They got only blushes, ejaculations, tremors, and titters, in return for their importunity.
Csak szégyenlősen pirulásokat, kiáltásokat, remegést és kuncogást kaptak a folyamatos kérlelésükért.
The audience began to titter at the comedian's jokes.
A közönség elkezdett kuncogni a komikus viccei hallatán.
She couldn't help but titter nervously during the presentation.
A bemutatónál idegesen nem tudott uralkodni magán a kuncogásra.
A few students in the back of the class started to titter when the teacher made a mistake.
A tanár hibája hallatán néhány diák a szoba hátsó részén elkezdett kuncogni.
The group of friends would often titter together at inside jokes.
A barátcsoport gyakran együtt kuncogott a belső vicceken.
She tried to stifle a titter when her friend tripped over the curb.
Amikor a barátnője elbotlott a járda felé, próbált elnyomni egy kuncogást.
The room was filled with the sound of tittering as the embarrassing video played.
A szórtalan videó lejátszása közben a szoba tele lett a kuncogás hangjával.
The mischievous child's antics caused the adults to titter with amusement.
A gúnyos gyerek viselkedése a felnőtteknek kuncogással okozott élvezetet.
Despite her best efforts, she couldn't hold back a titter at the ridiculous sight.
Bár a legjobb erőfeszítéseit tette, nem tudta visszatartani a kuncogást a szégyenletes látvány hallatán.
The awkward silence was broken by a sudden titter from the corner of the room.
Az ideges csendet a szoba sarkából hirtelen kuncogás törte meg.
He let out a titter of disbelief when he heard the outrageous news.
A szörnyű hírek hallatán kibökte a hitetlenkedő kuncogását.
A titter broke out from the elegant Greeks.
Egy kuncsolt a finom görögöktől.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3There were titters from the crowd.
A tömegből kuncsoltak.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire' tittered the matron, parrying the question.
A házasságkötő kuncsolt, elterelve a kérdést.
Source: Oliver Twist (Original Version)Her titter contained a loose alcoholic overtone.
A kuncsoltja egy szabad alkoholos hangzású volt.
Source: Goodbye, My Love (Part 1)Mallinson looked up and began to titter hysterically.
Mallinson felnézett, és elkezdett kuncsoltani hisztériásan.
Source: The Disappearing HorizonThe curtain went down on a titter and some groans.
A függöny lehúzódott egy kuncsolt és néhány sóhaj kíséretében.
Source: The Picture of Dorian GrayThere was a titter and soon great rolling whoops of laughter deafened him.
Egy kuncsolt volt, és hamarosan nagy, csordogáló nevetés elhallgatta őt.
Source: The heart is a lonely hunter.So you're doing, how you call it, tittering? Twittering?
Tehát ezt csinálod, ahogy nevezik, kuncsoltat? Twitterezés?
Source: The Durrells Season 2There was a slight struggle and titter, and he bade her good-bye and left.
Egy kis küzdelem és kuncsolt volt, és búcsúzott tőle, majd elment.
Source: The Unnamed Jude (Middle)She managed a teenager's repressed titter by way of an answer.
Ő egy fiatal lány elnyomott kuncsoltjával válaszolt.
Source: A man named Ove decides to die.They got only blushes, ejaculations, tremors, and titters, in return for their importunity.
Csak szégyenlősen pirulásokat, kiáltásokat, remegést és kuncogást kaptak a folyamatos kérlelésükért.
The audience began to titter at the comedian's jokes.
A közönség elkezdett kuncogni a komikus viccei hallatán.
She couldn't help but titter nervously during the presentation.
A bemutatónál idegesen nem tudott uralkodni magán a kuncogásra.
A few students in the back of the class started to titter when the teacher made a mistake.
A tanár hibája hallatán néhány diák a szoba hátsó részén elkezdett kuncogni.
The group of friends would often titter together at inside jokes.
A barátcsoport gyakran együtt kuncogott a belső vicceken.
She tried to stifle a titter when her friend tripped over the curb.
Amikor a barátnője elbotlott a járda felé, próbált elnyomni egy kuncogást.
The room was filled with the sound of tittering as the embarrassing video played.
A szórtalan videó lejátszása közben a szoba tele lett a kuncogás hangjával.
The mischievous child's antics caused the adults to titter with amusement.
A gúnyos gyerek viselkedése a felnőtteknek kuncogással okozott élvezetet.
Despite her best efforts, she couldn't hold back a titter at the ridiculous sight.
Bár a legjobb erőfeszítéseit tette, nem tudta visszatartani a kuncogást a szégyenletes látvány hallatán.
The awkward silence was broken by a sudden titter from the corner of the room.
Az ideges csendet a szoba sarkából hirtelen kuncogás törte meg.
He let out a titter of disbelief when he heard the outrageous news.
A szörnyű hírek hallatán kibökte a hitetlenkedő kuncogását.
A titter broke out from the elegant Greeks.
Egy kuncsolt a finom görögöktől.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3There were titters from the crowd.
A tömegből kuncsoltak.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire' tittered the matron, parrying the question.
A házasságkötő kuncsolt, elterelve a kérdést.
Source: Oliver Twist (Original Version)Her titter contained a loose alcoholic overtone.
A kuncsoltja egy szabad alkoholos hangzású volt.
Source: Goodbye, My Love (Part 1)Mallinson looked up and began to titter hysterically.
Mallinson felnézett, és elkezdett kuncsoltani hisztériásan.
Source: The Disappearing HorizonThe curtain went down on a titter and some groans.
A függöny lehúzódott egy kuncsolt és néhány sóhaj kíséretében.
Source: The Picture of Dorian GrayThere was a titter and soon great rolling whoops of laughter deafened him.
Egy kuncsolt volt, és hamarosan nagy, csordogáló nevetés elhallgatta őt.
Source: The heart is a lonely hunter.So you're doing, how you call it, tittering? Twittering?
Tehát ezt csinálod, ahogy nevezik, kuncsoltat? Twitterezés?
Source: The Durrells Season 2There was a slight struggle and titter, and he bade her good-bye and left.
Egy kis küzdelem és kuncsolt volt, és búcsúzott tőle, majd elment.
Source: The Unnamed Jude (Middle)She managed a teenager's repressed titter by way of an answer.
Ő egy fiatal lány elnyomott kuncsoltjával válaszolt.
Source: A man named Ove decides to die.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now