Thereafter they did not speak.
Ezt követően nem beszélgettek.
Thereafter we heard no more of this suggestion.
Ezt követően nem hallottunk többet erről az javaslatról.
thereafter he dropped out of active politics.
Ezt követően visszalépett a politikai életből.
she gimped around thereafter on an artificial leg.
Ezt követően mankóval mászkált körülötte egy műláb segítségével.
thereafter their fortunes suffered a steep decline.
Ezt követően vagyonuk meredeken zuhanni kezdett.
On the opening day all tickets are a dollar; thereafter, they'll be two dollars.
A nyitó napon minden jegy egy dollár; utána két dollár lesz.
Shortly thereafter an acolyte in black gown and white surplice appeared and lighted groups of candles on either side of the altar.
Nem sokkal később megjelent egy acolyte fekete köpenyben és fehér pókba, és meggyújtotta a gyertyákat az oltár két oldalán.
Japan offers a temptingly quick cheap break, but—for foreigners—little or no enforceable contact with the kids thereafter, notes Jeremy Morley, a New York-based “international divorce strategist”.
Japán csábítóan gyors és olcsó pihenést kínál, de – külföldiek számára – szinte semmilyen érvényesíthető kapcsolatuk nem lesz a gyerekekkel utána, megjegyzi Jeremy Morley, a New York-i székhelyű „nemzetközi válóperes stratégista”.
Anyway, I, uh, met your father shortly thereafter.
Mindenesetre, én, hm, találkoztam a te atyádoddal nem sokkal később.
Source: The Best MomThey both left their jobs shortly thereafter and eloped.
Ők mindketten elhagyják a munkájukat nem sokkal később, és elmennek.
Source: TV series Person of Interest Season 2It was terrible.I moved shortly thereafter.You had to.
Szörnyű volt. Én költöztem nem sokkal később. Neked is kellett.
Source: Conan Talk ShowAnd every day thereafter. With hope.
És minden nap ezután. Reménnyel.
Source: Rishi Sunak Speech CollectionSoon thereafter, they took the world by storm.
Nem sokkal később elragadták a világot.
Source: CNN 10 Student English February 2018 CollectionNew ones are repeated insistently until they stick, then occasionally thereafter as reminders.
Az újakat makacsul ismétlik, amíg be nem ragadnak, majd alkalmakkor ezután emlékeztetőként.
Source: The Economist (Summary)In other words, eugenics, a concept, which the writer thankfully abandoned shortly thereafter.
Más szóval, az eugenika, egy fogalom, amelyet a szerző szerencsére nem sokkal később elhagyott.
Source: Biography of Famous Historical FiguresBut Scarlett knew that, having once received her, they could not cut her thereafter.
De Scarlett tudta, hogy miután egyszer megkapta, nem tudják elvágni utána.
Source: Gone with the WindShortly thereafter Nathan Deal, the governor, overruled them.
Nem sokkal később Nathan Deal, a kormányzó, felülbírálta őket.
Source: The Economist - ComprehensiveSoon thereafter, such instruction rapidly declined.
Nem sokkal később az ilyen oktatás gyorsan hanyatlani kezdett.
Source: "Christian Science Monitor" Reading SelectionsThereafter they did not speak.
Ezt követően nem beszélgettek.
Thereafter we heard no more of this suggestion.
Ezt követően nem hallottunk többet erről az javaslatról.
thereafter he dropped out of active politics.
Ezt követően visszalépett a politikai életből.
she gimped around thereafter on an artificial leg.
Ezt követően mankóval mászkált körülötte egy műláb segítségével.
thereafter their fortunes suffered a steep decline.
Ezt követően vagyonuk meredeken zuhanni kezdett.
On the opening day all tickets are a dollar; thereafter, they'll be two dollars.
A nyitó napon minden jegy egy dollár; utána két dollár lesz.
Shortly thereafter an acolyte in black gown and white surplice appeared and lighted groups of candles on either side of the altar.
Nem sokkal később megjelent egy acolyte fekete köpenyben és fehér pókba, és meggyújtotta a gyertyákat az oltár két oldalán.
Japan offers a temptingly quick cheap break, but—for foreigners—little or no enforceable contact with the kids thereafter, notes Jeremy Morley, a New York-based “international divorce strategist”.
Japán csábítóan gyors és olcsó pihenést kínál, de – külföldiek számára – szinte semmilyen érvényesíthető kapcsolatuk nem lesz a gyerekekkel utána, megjegyzi Jeremy Morley, a New York-i székhelyű „nemzetközi válóperes stratégista”.
Anyway, I, uh, met your father shortly thereafter.
Mindenesetre, én, hm, találkoztam a te atyádoddal nem sokkal később.
Source: The Best MomThey both left their jobs shortly thereafter and eloped.
Ők mindketten elhagyják a munkájukat nem sokkal később, és elmennek.
Source: TV series Person of Interest Season 2It was terrible.I moved shortly thereafter.You had to.
Szörnyű volt. Én költöztem nem sokkal később. Neked is kellett.
Source: Conan Talk ShowAnd every day thereafter. With hope.
És minden nap ezután. Reménnyel.
Source: Rishi Sunak Speech CollectionSoon thereafter, they took the world by storm.
Nem sokkal később elragadták a világot.
Source: CNN 10 Student English February 2018 CollectionNew ones are repeated insistently until they stick, then occasionally thereafter as reminders.
Az újakat makacsul ismétlik, amíg be nem ragadnak, majd alkalmakkor ezután emlékeztetőként.
Source: The Economist (Summary)In other words, eugenics, a concept, which the writer thankfully abandoned shortly thereafter.
Más szóval, az eugenika, egy fogalom, amelyet a szerző szerencsére nem sokkal később elhagyott.
Source: Biography of Famous Historical FiguresBut Scarlett knew that, having once received her, they could not cut her thereafter.
De Scarlett tudta, hogy miután egyszer megkapta, nem tudják elvágni utána.
Source: Gone with the WindShortly thereafter Nathan Deal, the governor, overruled them.
Nem sokkal később Nathan Deal, a kormányzó, felülbírálta őket.
Source: The Economist - ComprehensiveSoon thereafter, such instruction rapidly declined.
Nem sokkal később az ilyen oktatás gyorsan hanyatlani kezdett.
Source: "Christian Science Monitor" Reading SelectionsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now