| Plural | transformations |
undergo transformation
átalakulás
transformation process
átalakítási folyamat
complete transformation
teljes átalakulás
social transformation
társadalmi átalakulás
phase transformation
fázisátalakulás
coordinate transformation
koordinátaátalakítás
fourier transformation
fourier-transzformáció
genetic transformation
genetikai átalakítás
transformation matrix
átalakítási mátrix
linear transformation
lineáris átalakítás
energy transformation
energi átalakítás
data transformation
adatátalakítás
transformation theory
átalakítási elmélet
transformation rate
átalakítási ráta
unitary transformation
egységnyi átalakítás
martensitic transformation
martenzitikus átalakulás
transformation temperature
átalakulási hőmérséklet
conformal transformation
konform átalakítás
structural transformation
szerkezeti átalakulás
affine transformation
affín átalakítás
orthogonal transformation
ortogonális átalakítás
transformation efficiency
átalakítás hatékonysága
a transformation of Damascene proportions.
Damaszkuszi méretű átalakulás.
a transformation that was little short of miraculous
egy olyan átalakulás, ami majdnem csoda volt.
the transformation caught them unprepared.
az átalakulás felkészítetlennek találta őket.
a transformation in her appearance
átalakulás a megjelenésében.
and what, forsooth, induced this transformation?.
és mi is volt az, ami kiváltotta ezt az átalakulást?
The transformation has been nothing short of a miracle.
Az átalakulás nem volt kevesebb, mint egy csoda.
A startling cultural transformation occurred in post-war Britain.
Egy meglepő kulturális átalakulás történt a második világháború utáni Nagy-Britanniában.
Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.
A főiskola elvégzése drámai átalakulást hozott a nézeteiben.
But the breadth of the economic transformation can’t be measured by numbers alone.
De a gazdasági átalakulás mértékét nem lehet számokkal mérni.
He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.
Küzdött az átállással egyedülálló emberből felelősségteljes férjévé.
Notch up another of the country's transformations: the arrival of the homegrown twitcher.
Jelentse a számlán az ország következő átalakulását: a helyi madárépítők megjelenése.
Notch up another of the country’s transformations: the arrival of the homegrown twitcher.
Jelentse a számlán az ország következő átalakulását: a helyi madárépítők megjelenése.
Agriculture, sylviculture, aquiculture and transformation of the products resulting from these activities;
Mezőgazdaság, erdőgazdálkodás, vízügyi és ezekből származó termékek átalakítása;
CPC's ruling legitimization faces many challenges during the transformation period.
A CPC irányító legitimációja számos kihívással néz szembe az átalakulási időszak alatt.
The reluctivity matrix is obtained by using the trigonometric function transformation and the form of coefficient matrix is simplified.
A reluctivitási mátrix a trigonometrikus függvény átalakításának és a koefficient mátrix formájának egyszerűsítésével nyerhető.
The third is the establishment of marker-free and skelecton-free transformation vector systems, which are efficient and simple.
A harmadik a jelző nélküli és csontozatlan átalakító vektorrendszerek létrehozása, amelyek hatékonyak és egyszerűek.
The abduction mapping method was introduced to deduce the transformation relation between the non-unbendable surface and the flat surface.
Az abduktions leképezési módszert bevezették a nem hajlítható felület és a lapos felület átalakítási kapcsolatának következtetésére.
The transformation function of a circuit composed of nullator-norator and RC component is of the second order.
Egy nullátor-norátor és RC komponensből álló áramkör átalakítási funkciója másodrendű.
Enhanced image transformation like Stretching,Flip,Mirror,Rotate,Deskew for Multiple Images .
Fejlesztett képátalakítások, mint például nyújtás, fordítás, tükrözés, forgatás, ferdeség korrekció többféle képekhez.
It was a transformation like no other.
Olyan volt, mint semmi más.
Source: TED Talks (Audio Version) October 2015 CollectionThe document also urges accelerating the transformation of agricultural development.
A dokumentum ráadásul sürgeti a mezőgazdasági fejlődés átalakításának felgyorsítását.
Source: CRI Online February 2015 CollectionI suppose because I've undergone a transformation of my own.
Azt hiszem, mert én is saját átalakuláson mentem keresztül.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2We like to call these operations affine transformations.
Affine transzformációknak nevezzük ezeket a műveleteket.
Source: Two-Minute PaperHuang has spent the past 16 years innovating such transformation.
Huang az elmúlt 16 évben innoválta az ilyen jellegű átalakítást.
Source: CNN 10 Student English May 2021 CollectionNearby, a humphead wrasse is undergoing a remarkable transformation.
A közelben egy tompa fejű papagájhal halatra van, amely figeméremlő átalakuláson megy keresztül.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMars underwent a fairly substantial transformation in its climate.
Marson egy meglehetősen jelentős klímaváltozás történt.
Source: Earth LaboratoryWe perform this transformation every year in the U.S.
Évente elvégezzük ezt a transzformációt az USA-ban.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014Certainly in comparison, the physical transformation and the vocal transformation.
Bizonyosan összehasonlítva a fizikai átalakulást és a vokális átalakulást.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Can you even imagine the transformation?
El tudod képzelni az átalakulást?
Source: Emma's delicious Englishundergo transformation
átalakulás
transformation process
átalakítási folyamat
complete transformation
teljes átalakulás
social transformation
társadalmi átalakulás
phase transformation
fázisátalakulás
coordinate transformation
koordinátaátalakítás
fourier transformation
fourier-transzformáció
genetic transformation
genetikai átalakítás
transformation matrix
átalakítási mátrix
linear transformation
lineáris átalakítás
energy transformation
energi átalakítás
data transformation
adatátalakítás
transformation theory
átalakítási elmélet
transformation rate
átalakítási ráta
unitary transformation
egységnyi átalakítás
martensitic transformation
martenzitikus átalakulás
transformation temperature
átalakulási hőmérséklet
conformal transformation
konform átalakítás
structural transformation
szerkezeti átalakulás
affine transformation
affín átalakítás
orthogonal transformation
ortogonális átalakítás
transformation efficiency
átalakítás hatékonysága
a transformation of Damascene proportions.
Damaszkuszi méretű átalakulás.
a transformation that was little short of miraculous
egy olyan átalakulás, ami majdnem csoda volt.
the transformation caught them unprepared.
az átalakulás felkészítetlennek találta őket.
a transformation in her appearance
átalakulás a megjelenésében.
and what, forsooth, induced this transformation?.
és mi is volt az, ami kiváltotta ezt az átalakulást?
The transformation has been nothing short of a miracle.
Az átalakulás nem volt kevesebb, mint egy csoda.
A startling cultural transformation occurred in post-war Britain.
Egy meglepő kulturális átalakulás történt a második világháború utáni Nagy-Britanniában.
Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.
A főiskola elvégzése drámai átalakulást hozott a nézeteiben.
But the breadth of the economic transformation can’t be measured by numbers alone.
De a gazdasági átalakulás mértékét nem lehet számokkal mérni.
He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.
Küzdött az átállással egyedülálló emberből felelősségteljes férjévé.
Notch up another of the country's transformations: the arrival of the homegrown twitcher.
Jelentse a számlán az ország következő átalakulását: a helyi madárépítők megjelenése.
Notch up another of the country’s transformations: the arrival of the homegrown twitcher.
Jelentse a számlán az ország következő átalakulását: a helyi madárépítők megjelenése.
Agriculture, sylviculture, aquiculture and transformation of the products resulting from these activities;
Mezőgazdaság, erdőgazdálkodás, vízügyi és ezekből származó termékek átalakítása;
CPC's ruling legitimization faces many challenges during the transformation period.
A CPC irányító legitimációja számos kihívással néz szembe az átalakulási időszak alatt.
The reluctivity matrix is obtained by using the trigonometric function transformation and the form of coefficient matrix is simplified.
A reluctivitási mátrix a trigonometrikus függvény átalakításának és a koefficient mátrix formájának egyszerűsítésével nyerhető.
The third is the establishment of marker-free and skelecton-free transformation vector systems, which are efficient and simple.
A harmadik a jelző nélküli és csontozatlan átalakító vektorrendszerek létrehozása, amelyek hatékonyak és egyszerűek.
The abduction mapping method was introduced to deduce the transformation relation between the non-unbendable surface and the flat surface.
Az abduktions leképezési módszert bevezették a nem hajlítható felület és a lapos felület átalakítási kapcsolatának következtetésére.
The transformation function of a circuit composed of nullator-norator and RC component is of the second order.
Egy nullátor-norátor és RC komponensből álló áramkör átalakítási funkciója másodrendű.
Enhanced image transformation like Stretching,Flip,Mirror,Rotate,Deskew for Multiple Images .
Fejlesztett képátalakítások, mint például nyújtás, fordítás, tükrözés, forgatás, ferdeség korrekció többféle képekhez.
It was a transformation like no other.
Olyan volt, mint semmi más.
Source: TED Talks (Audio Version) October 2015 CollectionThe document also urges accelerating the transformation of agricultural development.
A dokumentum ráadásul sürgeti a mezőgazdasági fejlődés átalakításának felgyorsítását.
Source: CRI Online February 2015 CollectionI suppose because I've undergone a transformation of my own.
Azt hiszem, mert én is saját átalakuláson mentem keresztül.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2We like to call these operations affine transformations.
Affine transzformációknak nevezzük ezeket a műveleteket.
Source: Two-Minute PaperHuang has spent the past 16 years innovating such transformation.
Huang az elmúlt 16 évben innoválta az ilyen jellegű átalakítást.
Source: CNN 10 Student English May 2021 CollectionNearby, a humphead wrasse is undergoing a remarkable transformation.
A közelben egy tompa fejű papagájhal halatra van, amely figeméremlő átalakuláson megy keresztül.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMars underwent a fairly substantial transformation in its climate.
Marson egy meglehetősen jelentős klímaváltozás történt.
Source: Earth LaboratoryWe perform this transformation every year in the U.S.
Évente elvégezzük ezt a transzformációt az USA-ban.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014Certainly in comparison, the physical transformation and the vocal transformation.
Bizonyosan összehasonlítva a fizikai átalakulást és a vokális átalakulást.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Can you even imagine the transformation?
El tudod képzelni az átalakulást?
Source: Emma's delicious EnglishExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now