thickened oil
konzisztens olaj
Thicken the sauce with cornstarch. The crowd thickened near the doorway.
Érleljük meg a szaftot kukoricaszórával. A tömeg összegyűlt a bejárati ajtó közelében.
Imageologically,a dense patching or nodosity could be seen,wih a thickened folial structure.
Képalkotó módszerekkel sűrű foltok vagy nóduláció látható volt, valamint megvastagodott leveles szerkezet.
petiole 8--20 cm, thickened into a cylindric pulvinus;
a petiole 8–20 cm, megvastagodva egy hengeres pulvinusba;
A rib or a riblike part,such as the midrib of a leaf or a thickened anterior vein or margin of an insect's wing.
Egy gerinc vagy gerincszerű rész, például egy levelel kapcsolatos középgerinc, vagy egy rovar szárnyának vastagodott elülső vena vagy pereme.
Stress analysis and strength checkage on the heat exchanger structure with thickened shell were made, and the calculation result was analyzed and summarized.
A hőcserélő szerkezet fokozott héjú szerkezetére vonatkozó feszültség-analízis és erősség-ellenőrzés elvégezve, a számítási eredmény elemzésre és összefoglalásra került.
Upper petal reniform, 1.8-2 × ca. 2 cm, apex cornute, abaxial midvein thickened, conspicuously carinate;
A felső petál szívesen alakú, 1,8-2 × kb. 2 cm, a csúcsa görbületű, az abaxiális középvérzés megszilárdult, szembetűnően karinátus;
The thickened flap/speed brake tests had been encouraging, so balsa wood strips were reinstalled on both the flap/speed brake and the elevons.
A vastagabb szárnyvég/fékpróbák biztatóak voltak, ezért a balsafák csíkjait újra felszerelték mind a szárnyvég/fék-re, mind az elevonokra.
Such involvement of dermal lymphatics gives the grossly thickened, erythematous, and rough skin surface with the appearance of an orange peel ("peau dorange" for you francophiles).
A bőr alatti limfacsatornák ilyen bevonása nagyon vastag, vöröses, durva bőrfelületet eredményez, amely hasonlít egy narancssárga bőrhez ("peau d'orange" a franciák számára).
Methods: Clinical data of 14 patients suffered from backleg pain caused by entrapment of thickened capillary and cordal fiber bundle inside canalis spinalis were analyzed, retrospectively.
Módszerek: A 14 beteg klinikai adatait retrospektíven elemelték, akiknek hátsó lábfájója volt a vastagodott kapilláris és szálak csomója miatt a spinális csatorna belsejében.
Exodermis An outermost layer of thickened or suberized cortical cells that sometimes replaces the epidermal layer in the older parts of roots if the epidermal cells have died.
Exodermis: A legkülső réteg, amely vastagodott vagy suberizált kortikális sejtekből áll, és ha az epidermális sejtek meghaltak, akkor helyettesítheti az epidermális réteget a gyökér régebbi részeiben.
At the cellular level, leukoplakia typically shows a thickened keratin layer.
A sejtszinten a leukoplakia általában megnöveldett kératin réteget mutat.
Source: Osmosis - DigestionSo, the skin becomes thickened and dimpled, like an orange peel, called peau d'orange appearance.
Így a bőr megvastagodik és mélyedések jelennek meg, mint a narancshéj, amit peau d'orange megjelenésnek neveznek.
Source: Osmosis - ReproductionYeah. - Because then that would've thickened with potato starch, any of the liquid that comes out.
Igen. - Mert akkor megvastagodott volna a burgonya liszttel, bármilyen folyadék, ami kijönne.
Source: Gourmet BaseThen they came to a place where the undergrowth thickened and they had to pass nearer to it.
Utána egy olyan helyhez érkeztek, ahol a bozót megvastagodott, és közelebb kellett menniük hozzá.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThe plot thickened over the years as scientists learnt even more.
Az évek során a történet megvastagodott, ahogy a tudósok még többet felfedeztek.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"Bulging thickened secretions may be present at the orifice of the involved gland.
Dudorosan megvastagodott váladékok lehetnek jelen a megfelelő mirigyen keresztül.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationIt allows the duck to be kept for storage easily, and more importantly, it causes the skin to be thickened.
Ez lehetővé teszi a kacsa tárolását, és fontosabb, hogy a bőr megvastagodik.
Source: Culinary methods for gourmet foodA thickened pad at the base of their horns protects them from the full force of collision.
A megvastagodott pád a nyakuk alján védi őket a teljes ütközési erőtől.
Source: Nordic Wild Style ChroniclesThe salt cod dish that is thickened with eggs, like eggs and potato, that's a Portuguese thing.
A sózott halat, amit tojással vastagítanak, például tojással és burgonyával, az portugál dolog.
Source: Gourmet BaseThe Hogwarts Express moved steadily north and the scenery outside the window became wilder and darker while the clouds overhead thickened.
A Hogwarts Express északra haladt, és a kocsifalon kívül a táj vadabb és sötétebb lett, miközben a felhők felett megvastagodtak.
Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkabanthickened oil
konzisztens olaj
Thicken the sauce with cornstarch. The crowd thickened near the doorway.
Érleljük meg a szaftot kukoricaszórával. A tömeg összegyűlt a bejárati ajtó közelében.
Imageologically,a dense patching or nodosity could be seen,wih a thickened folial structure.
Képalkotó módszerekkel sűrű foltok vagy nóduláció látható volt, valamint megvastagodott leveles szerkezet.
petiole 8--20 cm, thickened into a cylindric pulvinus;
a petiole 8–20 cm, megvastagodva egy hengeres pulvinusba;
A rib or a riblike part,such as the midrib of a leaf or a thickened anterior vein or margin of an insect's wing.
Egy gerinc vagy gerincszerű rész, például egy levelel kapcsolatos középgerinc, vagy egy rovar szárnyának vastagodott elülső vena vagy pereme.
Stress analysis and strength checkage on the heat exchanger structure with thickened shell were made, and the calculation result was analyzed and summarized.
A hőcserélő szerkezet fokozott héjú szerkezetére vonatkozó feszültség-analízis és erősség-ellenőrzés elvégezve, a számítási eredmény elemzésre és összefoglalásra került.
Upper petal reniform, 1.8-2 × ca. 2 cm, apex cornute, abaxial midvein thickened, conspicuously carinate;
A felső petál szívesen alakú, 1,8-2 × kb. 2 cm, a csúcsa görbületű, az abaxiális középvérzés megszilárdult, szembetűnően karinátus;
The thickened flap/speed brake tests had been encouraging, so balsa wood strips were reinstalled on both the flap/speed brake and the elevons.
A vastagabb szárnyvég/fékpróbák biztatóak voltak, ezért a balsafák csíkjait újra felszerelték mind a szárnyvég/fék-re, mind az elevonokra.
Such involvement of dermal lymphatics gives the grossly thickened, erythematous, and rough skin surface with the appearance of an orange peel ("peau dorange" for you francophiles).
A bőr alatti limfacsatornák ilyen bevonása nagyon vastag, vöröses, durva bőrfelületet eredményez, amely hasonlít egy narancssárga bőrhez ("peau d'orange" a franciák számára).
Methods: Clinical data of 14 patients suffered from backleg pain caused by entrapment of thickened capillary and cordal fiber bundle inside canalis spinalis were analyzed, retrospectively.
Módszerek: A 14 beteg klinikai adatait retrospektíven elemelték, akiknek hátsó lábfájója volt a vastagodott kapilláris és szálak csomója miatt a spinális csatorna belsejében.
Exodermis An outermost layer of thickened or suberized cortical cells that sometimes replaces the epidermal layer in the older parts of roots if the epidermal cells have died.
Exodermis: A legkülső réteg, amely vastagodott vagy suberizált kortikális sejtekből áll, és ha az epidermális sejtek meghaltak, akkor helyettesítheti az epidermális réteget a gyökér régebbi részeiben.
At the cellular level, leukoplakia typically shows a thickened keratin layer.
A sejtszinten a leukoplakia általában megnöveldett kératin réteget mutat.
Source: Osmosis - DigestionSo, the skin becomes thickened and dimpled, like an orange peel, called peau d'orange appearance.
Így a bőr megvastagodik és mélyedések jelennek meg, mint a narancshéj, amit peau d'orange megjelenésnek neveznek.
Source: Osmosis - ReproductionYeah. - Because then that would've thickened with potato starch, any of the liquid that comes out.
Igen. - Mert akkor megvastagodott volna a burgonya liszttel, bármilyen folyadék, ami kijönne.
Source: Gourmet BaseThen they came to a place where the undergrowth thickened and they had to pass nearer to it.
Utána egy olyan helyhez érkeztek, ahol a bozót megvastagodott, és közelebb kellett menniük hozzá.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThe plot thickened over the years as scientists learnt even more.
Az évek során a történet megvastagodott, ahogy a tudósok még többet felfedeztek.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"Bulging thickened secretions may be present at the orifice of the involved gland.
Dudorosan megvastagodott váladékok lehetnek jelen a megfelelő mirigyen keresztül.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationIt allows the duck to be kept for storage easily, and more importantly, it causes the skin to be thickened.
Ez lehetővé teszi a kacsa tárolását, és fontosabb, hogy a bőr megvastagodik.
Source: Culinary methods for gourmet foodA thickened pad at the base of their horns protects them from the full force of collision.
A megvastagodott pád a nyakuk alján védi őket a teljes ütközési erőtől.
Source: Nordic Wild Style ChroniclesThe salt cod dish that is thickened with eggs, like eggs and potato, that's a Portuguese thing.
A sózott halat, amit tojással vastagítanak, például tojással és burgonyával, az portugál dolog.
Source: Gourmet BaseThe Hogwarts Express moved steadily north and the scenery outside the window became wilder and darker while the clouds overhead thickened.
A Hogwarts Express északra haladt, és a kocsifalon kívül a táj vadabb és sötétebb lett, miközben a felhők felett megvastagodtak.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now