sweat and toil
izzadás és munka
The book is a toil to read.
A könyv megterhelő olvasni.
caught in the toils of despair.
keserűség csapdájába esve.
she began to toil up the cliff path.
megkezdte a kimerítő mászást a sziklaúton.
toiling over the mountains.
a hegyek felett dolgozva.
A life of toil is generally the price of fame and success.
Általában a munka a hírnév és a siker ára.
They spent months of toil on the water conservancy project.
Több hónapnyi munkát fektettek a vízvédelmi projektbe.
toiled away at the project for more than a year.
Több mint egy évig dolgoztak a projekten.
The workers toiled all through the night.
A munkások egész éjszaka dolgoztak.
The wealth comes from the toil of the masses.
A gazdagság a tömegek munkájából származik.
Says the soul of the toiler to itself, “I shall soon be free.
Azt mondja a munkás lelke önmagának: „Hamorosan szabad leszek.”
Henry had become caught in the toils of his own deviousness.
Henry a saját képtelenségének csapdájába esett.
It has been an apothegm these five thousand years, that toil sweetens the bread it earns.
Öt ezer év óta ismert mondás, hogy a munka édesíti meg a megkeresett kenyeret.
Here I am, toiling and moiling from morning till night for a few pennies.
Íme, reggeltől estig dolgozom és izzadok néhány pennyért.
But suppose in spring the farmer had left the toil unturned,the seed unsown,the trees untrimmed,and everything neglected,what would now be the result?
Mi lenne azonban, ha tavasszal a gazda elhanyagálná a munkát, a magokat, a fát, és mindent elhanyagálna, mi lenne most a végeredmény?
sweat and toil
izzadás és munka
The book is a toil to read.
A könyv megterhelő olvasni.
caught in the toils of despair.
keserűség csapdájába esve.
she began to toil up the cliff path.
megkezdte a kimerítő mászást a sziklaúton.
toiling over the mountains.
a hegyek felett dolgozva.
A life of toil is generally the price of fame and success.
Általában a munka a hírnév és a siker ára.
They spent months of toil on the water conservancy project.
Több hónapnyi munkát fektettek a vízvédelmi projektbe.
toiled away at the project for more than a year.
Több mint egy évig dolgoztak a projekten.
The workers toiled all through the night.
A munkások egész éjszaka dolgoztak.
The wealth comes from the toil of the masses.
A gazdagság a tömegek munkájából származik.
Says the soul of the toiler to itself, “I shall soon be free.
Azt mondja a munkás lelke önmagának: „Hamorosan szabad leszek.”
Henry had become caught in the toils of his own deviousness.
Henry a saját képtelenségének csapdájába esett.
It has been an apothegm these five thousand years, that toil sweetens the bread it earns.
Öt ezer év óta ismert mondás, hogy a munka édesíti meg a megkeresett kenyeret.
Here I am, toiling and moiling from morning till night for a few pennies.
Íme, reggeltől estig dolgozom és izzadok néhány pennyért.
But suppose in spring the farmer had left the toil unturned,the seed unsown,the trees untrimmed,and everything neglected,what would now be the result?
Mi lenne azonban, ha tavasszal a gazda elhanyagálná a munkát, a magokat, a fát, és mindent elhanyagálna, mi lenne most a végeredmény?
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now