thrash out
kibontakoztatni
the surf thrashed and thundered.
A szörf vadul kavart és dünt.
I thrashed Pete at cards.
Pete-t kártyában verte meg.
He thrashed the boy soundly.
Jól verte a fiút.
thrash in bed with fever
lázban rángatni az ágyban
children thrashing about in water
a gyerekek, akik vízben vergődtek
thrashed about all night.
egész éjjel vergődött.
The patient thrashed about in bed.
A beteg az ágyban vergődött.
He thrashed the boy with a stick.
A fiút botokkal verte meg.
The visiting side were soundly thrashed.
A látogató csapatot súlyosan megverték.
the shark thrashed its way to freedom.
a bálna vadonatya szabadulás után.
she thrashed him across the head and shoulders.
A fején és vállán verte meg.
he lay on the ground thrashing around in pain.
fájdalommal vergődve feküdt a földön.
They thrashed the matter without reaching a conclusion.
A kérdést megvitatották, de nem jutottak semmire.
The whale thrashed the water with its tail.
A bálna az úszókárával vergődött a vízben.
chastise a bully by giving him a thrashing;
megbüntetni a korbácsolót egy jó megrázással;
The alligator thrashed its tail.
A krokodil farával csapott.
The fishes thrashed around in the net.
A halak a hálóban vergődtek.
We thrashed the visiting team.
A látogató csapatot verte meg.
The fishes thrashed about in the net.
A halak a hálóban vergődtek.
Wilbur kicked and thrashed and grunted.
Wilbur rúgott, vergődött és nyögött.
Source: Charlotte's WebPapa was discussing the cricket match. - The village thrashed us last year.
A Papa a cricket-mérkőzésről beszélt. - Az előző évben a falu legyőzött minket.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3He was all alone, thrashing about and wasting his strength.
Egymaga volt, vergődött és pazarolta az erejét.
Source: The Trumpet SwanRon fell over, still thrashing against his bonds.
Ron elestet, még mindig vergődve a kötelékei ellen.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixChuckling about Malfoy, they waited, Norbert thrashing about in his crate.
A Malfoy-ról nevetve vártak, Norbert pedig dobozán belül vergődött.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneNow excuse me. It's time to thrash your " Roy" Score.
Most engedj meg. Ideje lenyomni a " Roy" Pontszámodat.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)To win, you must thrash your opponent until surrender.
A győzelemhez a ellenfeledet meg kell veretned, amíg meg nem adja magát.
Source: Human PlanetBe quiet, Wilbur. Stop thrashing about!
Csend legyen, Wilbur! Hagyjuk abba a vergődést!
Source: Charlotte's WebTerrified of the thrashing whale, the crew scramble to safety.
A vergődő bálna miatt a legénység menekülni próbált.
Source: Human PlanetYou can't leave him! I thrashed against the harness.
Nem hagyhatod ott! A nyomókötéllel küzdöttem.
Source: Twilight: Eclipsethrash out
kibontakoztatni
the surf thrashed and thundered.
A szörf vadul kavart és dünt.
I thrashed Pete at cards.
Pete-t kártyában verte meg.
He thrashed the boy soundly.
Jól verte a fiút.
thrash in bed with fever
lázban rángatni az ágyban
children thrashing about in water
a gyerekek, akik vízben vergődtek
thrashed about all night.
egész éjjel vergődött.
The patient thrashed about in bed.
A beteg az ágyban vergődött.
He thrashed the boy with a stick.
A fiút botokkal verte meg.
The visiting side were soundly thrashed.
A látogató csapatot súlyosan megverték.
the shark thrashed its way to freedom.
a bálna vadonatya szabadulás után.
she thrashed him across the head and shoulders.
A fején és vállán verte meg.
he lay on the ground thrashing around in pain.
fájdalommal vergődve feküdt a földön.
They thrashed the matter without reaching a conclusion.
A kérdést megvitatották, de nem jutottak semmire.
The whale thrashed the water with its tail.
A bálna az úszókárával vergődött a vízben.
chastise a bully by giving him a thrashing;
megbüntetni a korbácsolót egy jó megrázással;
The alligator thrashed its tail.
A krokodil farával csapott.
The fishes thrashed around in the net.
A halak a hálóban vergődtek.
We thrashed the visiting team.
A látogató csapatot verte meg.
The fishes thrashed about in the net.
A halak a hálóban vergődtek.
Wilbur kicked and thrashed and grunted.
Wilbur rúgott, vergődött és nyögött.
Source: Charlotte's WebPapa was discussing the cricket match. - The village thrashed us last year.
A Papa a cricket-mérkőzésről beszélt. - Az előző évben a falu legyőzött minket.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3He was all alone, thrashing about and wasting his strength.
Egymaga volt, vergődött és pazarolta az erejét.
Source: The Trumpet SwanRon fell over, still thrashing against his bonds.
Ron elestet, még mindig vergődve a kötelékei ellen.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixChuckling about Malfoy, they waited, Norbert thrashing about in his crate.
A Malfoy-ról nevetve vártak, Norbert pedig dobozán belül vergődött.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneNow excuse me. It's time to thrash your " Roy" Score.
Most engedj meg. Ideje lenyomni a " Roy" Pontszámodat.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)To win, you must thrash your opponent until surrender.
A győzelemhez a ellenfeledet meg kell veretned, amíg meg nem adja magát.
Source: Human PlanetBe quiet, Wilbur. Stop thrashing about!
Csend legyen, Wilbur! Hagyjuk abba a vergődést!
Source: Charlotte's WebTerrified of the thrashing whale, the crew scramble to safety.
A vergődő bálna miatt a legénység menekülni próbált.
Source: Human PlanetYou can't leave him! I thrashed against the harness.
Nem hagyhatod ott! A nyomókötéllel küzdöttem.
Source: Twilight: EclipseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now