| Plural | thines |
thine eyes
a te szemeid
thine own
a sajátod
inquire into thine own heart.
vizsgálódj a saját lelkedben.
Thine is the swiftest steed.
Tejed a leggyorsabb lov.
I will gyve thee in thine own courtship.
Eljegyzlek a te saját udvarodban.
Drink to me only with thine eyes.
Csak a szemeiddel igyál rám.
The chrism is on thine head, — on mine, the dew,
A kenés a fejedre kerül, a nékem a harmat.
Thine feral grith with me, Poppea, be Hell's hap;
Te vad gratitásom, Poppea, legyen a Pokol szerencséje.
Skirl and skreigh, but for thine ears, aye, lown 'tis -
Sziszegés és kiáltás, de a füled számára, igen, alacsony ez -
How weak is thine heart, saith the LORD GOD, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman;
Milyen gyenge a te szíved, mondja az ÚR Isten, látva, hogy mindezt csinálod, egy parancsoló színpadiassá női munkáját.
when we shall meet at compt， This look of thine will hurl my soul from heaven， And fiends will snatch at it.
amikor találkozunk a számvetésnél, ez a tekinteted a mennyből taszíthatja le az álmomat, és a démonok elragadhatják.
And we'll tak a right gude-willie waught, For auld lang syne.And there's a hand,my trusty fiere, And gie's a hand o' thine;
És elviszünk egy igazi jó-akarattú, régi idők kedvéért. És itt van egy kéz, a megbízható barátom, és adj nekem egy kéz a tiédbol.
Thereupon the Concourse on high addressed Me saying: ‘… Erelong shalt Thou behold with Thine own eyes what no Prophet hath beheld… Be patient, be patient.
Ezt követően a magasabb helyeken lévő Konzorcium így szólított meg: '… Hamarosan látni fogod a saját szemeiddel, amit egyetlen próféta sem látott... Légy türelmes, légy türelmes.
Turn thine eyes to earth and heaven!
Fordítsd tekinteted a földre és az égre!
Source: UK original primary school Chinese language classThine, by thy beauty being false to me.
Te, a te szépségeddel csalva el tőlem.
Source: The complete original version of the sonnet.Wine and thine, such a powerful few lines.
Bor és te, olyan erős néhány sor.
Source: Appreciation of English PoetryAnd joined in thine innocent glee.
És társulva a te ártatlan örömeddel.
Source: British Original Language Textbook Volume 4That hazard shall not be thine.
Az az veszély nem lehet a te.
Source: Moby-DickAll mine was thine before thou hadst this more.
Az enyém a te volt előtte, mint ezt megszerezted.
Source: The complete original version of the sonnet.Nor draw no lines there with thine antique pen.
Ne rajzolj vonalakat oda a te antik tolladdal sem.
Source: The complete original version of the sonnet.That beauty still may live in thine or thee.
Hogy a szépség még éljen a te vagy a te személyedben.
Source: The complete original version of the sonnet.Or else receiv'st with pleasure thine annoy?
Vagy különben örömmel fogadod a te bosszúságodat?
Source: The complete original version of the sonnet.Turn, then, most gracious advocate, thine eyes of mercy toward us.
Fordulj hát, kegyes szóvivó, a te könyörületes szemeidet felénk.
Source: Scriptural Rosarythine eyes
a te szemeid
thine own
a sajátod
inquire into thine own heart.
vizsgálódj a saját lelkedben.
Thine is the swiftest steed.
Tejed a leggyorsabb lov.
I will gyve thee in thine own courtship.
Eljegyzlek a te saját udvarodban.
Drink to me only with thine eyes.
Csak a szemeiddel igyál rám.
The chrism is on thine head, — on mine, the dew,
A kenés a fejedre kerül, a nékem a harmat.
Thine feral grith with me, Poppea, be Hell's hap;
Te vad gratitásom, Poppea, legyen a Pokol szerencséje.
Skirl and skreigh, but for thine ears, aye, lown 'tis -
Sziszegés és kiáltás, de a füled számára, igen, alacsony ez -
How weak is thine heart, saith the LORD GOD, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman;
Milyen gyenge a te szíved, mondja az ÚR Isten, látva, hogy mindezt csinálod, egy parancsoló színpadiassá női munkáját.
when we shall meet at compt， This look of thine will hurl my soul from heaven， And fiends will snatch at it.
amikor találkozunk a számvetésnél, ez a tekinteted a mennyből taszíthatja le az álmomat, és a démonok elragadhatják.
And we'll tak a right gude-willie waught, For auld lang syne.And there's a hand,my trusty fiere, And gie's a hand o' thine;
És elviszünk egy igazi jó-akarattú, régi idők kedvéért. És itt van egy kéz, a megbízható barátom, és adj nekem egy kéz a tiédbol.
Thereupon the Concourse on high addressed Me saying: ‘… Erelong shalt Thou behold with Thine own eyes what no Prophet hath beheld… Be patient, be patient.
Ezt követően a magasabb helyeken lévő Konzorcium így szólított meg: '… Hamarosan látni fogod a saját szemeiddel, amit egyetlen próféta sem látott... Légy türelmes, légy türelmes.
Turn thine eyes to earth and heaven!
Fordítsd tekinteted a földre és az égre!
Source: UK original primary school Chinese language classThine, by thy beauty being false to me.
Te, a te szépségeddel csalva el tőlem.
Source: The complete original version of the sonnet.Wine and thine, such a powerful few lines.
Bor és te, olyan erős néhány sor.
Source: Appreciation of English PoetryAnd joined in thine innocent glee.
És társulva a te ártatlan örömeddel.
Source: British Original Language Textbook Volume 4That hazard shall not be thine.
Az az veszély nem lehet a te.
Source: Moby-DickAll mine was thine before thou hadst this more.
Az enyém a te volt előtte, mint ezt megszerezted.
Source: The complete original version of the sonnet.Nor draw no lines there with thine antique pen.
Ne rajzolj vonalakat oda a te antik tolladdal sem.
Source: The complete original version of the sonnet.That beauty still may live in thine or thee.
Hogy a szépség még éljen a te vagy a te személyedben.
Source: The complete original version of the sonnet.Or else receiv'st with pleasure thine annoy?
Vagy különben örömmel fogadod a te bosszúságodat?
Source: The complete original version of the sonnet.Turn, then, most gracious advocate, thine eyes of mercy toward us.
Fordulj hát, kegyes szóvivó, a te könyörületes szemeidet felénk.
Source: Scriptural RosaryExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now