traceried

[US]/'treɪs(ə)rɪ/
[UK]/'tresəri/
Frequency: Very High

Translation

n. díszítő kő- vagy faelem az ablakokban

Phrases & Collocations

beautiful tracery

szép hálózat

gothic tracery

gotikus hálózat

delicate tracery work

finom hálózat munka

Example Sentences

a tracery of red veins.

vöröses erek hálózata.

"The Bar tracery of the parallel English Decorated style formed netlike patterns Based on the circle, arch, trefoil, and quatrefoil."

"A párhuzamos angol díszített stílus bar hálózat kialakított hálózat mintákat a kör, ív, trefoil és quatrefoil alapján."

The cathedral's stained glass windows featured intricate tracery designs.

A katedrális színes üvegablakai bonyolult erek hálózatot tartalmaztak.

The tracery on the old building's facade added a touch of elegance.

Az épület homlokzatán lévő erek hálózata elegancia érzékeltetésére szolgált.

The delicate tracery of vines covered the garden trellis.

A finom erek hálózatot alkotó rózsaágak lefedték a kert sárgalábat.

The artist used tracery to create a beautiful pattern on the wallpaper.

A művész erek hálózatot használt, hogy szép mintát készítsen a tapétán.

The tracery of the wrought iron gate was both functional and decorative.

Az acélból készült kapu erek hálózata funkcionális és dekoratív volt.

The tracery of the lace curtains added a touch of elegance to the room.

A párduc selyemfüggönyök erek hálózata elegancia érzékeltetésére szolgált a szobában.

The intricate tracery of the jewelry box made it a work of art.

A szép erek hálózatot alkotó ékszerdoboz művészi darabként számított.

The tracery of the wrought iron fence gave the garden a unique charm.

Az acélból készült kerítés erek hálózata egyedi vonzerejű volt a kertben.

The tracery of the wood carving was so detailed that it looked almost lifelike.

A fából készült szobor erek hálózata olyan részletes volt, hogy szinte életre szánhatta volna.

The delicate tracery of the porcelain vase was a testament to the artisan's skill.

A porcelán váz finom erek hálózata tanúskodott a mesterember szakértelemről.

Real-world Examples

The roof and chimney of Venn's caravan showed behind the tracery and tangles of the brake.

Venn kocsi tetője és kéménye megjelent a fék hálózatának és bonyolultságának mögött.

Source: Returning Home

High up overhead the snow settled among the tracery of the cathedral towers.

A magasban, a fej fölött a hó letelepedett a katedrális tornyok hálózatán.

Source: The New Arabian Nights (Part Two)

Climbing up in the south quire to look at the traceries originally, he had found them heavily fissured, like all Durham's ancient sandstone.

A déli kórusban felfelé mászva, hogy eredetileg megnézze a hálózatokat, súlyosan repedtnek találta őket, mint minden Durham régi homokkő.

Source: The Economist - Comprehensive

For notwithstanding its complicated tracery of sculpture, the Temple of the Law, like the Temple of the Philistines, has but two props to stand on.

Mivel bonyolult szobrászi hálózata ellenére a Törvény Temploma, mint a Filiszteusok Temploma, csak két támogatáson áll.

Source: Moby-Dick

Lights shone from every window; from the great stone gateway ran a tracery of wheel tracks drawn in the dust by the vehicles of the guests.

A fények világítottak minden ablakból; a nagy kőbejáróban a vendégek járművei által a porban rajzolt kerekes nyomok hálózata futott.

Source: Selected Works of O. Henry

Then, there is a rare beauty in the structure of trees ungarmented; and if perchance snow or frost have silvered their tracery against the sober sky, it becomes a marvel which never tires.

Ezután a fák szerkezetében van egy ritka szépség, amelyek nem viselettel vannak megterhelve; és ha esetleg a hó vagy a fagylal szíveket hagy a szürke égen, az egy olyan csoda lesz, amely soha nem unja.

Source: Essays on the Four Seasons

The windows of the chapel gleamed through their intricate tracery with a light as of many tapers, and threw out the buttresses and the peaked roof in a more intense blackness against the sky.

A kápolna ablakai fényesek voltak a bonyolult hálózatukon keresztül, sok gyertya fényével, és a tartófalakat és a hegyes tetőt sötétebb színben vetítették a szürke égen.

Source: The New Arabian Nights (Part Two)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now