| Plural | tomboys |
tomboyish
tompának tűnő
His daughter is a saucy tomboy.
Fiúja egy szószos tomboy.
I was a tomboy the majority of my life back in Barbados. I'm still a little tomboyish.
Barbadosban életem nagy részében egy tomboy voltam. Még mindig egy kicsit tomboyos vagyok.
She is a tomboy who enjoys playing sports with the boys.
Ő egy tomboy, aki szereti a fiúkkal együtt játszani a sportokban.
Despite her tomboy appearance, she is actually very girly at heart.
Bár tomboy megjelenése van, szívében valójában nagyon lányos.
Growing up, she always felt more comfortable in jeans and t-shirts, a true tomboy.
Nővé válva mindig jobban érezte magát nadrágokban és pólókban, igazi tomboy.
Her tomboy nature made her stand out among her more traditionally feminine friends.
Tomboy természete különleges volt a hagyományosan nőies barátaival szemben.
She embraced her tomboy style and refused to conform to societal expectations of femininity.
Elfogadta tomboy stílusát, és visszautasította a társadalom által várható nőiességet.
As a tomboy, she excelled in sports like basketball and soccer.
Tomboyként kiválóan teljesített sportokban, mint a kosárlabda és a labdarúgás.
Her tomboy attitude often led people to underestimate her intelligence and capabilities.
Tomboy hozzáállása gyakran arra késztette az embereket, hogy alábecsüljék az okosságát és képességeit.
Despite being labeled a tomboy, she was comfortable in her own skin and didn't feel the need to change.
Bár tomboyként címkéztek, komfortosan érezte magát saját bőrében, és nem érezte szükségét a változásra.
She enjoyed the freedom that came with being a tomboy and not conforming to traditional gender norms.
Örömmel élvezte a szabadságot, amit a tomboy lenni és a hagyományos nemi normák figyelmen kívül hagyása hozott.
Her tomboy persona often surprised people when they saw her excel in traditionally male-dominated fields.
Tomboy személyisége meglepte az embereket, amikor látták, hogy kiválóan teljesít a hagyományosan férfiak által uralt területeken.
But I always was pretty tomboy as well.
De mindig is voltam egy kicsit tomboy is.
Source: Learn to dress like a celebrity." I don't like you acting like such a tomboy, " he said with a snap of his evening paper.
"Nem tetszik nekem, ha így viselkedel, mint egy tomboy," mondta, miközben megrázta estei lapját.
Source: Storyline Online English StoriesThey are a mix of girly girls and tomboys but they love to get dressed.
Ők a lányos lányok és a tomboyok keveréke, de szeretnek öltözni.
Source: Learn to dress like a celebrity.So from here down tomboy, from here up glamor.
Tehát itt lefelé tomboy, itt felfelé glamour.
Source: Classic styles of celebritiesI always been kind of a tomboy, I would say.
Azt mondjam, mindig is egyfajta tomboy voltam.
Source: Learn to dress like a celebrity.For example, little girls may sometimes be encouraged to be tomboys.
Például a kis lányok néha ösztönözhetők, hogy tomboy legyenek.
Source: Sociology Crash Course" If Jo is a tomboy and Amy a goose, what am I, please" ?
"Ha Jo egy tomboy, és Amy egy kacsa, akkor én mit vagyok, kérem?"
Source: "Little Women" original versionMy daughter does, but I was very much a tomboy.
A lányom igen, de én nagyon sokat voltam tomboy.
Source: Celebrity Skincare TipsLaura thought that Helen was too much of a tomboy.
Laura úgy gondolta, hogy Helen túlzásba vette a tomboy szerepet.
Source: who was seriesI was a tomboy and I wasn't really like into makeup.
Tomboy voltam, és nem voltam igazán belemegyő a sminkbe.
Source: Celebrity Skincare Tipstomboyish
tompának tűnő
His daughter is a saucy tomboy.
Fiúja egy szószos tomboy.
I was a tomboy the majority of my life back in Barbados. I'm still a little tomboyish.
Barbadosban életem nagy részében egy tomboy voltam. Még mindig egy kicsit tomboyos vagyok.
She is a tomboy who enjoys playing sports with the boys.
Ő egy tomboy, aki szereti a fiúkkal együtt játszani a sportokban.
Despite her tomboy appearance, she is actually very girly at heart.
Bár tomboy megjelenése van, szívében valójában nagyon lányos.
Growing up, she always felt more comfortable in jeans and t-shirts, a true tomboy.
Nővé válva mindig jobban érezte magát nadrágokban és pólókban, igazi tomboy.
Her tomboy nature made her stand out among her more traditionally feminine friends.
Tomboy természete különleges volt a hagyományosan nőies barátaival szemben.
She embraced her tomboy style and refused to conform to societal expectations of femininity.
Elfogadta tomboy stílusát, és visszautasította a társadalom által várható nőiességet.
As a tomboy, she excelled in sports like basketball and soccer.
Tomboyként kiválóan teljesített sportokban, mint a kosárlabda és a labdarúgás.
Her tomboy attitude often led people to underestimate her intelligence and capabilities.
Tomboy hozzáállása gyakran arra késztette az embereket, hogy alábecsüljék az okosságát és képességeit.
Despite being labeled a tomboy, she was comfortable in her own skin and didn't feel the need to change.
Bár tomboyként címkéztek, komfortosan érezte magát saját bőrében, és nem érezte szükségét a változásra.
She enjoyed the freedom that came with being a tomboy and not conforming to traditional gender norms.
Örömmel élvezte a szabadságot, amit a tomboy lenni és a hagyományos nemi normák figyelmen kívül hagyása hozott.
Her tomboy persona often surprised people when they saw her excel in traditionally male-dominated fields.
Tomboy személyisége meglepte az embereket, amikor látták, hogy kiválóan teljesít a hagyományosan férfiak által uralt területeken.
But I always was pretty tomboy as well.
De mindig is voltam egy kicsit tomboy is.
Source: Learn to dress like a celebrity." I don't like you acting like such a tomboy, " he said with a snap of his evening paper.
"Nem tetszik nekem, ha így viselkedel, mint egy tomboy," mondta, miközben megrázta estei lapját.
Source: Storyline Online English StoriesThey are a mix of girly girls and tomboys but they love to get dressed.
Ők a lányos lányok és a tomboyok keveréke, de szeretnek öltözni.
Source: Learn to dress like a celebrity.So from here down tomboy, from here up glamor.
Tehát itt lefelé tomboy, itt felfelé glamour.
Source: Classic styles of celebritiesI always been kind of a tomboy, I would say.
Azt mondjam, mindig is egyfajta tomboy voltam.
Source: Learn to dress like a celebrity.For example, little girls may sometimes be encouraged to be tomboys.
Például a kis lányok néha ösztönözhetők, hogy tomboy legyenek.
Source: Sociology Crash Course" If Jo is a tomboy and Amy a goose, what am I, please" ?
"Ha Jo egy tomboy, és Amy egy kacsa, akkor én mit vagyok, kérem?"
Source: "Little Women" original versionMy daughter does, but I was very much a tomboy.
A lányom igen, de én nagyon sokat voltam tomboy.
Source: Celebrity Skincare TipsLaura thought that Helen was too much of a tomboy.
Laura úgy gondolta, hogy Helen túlzásba vette a tomboy szerepet.
Source: who was seriesI was a tomboy and I wasn't really like into makeup.
Tomboy voltam, és nem voltam igazán belemegyő a sminkbe.
Source: Celebrity Skincare TipsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now