tilted
ferde
tilting angle
billenés szög
tilted position
billentett helyzet
tilt sensor
billenésérzékelő
tilt angle
billenés szög
tilt table
billenő asztal
at full tilt
teljes billenésben
a tilt at the European Cup.
egy kísérlet a Európa-bajnokságon
the tilt of her head.
a fejének dőlése
tilt a soup bowl; tilt a chair backward.
dönts egy leveskancsót; dönts hátra egy széket
the floor tilted slightly.
a padló kissé dőlt
he tilts at his prey.
a préda felé dől
the lonely hero tilting at the system.
a magányos hős, aki támad a rendszer ellen.
measured the planetary tilt in degrees.
A bolygók dőlésszögét fokokban mérve.
a slight tilt; a slight surplus.
enyhén ferde; enyhe többlet.
adjusting the tilt of a writing table.
a írótábla dőlése beállítása
the court's tilt toward conservative rulings.
a bíróság konzervatív ítéletek felé való hajlékonysága
Rona tilted her head to one side.
Rona fejét egyik oldalra döntötte
the paper's tilt towards the United States.
a lap dőlése az Egyesült Államok felé
Ciliatus forewing length and tilt, such as the caudate chicken.
Ciliatus előszárny hossza és dőlése, például a farokkal ellátott csirke
tilted her hat at a rakish angle;
kifutó szögben döntötte hátra a kalapját;
I tilted the cup to drink out of it.
Megdöntöttem a poharat, hogy beléhessek
Sonny tilted back in his chair.
Sonny hátradőlt a székében.
Uranus is unusual because it is tilted.
Uranus különleges, mivel dőlt
Number five, you just saw a head tilt.
Az ötödik szám, most éppen egy fejhajlítást láttál.
Source: Connection Magazine20. The tilted salt filters halt alternately for altering.
20. A hajlított sószűrők váltakozva állnak meg a változtatás érdekében.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.… and it's this tilt that causes the summer solstice!
… és éppen ez a hajlítás okozza a nyári napforduló-t!
Source: Children's Science ShowYou tilt your head forward when you bow.
Meghajoláskor előre hajlítod a fejed.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.This is known as the Earth's axial tilt, or obliquity.
Ezt a Föld tengelyhajlásának, vagyis a kiegyenlítetlenségnek nevezik.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe man felt himself pitch forward as the stretcher tilted down.
A férfi érezte, hogy előre billen, miközben a hordágy lehajlott.
Source: New York TimesInstead, its axis has a constant tilt of 23.4 degrees.
Helyette a tengelye állandó 23,4 fokos hajlásban van.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIn an instant, they can all but disappear when Saturn tilts toward the sun.
Pillanatok alatt eltűnhetnek, amikor Szaturnusz a nap felé hajlik.
Source: Encyclopedia of NatureWhile a present-day cosmologist might describe the stabilising influence of our Earth's tilt.
Míg egy mai kozmológus leírhatná a Földünk tengelyhajlásának stabilizáló hatását.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)While Earth's axis is tilted about 23 degrees, Uranus tilts almost 98 degrees.
Míg a Föld tengelye kb. 23 fokos hajlással rendelkezik, a Uránusz majdnem 98 fokos hajlással.
Source: NASA Micro Classroomtilted
ferde
tilting angle
billenés szög
tilted position
billentett helyzet
tilt sensor
billenésérzékelő
tilt angle
billenés szög
tilt table
billenő asztal
at full tilt
teljes billenésben
a tilt at the European Cup.
egy kísérlet a Európa-bajnokságon
the tilt of her head.
a fejének dőlése
tilt a soup bowl; tilt a chair backward.
dönts egy leveskancsót; dönts hátra egy széket
the floor tilted slightly.
a padló kissé dőlt
he tilts at his prey.
a préda felé dől
the lonely hero tilting at the system.
a magányos hős, aki támad a rendszer ellen.
measured the planetary tilt in degrees.
A bolygók dőlésszögét fokokban mérve.
a slight tilt; a slight surplus.
enyhén ferde; enyhe többlet.
adjusting the tilt of a writing table.
a írótábla dőlése beállítása
the court's tilt toward conservative rulings.
a bíróság konzervatív ítéletek felé való hajlékonysága
Rona tilted her head to one side.
Rona fejét egyik oldalra döntötte
the paper's tilt towards the United States.
a lap dőlése az Egyesült Államok felé
Ciliatus forewing length and tilt, such as the caudate chicken.
Ciliatus előszárny hossza és dőlése, például a farokkal ellátott csirke
tilted her hat at a rakish angle;
kifutó szögben döntötte hátra a kalapját;
I tilted the cup to drink out of it.
Megdöntöttem a poharat, hogy beléhessek
Sonny tilted back in his chair.
Sonny hátradőlt a székében.
Uranus is unusual because it is tilted.
Uranus különleges, mivel dőlt
Number five, you just saw a head tilt.
Az ötödik szám, most éppen egy fejhajlítást láttál.
Source: Connection Magazine20. The tilted salt filters halt alternately for altering.
20. A hajlított sószűrők váltakozva állnak meg a változtatás érdekében.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.… and it's this tilt that causes the summer solstice!
… és éppen ez a hajlítás okozza a nyári napforduló-t!
Source: Children's Science ShowYou tilt your head forward when you bow.
Meghajoláskor előre hajlítod a fejed.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.This is known as the Earth's axial tilt, or obliquity.
Ezt a Föld tengelyhajlásának, vagyis a kiegyenlítetlenségnek nevezik.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe man felt himself pitch forward as the stretcher tilted down.
A férfi érezte, hogy előre billen, miközben a hordágy lehajlott.
Source: New York TimesInstead, its axis has a constant tilt of 23.4 degrees.
Helyette a tengelye állandó 23,4 fokos hajlásban van.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIn an instant, they can all but disappear when Saturn tilts toward the sun.
Pillanatok alatt eltűnhetnek, amikor Szaturnusz a nap felé hajlik.
Source: Encyclopedia of NatureWhile a present-day cosmologist might describe the stabilising influence of our Earth's tilt.
Míg egy mai kozmológus leírhatná a Földünk tengelyhajlásának stabilizáló hatását.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)While Earth's axis is tilted about 23 degrees, Uranus tilts almost 98 degrees.
Míg a Föld tengelye kb. 23 fokos hajlással rendelkezik, a Uránusz majdnem 98 fokos hajlással.
Source: NASA Micro ClassroomExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now