| Plural | therapists |
psychotherapist
pszichoterapeuta
behavioral therapist
viselkedésterápiás
physical therapist
fizikai terapeuta
occupational therapist
foglalkozásterápiás
the fault of the keen therapist is to start to intervene during the assessment phase.
a lelkes terápiás hibája, hogy elkezdenek beavatkozni a felmérési fázis során.
many therapists have had clients who, confessedly or otherwise, have fallen in love with them.
Számos terapeutának voltak kliensei, akik bevallották vagy nem, beleszerettek.
Physicians unfamiliar with writing referrals should consult with a senior therapist, physiatrist, or orthopedic surgeon.
Azok az orvosok, akik nem ismerik a beutalók írását, konzultáljanak egy tapasztalt terapeutával, fizikussal vagy ortopédsebésszel.
Even here, though, stem-cell therapists talk openly of treating brain diseases such as Parkinson's with specially grown nerve cells, so some form of partial immortalisation might be on the cards.
Mégis, a őssejtterápiával foglalkozó szakemberek nyíltan beszélnek az olyan agyi betegségek kezeléséről, mint például a Parkinson-kór, speciálisan termesztett idejsejtjeivel, így valamilyen formában részleges halhatatlanság szóba jöhet.
Professionals like doctors, nurses, dieticians, occupational therapists, physiotherapists and clinical psychologists are working together at each centre to look after the various needs of the elderly.
Olyan szakemberek, mint orvosok, ápolók, dietetikusok, foglalkozási terápia szakemberek, fizioterapeuták és klinikai szakpszichológusok dolgoznak együtt a központokban, hogy gondoskodjanak az idősek különböző igényeiről.
I have an appointment with my therapist tomorrow.
Holnap találkozóm a terapeutámmal.
She has been seeing a therapist for her anxiety.
Ő látogat el egy terapeutához a szorongása miatt.
The therapist helped me work through my childhood trauma.
A terapeuta segített átgondolnom a gyermekkori traumáimat.
My therapist recommended mindfulness meditation for stress relief.
A terapeutám tudatos meditációt ajánlott a stresszoldás érdekében.
The therapist listened attentively to my concerns.
A terapeuta figyelmesen meghallgatott a problémáimmal kapcsolatban.
I trust my therapist to guide me in the right direction.
Bízom a terapeutámban, hogy a megfelelő irányba tereljen.
The therapist suggested journaling as a way to process emotions.
A terapeuta a naplóírás javaslatát adta a érzelmek feldolgozására.
Her therapist recommended cognitive behavioral therapy for her depression.
A terapeuta kognitív viselkedésterápiát ajánlott neki a depressziója ellen.
The therapist provided a safe space for me to express myself.
A terapeuta biztonságos teret biztosított számomra, hogy kifejezhessem magam.
I feel grateful for the support I receive from my therapist.
Hálás vagyok a terapeutám által nyújtott támogatásért.
That must be why you became a therapist.
Ez lehet az oka annak, hogy terapeutak lettél.
Source: American Horror Story Season 1Schools are also experiencing shortages in on-site therapists.
Az iskolák is hiányokat tapasztalnak a helyszíni terapeutákban.
Source: VOA Slow English - AmericaMaybe we should go see a therapist together.
Lehet, el kellene vinni egy terapeutához együtt.
Source: Desperate Housewives Season 7So I decided to go see a therapist.
Szóval elhatároztam, hogy elviszem egy terapeutához.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2015 CollectionCelebrity baby names. I am a serious therapist.
Ismert személyek babanevei. Én egy komoly terapeuta vagyok.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Psychoanalysts? Are they... - They're talk therapists. - Talk therapists.
Pszichoanalitikusok? Ők... - Ők beszélgető terapeuták. - Beszélgető terapeuták.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Many therapists treat phobias and PTSD with systematic desensitization.
Sok terapeuta kezel fóbiákat és poszttraumatikus stresszreakciót szisztematikus deszenzitizálással.
Source: Simple PsychologyBut what Emma needed wasn't some therapist who really, really cared.
De Emma nem egy olyan terapeutára vágyott, aki nagyon-nagyon törődött.
Source: 2018 Best Hits CompilationI was crushed, because for years I have been determined to become a physical therapist.
Letörtem, mert évek óta elhatároztam, hogy fizikai terapeuta leszek.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Borsi says she had been seeing a therapist for anxiety.
Borsi azt mondja, hogy szorongás miatt látott egy terapeutát.
Source: VOA Special June 2020 Collectionpsychotherapist
pszichoterapeuta
behavioral therapist
viselkedésterápiás
physical therapist
fizikai terapeuta
occupational therapist
foglalkozásterápiás
the fault of the keen therapist is to start to intervene during the assessment phase.
a lelkes terápiás hibája, hogy elkezdenek beavatkozni a felmérési fázis során.
many therapists have had clients who, confessedly or otherwise, have fallen in love with them.
Számos terapeutának voltak kliensei, akik bevallották vagy nem, beleszerettek.
Physicians unfamiliar with writing referrals should consult with a senior therapist, physiatrist, or orthopedic surgeon.
Azok az orvosok, akik nem ismerik a beutalók írását, konzultáljanak egy tapasztalt terapeutával, fizikussal vagy ortopédsebésszel.
Even here, though, stem-cell therapists talk openly of treating brain diseases such as Parkinson's with specially grown nerve cells, so some form of partial immortalisation might be on the cards.
Mégis, a őssejtterápiával foglalkozó szakemberek nyíltan beszélnek az olyan agyi betegségek kezeléséről, mint például a Parkinson-kór, speciálisan termesztett idejsejtjeivel, így valamilyen formában részleges halhatatlanság szóba jöhet.
Professionals like doctors, nurses, dieticians, occupational therapists, physiotherapists and clinical psychologists are working together at each centre to look after the various needs of the elderly.
Olyan szakemberek, mint orvosok, ápolók, dietetikusok, foglalkozási terápia szakemberek, fizioterapeuták és klinikai szakpszichológusok dolgoznak együtt a központokban, hogy gondoskodjanak az idősek különböző igényeiről.
I have an appointment with my therapist tomorrow.
Holnap találkozóm a terapeutámmal.
She has been seeing a therapist for her anxiety.
Ő látogat el egy terapeutához a szorongása miatt.
The therapist helped me work through my childhood trauma.
A terapeuta segített átgondolnom a gyermekkori traumáimat.
My therapist recommended mindfulness meditation for stress relief.
A terapeutám tudatos meditációt ajánlott a stresszoldás érdekében.
The therapist listened attentively to my concerns.
A terapeuta figyelmesen meghallgatott a problémáimmal kapcsolatban.
I trust my therapist to guide me in the right direction.
Bízom a terapeutámban, hogy a megfelelő irányba tereljen.
The therapist suggested journaling as a way to process emotions.
A terapeuta a naplóírás javaslatát adta a érzelmek feldolgozására.
Her therapist recommended cognitive behavioral therapy for her depression.
A terapeuta kognitív viselkedésterápiát ajánlott neki a depressziója ellen.
The therapist provided a safe space for me to express myself.
A terapeuta biztonságos teret biztosított számomra, hogy kifejezhessem magam.
I feel grateful for the support I receive from my therapist.
Hálás vagyok a terapeutám által nyújtott támogatásért.
That must be why you became a therapist.
Ez lehet az oka annak, hogy terapeutak lettél.
Source: American Horror Story Season 1Schools are also experiencing shortages in on-site therapists.
Az iskolák is hiányokat tapasztalnak a helyszíni terapeutákban.
Source: VOA Slow English - AmericaMaybe we should go see a therapist together.
Lehet, el kellene vinni egy terapeutához együtt.
Source: Desperate Housewives Season 7So I decided to go see a therapist.
Szóval elhatároztam, hogy elviszem egy terapeutához.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2015 CollectionCelebrity baby names. I am a serious therapist.
Ismert személyek babanevei. Én egy komoly terapeuta vagyok.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Psychoanalysts? Are they... - They're talk therapists. - Talk therapists.
Pszichoanalitikusok? Ők... - Ők beszélgető terapeuták. - Beszélgető terapeuták.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Many therapists treat phobias and PTSD with systematic desensitization.
Sok terapeuta kezel fóbiákat és poszttraumatikus stresszreakciót szisztematikus deszenzitizálással.
Source: Simple PsychologyBut what Emma needed wasn't some therapist who really, really cared.
De Emma nem egy olyan terapeutára vágyott, aki nagyon-nagyon törődött.
Source: 2018 Best Hits CompilationI was crushed, because for years I have been determined to become a physical therapist.
Letörtem, mert évek óta elhatároztam, hogy fizikai terapeuta leszek.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Borsi says she had been seeing a therapist for anxiety.
Borsi azt mondja, hogy szorongás miatt látott egy terapeutát.
Source: VOA Special June 2020 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now