threaten

[US]/ˈθretn/
[UK]/ˈθretn/
Frequency: Very High

Translation

vt. kárt vagy büntetést kívánó szándék kifejezése; potenciális kárra vagy veszélyre való figyelmeztetés
vi. potenciális káros vagy veszélyes forrás lenni
Word Forms
Past Tensethreatened
Third Person Singularthreatens
Past Participlethreatened
Present Participlethreatening

Phrases & Collocations

threatening behavior

Fenyegető viselkedés

Example Sentences

threaten him with death

halálosan fenyegeti őt

threaten to do sth.

fenyegetést intéz valamit

The clouds threaten rain.

A felhők esőt fenyegetnek.

the project was threatened with cancellation by the government.

A projekt megszüntetésének veszélye fenyegette a kormány által.

the affair threatened to be a cesspit of scandal.

a dolog botrányok szivárványa lett volna.

the men threatened staff with a handgun.

a férfiak fenyegetést intéztek a személyzetnek egy pisztolygal.

They threatened to baton him to death.

A halálosan verve akarták a botot.

The black clouds threaten a storm.

A fekete felhők vihart fenyegetnek.

They threatened me with violence.

Fenyegetést intéztek erőszakkal szemben.

The whole country is threatened with starvation.

Az egész ország éhínség fenyegetése alatt áll.

had to be bludgeoned into fulfilling his responsibilities. See also Synonyms at threaten

meg kellett verni, hogy teljesítse a felelősségeit. Lásd még Szinonimák a 'fenyegetés'nél

a policy that threatens to destabilize the economy; a new weapon that threatens to destabilize nuclear deterrence.

egy olyan politikai irányelv, amely fenyegeti az gazdaság kiegyensúlyozottságát; egy új fegyver, amely fenyegeti a nukleáris disszuáziót.

A gang of scamps threatened us.

Egy csomó kis rágcsáló fenyegetett minket.

He was well-known for his violent and threatening behaviour.

Őt ismerték erőszakos és fenyegető viselkedése miatt.

you threaten and bluster, but won't carry it through.

fenyegetel és kavargott, de nem fogja végigvinni.

Britain threatened to break off diplomatic relations.

A Britannia megszakítja a diplomátiáját fenyegetést intéz.

the bank was threatening to foreclose on his mortgage.

A bank fenyegetett, hogy lezárja a hitelét.

threatening to tear it off its hinges.

Fenyegető, hogy letépje a csuklóktól.

Real-world Examples

Some cultural heritage has been threatened.

Egyes kulturális örökségek veszélybe kerültek.

Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Artificial intelligence could also threaten existing jobs.

Az mesterséges intelligencia veszélyeztetheti a meglévő munkahelyeket is.

Source: VOA Daily Standard May 2018 Collection

11. What did the woman threaten to do?

11. Mi fenyegetést tett a nő?

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Did you find GPS threatening to your masculinity?

A GPS fenyegetést jelentett a férfiasságodra?

Source: Focus on the Oscars

Fifth days struck him as peculiarly threatening.

Az ötödik napok különösen fenyegetőnek tűntek neki.

Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Low repayment rates threaten to undo this.

A alacsony visszafizetési arányok veszélyeztethetik ezt.

Source: The Economist (Summary)

So, Neil, imagine something is physically threatening you.

Tehát, Neil, képzeld el, hogy valami fizikailag fenyeget téged.

Source: Learn English by following hot topics.

Rising sea levels do not just threaten Tuvalu.

A növekvő tengerszint nemcsak Tuvalu-t fenyegeti.

Source: Global Slow English

So many factors threatened to sweep the economy.

Több tényező is fenyegetett, hogy elborítja az gazdaságot.

Source: CNN 10 Student English of the Month

" Xaro Xhoan Daxos does not threaten. He promises" .

"Xaro Xhoan Daxos nem fenyeget. ígér".

Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now