rotary tiller
forgó szántó
a tiller of soil.
földműves.
the tiller of a boat
Egy hajó kormányzója
If the tiller is industrious,the farmland is productive.
Ha a földműves munkájában eredményes, a mező termékeny lesz.
I took the tiller and made for the shore.
Fogtam a kormányt, és a part felé indultam.
a steady hand on the tiller;
biztos kéz a kormányon;
Some wheats and ryes tiller freely.
Egyes búzák és rozsok szabadon tőkéznek.
The number and biomass of the tillers and rhizomes were all in a linear isogony growth with increasing survival space of the clones.
A törzsek és rizómák száma és biomasszája lineáris izogónia növekedésben volt a klónok túlélési terének növekedésével.
In the wake of Tiller's death, Terry convened an emergency war council of anti-abortionist leaders, and called for a wave of social unrest on a scale not seen since the civil rights days.
Tiller halála után Terry összehívott egy sürgősségi háborús tanácsot abortuszellenes vezetőknek, és meghívta a társadalmi zűrzavar hullámot, amely nem volt ilyen mértékű az egyenlő jogok napjai óta.
" Your hand raised the sail. Your hand holds the tiller" .
"A kezed emelte a vitorlát. A kezed tartja a kormányt." .
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)His hand still nervously grasped the tiller, and his eye was bent eagerly towards the horizon.
A keze még mindig idegesen fogta a kormányt, és a szeme az égre szegeződött.
Source: British Original Language Textbook Volume 3Yes, an Me 109. From the south. Peter, you take the tiller.
Igen, egy Me 109. Északról. Peter, te fogod a kormányt.
Source: Dunkirk SelectionHe heard the tiller break and he lunged at the shark with the splintered butt.
Hallotta, ahogy a kormány eltörik, és a hasadó végével a delfinre ugrott.
Source: The Old Man and the SeaHe is there where the tiller is tilling the hard ground and where the pathmaker is breaking stones.
Ott van, ahol a kormány a kemény földet ásja, és ahol a útjáró köveket tör.
Source: Selected Poems of TagoreSix rowers sat on the thwarts, and the coxswain took the tiller. Ned, Conseil, and I found seats in the stern.
Három csónakos ült a székeken, és a kormányzó a kormányt fogta. Ned, Conseil és én a hátsó részben találtunk helyet.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)He jammed the tiller, made the sheet fast and reached under the stern for the club.
Beakadta a kormányt, rögzítette a vitorlát, és a hátsó rész alá nyúlt a botért.
Source: The Old Man and the SeaGive me that tiller right now!
Add ide azt a kormányt most azonnal!
Source: The Durrells Season 12 Next she bore his brother Abel. Abel became a keeper of flocks, and Cain a tiller of the soil.
2 Aztán a testvére, Abel született. Abel a nyáj gondnoka lett, Cain pedig a föld művelője.
Source: New American BibleThe longboat's coxswain took the tiller; his four companions leaned into their oars; the moorings were cast off and we pulled clear.
A hajó kormányzója a kormányt fogta; négy társát a csuklóikra hajtották; a köteleket leengedték, és eltávolodtunk.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)rotary tiller
forgó szántó
a tiller of soil.
földműves.
the tiller of a boat
Egy hajó kormányzója
If the tiller is industrious,the farmland is productive.
Ha a földműves munkájában eredményes, a mező termékeny lesz.
I took the tiller and made for the shore.
Fogtam a kormányt, és a part felé indultam.
a steady hand on the tiller;
biztos kéz a kormányon;
Some wheats and ryes tiller freely.
Egyes búzák és rozsok szabadon tőkéznek.
The number and biomass of the tillers and rhizomes were all in a linear isogony growth with increasing survival space of the clones.
A törzsek és rizómák száma és biomasszája lineáris izogónia növekedésben volt a klónok túlélési terének növekedésével.
In the wake of Tiller's death, Terry convened an emergency war council of anti-abortionist leaders, and called for a wave of social unrest on a scale not seen since the civil rights days.
Tiller halála után Terry összehívott egy sürgősségi háborús tanácsot abortuszellenes vezetőknek, és meghívta a társadalmi zűrzavar hullámot, amely nem volt ilyen mértékű az egyenlő jogok napjai óta.
" Your hand raised the sail. Your hand holds the tiller" .
"A kezed emelte a vitorlát. A kezed tartja a kormányt." .
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)His hand still nervously grasped the tiller, and his eye was bent eagerly towards the horizon.
A keze még mindig idegesen fogta a kormányt, és a szeme az égre szegeződött.
Source: British Original Language Textbook Volume 3Yes, an Me 109. From the south. Peter, you take the tiller.
Igen, egy Me 109. Északról. Peter, te fogod a kormányt.
Source: Dunkirk SelectionHe heard the tiller break and he lunged at the shark with the splintered butt.
Hallotta, ahogy a kormány eltörik, és a hasadó végével a delfinre ugrott.
Source: The Old Man and the SeaHe is there where the tiller is tilling the hard ground and where the pathmaker is breaking stones.
Ott van, ahol a kormány a kemény földet ásja, és ahol a útjáró köveket tör.
Source: Selected Poems of TagoreSix rowers sat on the thwarts, and the coxswain took the tiller. Ned, Conseil, and I found seats in the stern.
Három csónakos ült a székeken, és a kormányzó a kormányt fogta. Ned, Conseil és én a hátsó részben találtunk helyet.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)He jammed the tiller, made the sheet fast and reached under the stern for the club.
Beakadta a kormányt, rögzítette a vitorlát, és a hátsó rész alá nyúlt a botért.
Source: The Old Man and the SeaGive me that tiller right now!
Add ide azt a kormányt most azonnal!
Source: The Durrells Season 12 Next she bore his brother Abel. Abel became a keeper of flocks, and Cain a tiller of the soil.
2 Aztán a testvére, Abel született. Abel a nyáj gondnoka lett, Cain pedig a föld művelője.
Source: New American BibleThe longboat's coxswain took the tiller; his four companions leaned into their oars; the moorings were cast off and we pulled clear.
A hajó kormányzója a kormányt fogta; négy társát a csuklóikra hajtották; a köteleket leengedték, és eltávolodtunk.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now