a throaty laugh
egy mély, rekedtes nevetés
a throaty voice
egy mély, rekedtes hang
the throaty roar of the engine
a torkig-szaggató motorüvöltés
She had a throaty laugh that filled the room.
Ő egy mély, torokhangú nevetésével töltötte meg a szobát.
The singer's voice was deep and throaty.
A szólistája mély és torokhangú volt.
He spoke in a throaty whisper.
Ő mély, torokhangú suttogással beszélt.
The engine made a throaty roar as it started up.
A motor mély, torokhangú zúgással indult el.
She sang the song in a throaty voice.
Ő a dalot mély, torokhangú hangon énekli.
The actor's throaty voice added depth to the character.
Az aktor mély, torokhangú hangja mélyebbé tette a karaktert.
The motorcycle's engine had a throaty rumble.
A motorbicikli motorja mély, torokhangú zúgással rendelkezett.
He let out a throaty chuckle at the joke.
Ő a vicc hallatán egy mély, torokhangú kacajt hallatott.
The cat made a throaty purring sound.
A macska mély, torokhangú pittyenést adott.
Her throaty voice was perfect for the sultry jazz tune.
Ő mély, torokhangú hangja ideális volt a szenvedélyes jazz dalhoz.
" Arry, " she said in a throaty voice. " Eet'as been too long! "
"Arry," mondta egy mély, rekedtes hangon. "Már régen nem láttalak!"
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Sleep well? " Wilson asked in his throaty voice, filling a pipe.
"Jól aludt?" kérdezte Wilson rekedtes hangon, miközben egy pipát töltött.
Source: Selected Short Stories of Hemingway" I well remember my first interview with Dumbledore, " went on Professor Trelawney, in throaty tones.
"Jól emlékszem az első interjúmra Dumbledorral," folytatta Trelawney professzor rekedtes hangon.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Five years, " she continued, in throaty mimicry of nothing.
"Öt év," folytatta rekedtes, semmit nem utánozó hangon.
Source: The Night is Gentle (Part Two)" It certainly is, " he said in a low throaty growl.
"Biztosan," mondta egy mély, rekedtes morgás hangján.
Source: The Long Farewell (Part 1)This throaty quality is an essential characteristic.
Ez a rekedtes hangzás alapvető jellemző.
Source: Secrets of American PronunciationHe laughed with a rich, throaty chuckle.
Bőséges, rekedtes kacajjal nevetett.
Source: Langman OCLM-01 wordsShe had a huge, throaty laugh and took no crap from anyone.
Nagyon rekedtes kacajt hallatott, és senkitől nem fogadott el semmit.
Source: Still Me (Me Before You #3)It's a combination of vocal placement and cadence. This means a throaty sound and a stairstep intonation.
Ez a szóhanghely és a tempó kombinációja. Ez azt jelenti, hogy egy rekedtes hangzás és lépcsős intonáció.
Source: Secrets of American Pronunciation" Perhaps this child bears some resemblance to your brother, " suggested Lady Merryweather. " He might have been born deformed, or without a nose" . She laughed a throaty laugh.
"Lehet, hogy ez a gyerek hasonlít a bátyjára," mondta Merryweather asszony. "Lehet, hogy született fogyatékosan, vagy anélkül, hogy orra lett volna." Rekedtes kacajjal nevetett.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)a throaty laugh
egy mély, rekedtes nevetés
a throaty voice
egy mély, rekedtes hang
the throaty roar of the engine
a torkig-szaggató motorüvöltés
She had a throaty laugh that filled the room.
Ő egy mély, torokhangú nevetésével töltötte meg a szobát.
The singer's voice was deep and throaty.
A szólistája mély és torokhangú volt.
He spoke in a throaty whisper.
Ő mély, torokhangú suttogással beszélt.
The engine made a throaty roar as it started up.
A motor mély, torokhangú zúgással indult el.
She sang the song in a throaty voice.
Ő a dalot mély, torokhangú hangon énekli.
The actor's throaty voice added depth to the character.
Az aktor mély, torokhangú hangja mélyebbé tette a karaktert.
The motorcycle's engine had a throaty rumble.
A motorbicikli motorja mély, torokhangú zúgással rendelkezett.
He let out a throaty chuckle at the joke.
Ő a vicc hallatán egy mély, torokhangú kacajt hallatott.
The cat made a throaty purring sound.
A macska mély, torokhangú pittyenést adott.
Her throaty voice was perfect for the sultry jazz tune.
Ő mély, torokhangú hangja ideális volt a szenvedélyes jazz dalhoz.
" Arry, " she said in a throaty voice. " Eet'as been too long! "
"Arry," mondta egy mély, rekedtes hangon. "Már régen nem láttalak!"
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Sleep well? " Wilson asked in his throaty voice, filling a pipe.
"Jól aludt?" kérdezte Wilson rekedtes hangon, miközben egy pipát töltött.
Source: Selected Short Stories of Hemingway" I well remember my first interview with Dumbledore, " went on Professor Trelawney, in throaty tones.
"Jól emlékszem az első interjúmra Dumbledorral," folytatta Trelawney professzor rekedtes hangon.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Five years, " she continued, in throaty mimicry of nothing.
"Öt év," folytatta rekedtes, semmit nem utánozó hangon.
Source: The Night is Gentle (Part Two)" It certainly is, " he said in a low throaty growl.
"Biztosan," mondta egy mély, rekedtes morgás hangján.
Source: The Long Farewell (Part 1)This throaty quality is an essential characteristic.
Ez a rekedtes hangzás alapvető jellemző.
Source: Secrets of American PronunciationHe laughed with a rich, throaty chuckle.
Bőséges, rekedtes kacajjal nevetett.
Source: Langman OCLM-01 wordsShe had a huge, throaty laugh and took no crap from anyone.
Nagyon rekedtes kacajt hallatott, és senkitől nem fogadott el semmit.
Source: Still Me (Me Before You #3)It's a combination of vocal placement and cadence. This means a throaty sound and a stairstep intonation.
Ez a szóhanghely és a tempó kombinációja. Ez azt jelenti, hogy egy rekedtes hangzás és lépcsős intonáció.
Source: Secrets of American Pronunciation" Perhaps this child bears some resemblance to your brother, " suggested Lady Merryweather. " He might have been born deformed, or without a nose" . She laughed a throaty laugh.
"Lehet, hogy ez a gyerek hasonlít a bátyjára," mondta Merryweather asszony. "Lehet, hogy született fogyatékosan, vagy anélkül, hogy orra lett volna." Rekedtes kacajjal nevetett.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now