across a manuscript the terse pronouncement, " I take no interest in childless women" ?
És nem szerepel-e a nyilvántartásban, hogy Henley egyszer egy kézirat fölé írta a rövid kijelentést: 'Nincs érdeklődése a gyermektelen nők iránt'?
Source: Marriage and LoveExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now