| Present Participle | thickening |
| Plural | thickenings |
thickening agent
vastagító anyag
thickening hair products
hajvastagító termékek
thickening gravy
sűrített főzelék
thickening sauce
sűrített sos
sludge thickening
szennyvíz sűrítése
secondary thickening
másodlagos sűrítés
stir in a thickening of flour and water.
keverd be a lisztes és víz keverékét.
a hazardous journey through thickening fog.
veszélyes út a fokozódó ködben.
Objective To investigate the diagnostic value of prerenal fascial thickening in CT of acute pancreatitis.
Cél: A prerenális fasciális vastagodás diagnosztikai értékének vizsgálata akut hasmenés CT-ében.
Fig.6 showing the secondary thickening between the gyres of the helix (arrow).
A 6. ábra mutatja a helix gyrejei közötti másodrendű vastagodást (nyíl).
embryonic axes Primitive differentiation of the embryo?; an elongate thickening of blastodermal tissue.
embrióképződési tengelyek: az embrió primitív differenciálódása; a blastodermális szövet hosszúkás megvastagodása.
Bronchial wall thickening or "peribronchial cuffing" is the easiest of these two findings to recognize.
A bronchiális fal vastagodása vagy a "peribronchiális puffolás" a két lehetséges találatból a legkönnyebben felismerhető.
Results The prerenal fascial thickening were seen in all cases( 55/55) ,and none of cases revealed prerenal fascial thickening among 30 tumor patients.
Eredmények: A prerenális fasciális vastagodást mind az 55 esetben (55/55) észlelték, és egyik esetben sem volt jelen a prerenális fasciális vastagodás a 30 daganatos beteg között.
Result: A new type fiber-annulation thickening on intracavitary cell wall,was discovered in medical material power.
Eredmény: Új típusú szál-kerületi vastagodás fedezték fel a belső üreg falán a gyógyászati anyagokban.
-- The basic lesion is an aortitis consisting of necrosis resulting from thickening and hardening of the vasa vasorum.
-- A legfontosabb károsodás aorta gyulladás, amely a vasa vasorum vastagodása és keményedése miatti nekrózisból adódik.
Intraocular tumor extension appeared as blunting of the anterior chamber angle and thickening of the uvea with variable reflectivity.
A szemüregben lévő daganat kiterjedése megmutatkozott a szemüreg szögének eltolódásában és a uvea vastagodásában, változó visszaverőképességgel.
The amine cake is an organic bentonite used as the rheological regulator for thickening oils,made from long-carbochain quaternary ammonium salt.
Az amin torta egy szerves bentonit, amelyet a hígító olajok reológiai szabályozóként használnak, hosszú szénláncú kvaternér ammónium-sók felhasználásával készül.
In this paper,a new-type thickening propenoic acid multipolymer used to be glassfibre bulkhead glue for storage battery was studied.
Ez a cikk egy új típusú vastagodó propénsav többszörös polimer anyagot vizsgált, amelyet régebben üvegszál aljzatragasztóként használtak akkumulátorokhoz.
By technique checking every operations of recovery circuit,calculating the classification of spitzkasten and cyclone,thickening efficiency,assaying the ash of every operations.
A helyreállítási áramkör minden műveletének ellenőrzésével, a spitzkasten és a ciklon besorolásának kiszámításával, a vastagság hatékonyságának, minden művelet hamujának vizsgálatával.
Thickening of the arterial wall with malignant hypertension also produces a hyperplastic arteriolitis. The arteriole has an "onion skin" appearance.
A rosszindulatú magas vérnyomás által okozott artériás fal vastagodás hyperplasztikus arteriolitist is okoz. Az arteriola "kagylóhámréteg" megjelenést mutat.
The composition. properties, reaction activity, capacity of frothing and defrothing of phosphate rock and the preparation, thickening and clarification of wet phosphoric acid are stutiied.
Vizsgálták a foszfitérc összetételét, tulajdonságait, reakcióképességét, a habképzés és a lehabbantás képességét, valamint a nedves foszforosav előállítását, sűrítését és tisztítását.
Bilateral oal thickenings of the surface ectoderm, called nasal placodes, then deelop on each side of the inferior part of the frontonasal prominence.
A felszíni ektoderm réteg kétoldalú vastagodásai, amelyek orrplacódoknak nevezik, az orr- orrnyelv rész alsó részén mindkét oldalon fejlődnek ki.
The boron deficiency plant appears inter-venial chlorosis, thickening, crisping leaves and increased leaf weight ratio (LWR).
A borhiányos növényeknél a levelek közötti klorózis, vastagodás, szárazság és növekvő leveles súlyarány (LWR) jellemző.
The fluid in your inner ear is thickening.
A folyadék a belső fülödben megvastagodik.
Source: Modern Family - Season 03In particular, it's implicated in oxidative stress and myocardial fibrosis — an abnormal thickening of the heart valves.
Különösen a szabadgyökök által okozott oxidatív stresszben és a szívizom szöveti megvastagodásában, azaz a szív szelepei körüli rendellenes megvastagodásban játszik szerepet.
Source: WIL Life RevelationSo I'm gonna use a thickening agent, right.
Szóval egy megvastagító anyagot fogok használni, ugye.
Source: Make healthy meals with Jamie.The temperature was still tropical. They descended into a thickening twilight.
A hőmérséklet továbbra is trópusi maradt. Leereszkedtek egy egyre sötétebb esti félhomályba.
Source: Brave New WorldThe thickening atmosphere allows the sun's heat in but not out.
A megvastagodó légkör beengedi a napsugarak hőjét, de nem engedi ki.
Source: Encyclopedia of NatureSteam was thickening, blurring the outline of Wormtail tending the fire.
A pára megvastagodott, elmosva Wormtail által tűzre gyújtott alakját.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireIt's kind of an amazing substitute for yoghourt, thickening, things like that.
Nagyon jó helyettesítő anyag a joghurt, a megvastagítók, ilyesmi számára.
Source: Gourmet BaseThey crunched excitedly through the thickening snow until at last they reached the wooden front door.
Egészen addig szórták a lábukkal a megvastagodó hóban, amíg végül elértek a fa bejáróajtót.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHe saw the sky grow dark and wrap the peaks in a thickening blanket of gray.
Látta, ahogy az ég sötétedik, és egyre sűrűbb, szürke takaróba burkolja a csúcsokat.
Source: American Elementary School English 6And they crunched excitedly through the thickening snow until at last they reached the wooden front door.
És egészen addig szórták a lábukkal a megvastagodó hóban, amíg végül elértek a fa bejáróajtót.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenixthickening agent
vastagító anyag
thickening hair products
hajvastagító termékek
thickening gravy
sűrített főzelék
thickening sauce
sűrített sos
sludge thickening
szennyvíz sűrítése
secondary thickening
másodlagos sűrítés
stir in a thickening of flour and water.
keverd be a lisztes és víz keverékét.
a hazardous journey through thickening fog.
veszélyes út a fokozódó ködben.
Objective To investigate the diagnostic value of prerenal fascial thickening in CT of acute pancreatitis.
Cél: A prerenális fasciális vastagodás diagnosztikai értékének vizsgálata akut hasmenés CT-ében.
Fig.6 showing the secondary thickening between the gyres of the helix (arrow).
A 6. ábra mutatja a helix gyrejei közötti másodrendű vastagodást (nyíl).
embryonic axes Primitive differentiation of the embryo?; an elongate thickening of blastodermal tissue.
embrióképződési tengelyek: az embrió primitív differenciálódása; a blastodermális szövet hosszúkás megvastagodása.
Bronchial wall thickening or "peribronchial cuffing" is the easiest of these two findings to recognize.
A bronchiális fal vastagodása vagy a "peribronchiális puffolás" a két lehetséges találatból a legkönnyebben felismerhető.
Results The prerenal fascial thickening were seen in all cases( 55/55) ,and none of cases revealed prerenal fascial thickening among 30 tumor patients.
Eredmények: A prerenális fasciális vastagodást mind az 55 esetben (55/55) észlelték, és egyik esetben sem volt jelen a prerenális fasciális vastagodás a 30 daganatos beteg között.
Result: A new type fiber-annulation thickening on intracavitary cell wall,was discovered in medical material power.
Eredmény: Új típusú szál-kerületi vastagodás fedezték fel a belső üreg falán a gyógyászati anyagokban.
-- The basic lesion is an aortitis consisting of necrosis resulting from thickening and hardening of the vasa vasorum.
-- A legfontosabb károsodás aorta gyulladás, amely a vasa vasorum vastagodása és keményedése miatti nekrózisból adódik.
Intraocular tumor extension appeared as blunting of the anterior chamber angle and thickening of the uvea with variable reflectivity.
A szemüregben lévő daganat kiterjedése megmutatkozott a szemüreg szögének eltolódásában és a uvea vastagodásában, változó visszaverőképességgel.
The amine cake is an organic bentonite used as the rheological regulator for thickening oils,made from long-carbochain quaternary ammonium salt.
Az amin torta egy szerves bentonit, amelyet a hígító olajok reológiai szabályozóként használnak, hosszú szénláncú kvaternér ammónium-sók felhasználásával készül.
In this paper,a new-type thickening propenoic acid multipolymer used to be glassfibre bulkhead glue for storage battery was studied.
Ez a cikk egy új típusú vastagodó propénsav többszörös polimer anyagot vizsgált, amelyet régebben üvegszál aljzatragasztóként használtak akkumulátorokhoz.
By technique checking every operations of recovery circuit,calculating the classification of spitzkasten and cyclone,thickening efficiency,assaying the ash of every operations.
A helyreállítási áramkör minden műveletének ellenőrzésével, a spitzkasten és a ciklon besorolásának kiszámításával, a vastagság hatékonyságának, minden művelet hamujának vizsgálatával.
Thickening of the arterial wall with malignant hypertension also produces a hyperplastic arteriolitis. The arteriole has an "onion skin" appearance.
A rosszindulatú magas vérnyomás által okozott artériás fal vastagodás hyperplasztikus arteriolitist is okoz. Az arteriola "kagylóhámréteg" megjelenést mutat.
The composition. properties, reaction activity, capacity of frothing and defrothing of phosphate rock and the preparation, thickening and clarification of wet phosphoric acid are stutiied.
Vizsgálták a foszfitérc összetételét, tulajdonságait, reakcióképességét, a habképzés és a lehabbantás képességét, valamint a nedves foszforosav előállítását, sűrítését és tisztítását.
Bilateral oal thickenings of the surface ectoderm, called nasal placodes, then deelop on each side of the inferior part of the frontonasal prominence.
A felszíni ektoderm réteg kétoldalú vastagodásai, amelyek orrplacódoknak nevezik, az orr- orrnyelv rész alsó részén mindkét oldalon fejlődnek ki.
The boron deficiency plant appears inter-venial chlorosis, thickening, crisping leaves and increased leaf weight ratio (LWR).
A borhiányos növényeknél a levelek közötti klorózis, vastagodás, szárazság és növekvő leveles súlyarány (LWR) jellemző.
The fluid in your inner ear is thickening.
A folyadék a belső fülödben megvastagodik.
Source: Modern Family - Season 03In particular, it's implicated in oxidative stress and myocardial fibrosis — an abnormal thickening of the heart valves.
Különösen a szabadgyökök által okozott oxidatív stresszben és a szívizom szöveti megvastagodásában, azaz a szív szelepei körüli rendellenes megvastagodásban játszik szerepet.
Source: WIL Life RevelationSo I'm gonna use a thickening agent, right.
Szóval egy megvastagító anyagot fogok használni, ugye.
Source: Make healthy meals with Jamie.The temperature was still tropical. They descended into a thickening twilight.
A hőmérséklet továbbra is trópusi maradt. Leereszkedtek egy egyre sötétebb esti félhomályba.
Source: Brave New WorldThe thickening atmosphere allows the sun's heat in but not out.
A megvastagodó légkör beengedi a napsugarak hőjét, de nem engedi ki.
Source: Encyclopedia of NatureSteam was thickening, blurring the outline of Wormtail tending the fire.
A pára megvastagodott, elmosva Wormtail által tűzre gyújtott alakját.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireIt's kind of an amazing substitute for yoghourt, thickening, things like that.
Nagyon jó helyettesítő anyag a joghurt, a megvastagítók, ilyesmi számára.
Source: Gourmet BaseThey crunched excitedly through the thickening snow until at last they reached the wooden front door.
Egészen addig szórták a lábukkal a megvastagodó hóban, amíg végül elértek a fa bejáróajtót.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHe saw the sky grow dark and wrap the peaks in a thickening blanket of gray.
Látta, ahogy az ég sötétedik, és egyre sűrűbb, szürke takaróba burkolja a csúcsokat.
Source: American Elementary School English 6And they crunched excitedly through the thickening snow until at last they reached the wooden front door.
És egészen addig szórták a lábukkal a megvastagodó hóban, amíg végül elértek a fa bejáróajtót.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now