thoughtfulness

[US]/'θɔ:tfulnis/
[UK]/ˈ θ ɔtfəlnɪs/
Frequency: Very High

Translation

n. gondos figyelmes figyelmesség; másokra való figyelmesség; szívesség
Word Forms

Example Sentences

my gratitude at her thoughtfulness

A gondoskodása miatt vagyok hálás.

show thoughtfulness towards others

Mutass gondoskodást mások iránt

express thoughtfulness through small gestures

Fejezd ki a gondoskodást kis gesztusokkal

demonstrate thoughtfulness in your actions

Mutasd meg a gondoskodást a te viselkedésedben

receive thoughtfulness with gratitude

Fogadd el a gondoskodást hálával

thoughtfulness can strengthen relationships

A gondoskodás megerősítheti a kapcsolatokat

kindness and thoughtfulness often go hand in hand

A szépség és a gondoskodás gyakran együtt jár

showing thoughtfulness can make someone's day

A gondoskodás megváltoztathatja valakinek a napját

a little thoughtfulness goes a long way

Egy kis gondoskodás messzire visz

thoughtfulness is a key component of empathy

A gondoskodás az empátia kulcsfontosságú eleme

Real-world Examples

She looked rather taken aback by this thoughtfulness.

Ő kissé meglepődve nézett ez a gondoskodás miatt.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

The handwritten note captured Lou's care, kindness, and thoughtfulness.

A kézzel írott jegyzet megfogta Lou gondoskodását, szívességét és gondoskodását.

Source: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

It is the archetype of thoughtfulness and reflection, of awareness and insight.

Ez a gondoskodás és a visszatükrözés, a tudatosság és a belátás arkhétypusa.

Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Besides, a gift is an expression of thoughtfulness and a token of love.

Ezenkívül a ajándék a gondoskodás kifejezése és a szeretet jelképe.

Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiung

Supporters have interpreted those moments when the wheels spin in her head as thoughtfulness.

A támogatók úgy értelmezték azokat a pillanatokat, amikor a fejében a kerekek forognak, mint gondoskodás.

Source: Time

" The mission of my TED talk is to offer smart insights with empathy, care and thoughtfulness."

"A TED beszédem célja, hogy empátiával, gondoskodással és gondoskodással okos belátásokat kínáljak."

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

She had never received from him anything but the kindest treatment, thoughtfulness, utter respect and what understanding!

Ő soha nem kapott tőle mást, mint a legbarátságosabb bánásmódot, gondoskodást, teljes tiszteletet és mennyire megértést!

Source: Gone with the Wind

" Thank Her Grace kindly for her thoughtfulness, " Sansa said politely. " She is too good to me" .

"Köszönöm szépen Her Grace úrnőnek a gondoskodásáért", mondta udvariasan Sansa. "Ő túl jó hozzám."

Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Melanie hotly defended him, saying that anyone who had Will's kind heart and thoughtfulness of others was of gentle birth.

Melanie hevesen védi, mondván, hogy bárki, aki Will jó szívét és mások iránti gondoskodását is megvan, finom származású.

Source: Gone with the Wind

Mrs. Adams's air of thoughtfulness had not departed.

Mrs. Adams gondoskodó hangneme nem hagyta el.

Source: Lonely Heart (Part 1)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now