tough

[US]/tʌf/
[UK]/tʌf/
Frequency: Very High

Translation

- adj. ellenálló, erős, kihívó
Word Forms
Comparativetougher
Superlativetoughest
Pluraltoughs

Phrases & Collocations

rough and tough

kemény és szívós

tough decision

nehéz döntés

tough situation

nehéz helyzet

tough challenges

nehéz kihívások

tough guy

kemény pasi

tough it out

kibírni a nehézségeket

get tough with

szigorúan kezelni

tough cookie

erős sütij

tough luck

nehéz szerencse

tough nut

nehezen kinyitható mogyoró

tough love

nehéz szeretet

hang tough

tartósan maradni

Example Sentences

This is a tough problem.

Ez egy nehéz probléma.

a tough looker is not necessarily a tough fighter.

Egy kemény kinézetű ember nem feltétlenül kemény harcos.

Smith is as tough as they come.

A Smith olyan kemény, mint bárki más.

field a tough question

kitűzött egy nehéz kérdést

a tough street group.

egy kemény utcai csoport.

a program that is tough but doable.

egy olyan program, ami nehéz, de elérhető.

She is a tough person.

Ő egy kemény ember.

the party's tough stand on immigration.

a párt kemény álláspontja az immigrációval kapcsolatban.

tough rucksacks for climbers.

erős hátizsákok a mászók számára.

have a tough time of it

nehéz időszakot éljen át

The meat is too tough to eat.

A hús túl kemény ahhoz, hogy meg lehessen enni.

They are very tough on drunk drivers.

Nagyon kemények a részeg vezetőkkel szemben.

He is tough to work with.

Nehezére esik vele dolgozni.

Real-world Examples

" She's tough, Luna, much tougher than you'd think. "

" Erős, Luna, sokkal erősebb, mint gondolnád. "

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

" Tough times never last but tough people do, " says Robert Schuller.

" A nehéz idők nem tartanak örökre, de a kemény emberek igen, " mondja Robert Schuller.

Source: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)

" When the going gets tough, the tough get going." That's our motto!

" Amikor a nehéz idők eljönnek, a kemény emberek elindulnak." Ez a mi szlogenünk!

Source: The Lion King 2

Ha! Well the aubergine's certainly tough and durable.

Ha! A baktérium biztosan kemény és tartós.

Source: BBC Animation Workplace

He says it's been tough. Still it's tough.

Azt mondja, nehéz volt. Még mindig nehéz.

Source: Anecdotes of celebrities

The challenge is getting tougher and tougher.

A kihívás egyre nehezebb és nehezebb lesz.

Source: Smart Life Encyclopedia

Why were you so tough with him?

Miért voltál olyan kemény vele?

Source: Modern Family - Season 02

He's going through a tough spell now.

Jelenleg nehéz időszakon megy keresztül.

Source: 2018 Best Hits Compilation

Tough stuff—perhaps the toughest from any Western leader so far.

Kemény dolog – talán a legkeményebb, amit valaha nyugati vezető tett.

Source: The Economist (Summary)

But what is super? How tough is tough?

De mi a szuper? Mennyire kemény a kemény?

Source: Earth Laboratory

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now