in this light the junk undergoes a transfiguration; it shines.
ez a fényben a hulladék átalakul; ragyog.
It is found in the Preface of the Feast of the Transfiguration according to the Ambrosian Missal;
Azt a Transzfiguráció Ünnepe előszavában találjuk meg az Ambrosian Misztál szerint;
The transfiguration of the caterpillar into a butterfly is a beautiful process.
A kúpcsomag átalakulása egy szép folyamat.
The artist's transfiguration of the landscape into a masterpiece was truly impressive.
A művész átalakítása a táj egy alkotás volt, és valóban lenyűgöző volt.
Her transfiguration from a shy girl to a confident woman was inspiring.
Az ő átalakulása egy félénk lányból egy biztos nővé vált inspiráló volt.
The transfiguration of the old building into a modern office space was a huge success.
Az idős épület átalakítása egy modern irodahelyiség nagy siker volt.
The transfiguration of the raw ingredients into a delicious meal was a culinary delight.
A nyers alapanyagok átalakítása egy finom étel egy konyhai örömet jelentett.
The transfiguration of the character in the novel was unexpected but added depth to the story.
A szereplő átalakulása a regényben váratlan volt, de mélyítette a történetet.
The transfiguration of the traditional ceremony into a modern event attracted a younger audience.
A hagyományos ceremónia átalakítása egy modern esemény fiatalabb közönséget vonzott.
The transfiguration of the dull room into a vibrant space with colorful decorations was remarkable.
A szürke szoba átalakítása egy élénk tér színes díszítésekkel különösen figyelemre méltó volt.
The transfiguration of the old car into a sleek, modern vehicle was done by skilled mechanics.
Az idős autó átalakítása egy sima, modern jármű értékes munka volt szakember részéről.
The transfiguration of the music genre over the years reflects changing tastes and trends.
A zenei stílus átalakulása az évek során tükrözi a változó ízléseket és trendeket.
The most recent Head of the House is Minerva McGonagall, the transfiguration teacher.
A ház legújabb feje Minerva McGonagall, a transzfiguráció tanára.
Source: Cross-dimensional character storyArchitectural photography Julius Schulman, who has talked about transfiguration, took this fabulous, famous picture of the Kauffman House.
A transzfigurációról beszélő építészeti fotózásban foglalkozó Julius Schulman készítette ezt a csodálatos, híres képet a Kauffman House-ról.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionInstead of being its transfiguration and eternal Yea!
Nem az ő transzfigurációja és örök Igen volt.
Source: The Death of GodFor the brief space that it lasted, it was a dark transfiguration.
A rövid ideig tartó időszak alatt sötét transzfiguráció volt.
Source: Red charactersDo you know the meaning of the Transfiguration'?
Tudod a Transzfiguráció szó jelentését?
Source: Virgin Land (Part 1)Mrs. Herriton did not believe in romance nor in transfiguration, nor in parallels from history, nor in anything else that may disturb domestic life.
A Herriton asszony nem hitte a romantikát, sem a transzfigurációt, sem a történelem párhuzamait, sem bármit más, ami zavarhatja a házasságot.
Source: The places where angels dare not tread.They had just embarked upon the immensely difficult topic of human transfiguration; working in front of mirrors, they were supposed to be changing the color of their own eyebrows.
Már csak az imádkozóan nehéz témába kezdtek be, a emberi transzfiguráció; tükreik előtt dolgozva, színük szemöldökét kellett volna megváltoztatniuk.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceShe who has once been woman, and ceased to be so, might at any moment become a woman again, if there were only the magic touch to effect the transfiguration.
Aki egyszer nő volt, és abbahagyta, bármikor újra nő lehetne, ha csak a varázslatos érintés lenne a transzfigurációhoz.
Source: Red charactersTo believe that the letter was not the result of some momentary pique, to infer that she really gave him up to Thomasin, would have required previous knowledge of her transfiguration by that man's influence.
A levél nem volt egy pillanatnyi bosszankodás eredménye, hogy kitalálja, hogy tényleg feladta őt Thomasin-nek, az megkövetelte volna az előző ismeretét a transzfigurációról az ember befolyása alatt.
Source: Returning Home" Your father, on the other hand, favored a mahogany wand. Eleven inches. Pliable. A little more power and excellent for transfiguration. Well, I say your father favored it -- it's really the wand that chooses the wizard, of course."
"A te apád, másrészt, egy mahagóni botot kedvelte. Tizenegy hüvelyk. Lágy. Egy kicsit több ereje és kiváló a transzfigurációhoz. Nos, én azt mondom, az apád kedvelte – valójában a bot választja ki a varázslót, természetesen."
Source: Harry Potter and the Sorcerer's Stonein this light the junk undergoes a transfiguration; it shines.
ez a fényben a hulladék átalakul; ragyog.
It is found in the Preface of the Feast of the Transfiguration according to the Ambrosian Missal;
Azt a Transzfiguráció Ünnepe előszavában találjuk meg az Ambrosian Misztál szerint;
The transfiguration of the caterpillar into a butterfly is a beautiful process.
A kúpcsomag átalakulása egy szép folyamat.
The artist's transfiguration of the landscape into a masterpiece was truly impressive.
A művész átalakítása a táj egy alkotás volt, és valóban lenyűgöző volt.
Her transfiguration from a shy girl to a confident woman was inspiring.
Az ő átalakulása egy félénk lányból egy biztos nővé vált inspiráló volt.
The transfiguration of the old building into a modern office space was a huge success.
Az idős épület átalakítása egy modern irodahelyiség nagy siker volt.
The transfiguration of the raw ingredients into a delicious meal was a culinary delight.
A nyers alapanyagok átalakítása egy finom étel egy konyhai örömet jelentett.
The transfiguration of the character in the novel was unexpected but added depth to the story.
A szereplő átalakulása a regényben váratlan volt, de mélyítette a történetet.
The transfiguration of the traditional ceremony into a modern event attracted a younger audience.
A hagyományos ceremónia átalakítása egy modern esemény fiatalabb közönséget vonzott.
The transfiguration of the dull room into a vibrant space with colorful decorations was remarkable.
A szürke szoba átalakítása egy élénk tér színes díszítésekkel különösen figyelemre méltó volt.
The transfiguration of the old car into a sleek, modern vehicle was done by skilled mechanics.
Az idős autó átalakítása egy sima, modern jármű értékes munka volt szakember részéről.
The transfiguration of the music genre over the years reflects changing tastes and trends.
A zenei stílus átalakulása az évek során tükrözi a változó ízléseket és trendeket.
The most recent Head of the House is Minerva McGonagall, the transfiguration teacher.
A ház legújabb feje Minerva McGonagall, a transzfiguráció tanára.
Source: Cross-dimensional character storyArchitectural photography Julius Schulman, who has talked about transfiguration, took this fabulous, famous picture of the Kauffman House.
A transzfigurációról beszélő építészeti fotózásban foglalkozó Julius Schulman készítette ezt a csodálatos, híres képet a Kauffman House-ról.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionInstead of being its transfiguration and eternal Yea!
Nem az ő transzfigurációja és örök Igen volt.
Source: The Death of GodFor the brief space that it lasted, it was a dark transfiguration.
A rövid ideig tartó időszak alatt sötét transzfiguráció volt.
Source: Red charactersDo you know the meaning of the Transfiguration'?
Tudod a Transzfiguráció szó jelentését?
Source: Virgin Land (Part 1)Mrs. Herriton did not believe in romance nor in transfiguration, nor in parallels from history, nor in anything else that may disturb domestic life.
A Herriton asszony nem hitte a romantikát, sem a transzfigurációt, sem a történelem párhuzamait, sem bármit más, ami zavarhatja a házasságot.
Source: The places where angels dare not tread.They had just embarked upon the immensely difficult topic of human transfiguration; working in front of mirrors, they were supposed to be changing the color of their own eyebrows.
Már csak az imádkozóan nehéz témába kezdtek be, a emberi transzfiguráció; tükreik előtt dolgozva, színük szemöldökét kellett volna megváltoztatniuk.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceShe who has once been woman, and ceased to be so, might at any moment become a woman again, if there were only the magic touch to effect the transfiguration.
Aki egyszer nő volt, és abbahagyta, bármikor újra nő lehetne, ha csak a varázslatos érintés lenne a transzfigurációhoz.
Source: Red charactersTo believe that the letter was not the result of some momentary pique, to infer that she really gave him up to Thomasin, would have required previous knowledge of her transfiguration by that man's influence.
A levél nem volt egy pillanatnyi bosszankodás eredménye, hogy kitalálja, hogy tényleg feladta őt Thomasin-nek, az megkövetelte volna az előző ismeretét a transzfigurációról az ember befolyása alatt.
Source: Returning Home" Your father, on the other hand, favored a mahogany wand. Eleven inches. Pliable. A little more power and excellent for transfiguration. Well, I say your father favored it -- it's really the wand that chooses the wizard, of course."
"A te apád, másrészt, egy mahagóni botot kedvelte. Tizenegy hüvelyk. Lágy. Egy kicsit több ereje és kiváló a transzfigurációhoz. Nos, én azt mondom, az apád kedvelte – valójában a bot választja ki a varázslót, természetesen."
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now