| Third Person Singular | transitions |
| Past Tense | transitioned |
| Plural | transitions |
| Past Participle | transitioned |
| Present Participle | transitioning |
smooth transition
simultán átmenet
career transition
pályaváltás
transition period
átmeneti időszak
transition from
átmenet a/az-ból
transition plan
átmenet terv
phase transition
fázisátmenet
transition temperature
átmeneti hőmérséklet
transition metal
átmenetifém
glass transition
üvegátmenet
glass transition temperature
üvegátmeneti hőmérséklet
transition zone
átmeneti övezet
state transition
államátmenet
transition state
átmeneti állapot
transition probability
átmeneti valószínűség
transition layer
átmeneti réteg
transition region
átmeneti terület
transition curve
átmeneti görbe
transition economy
átmeneti gazdaság
transition matrix
átmeneti mátrix
transition point
átmeneti pont
transition time
átmeneti idő
gradual transition
kiegyensúlyozott átmenet
phase transition temperature
fázisátmeneti hőmérséklet
the frequent transition of weather
az időjárás gyakori változása
an orderly transition of governments.
egy rendezett kormányzati átmenet.
The transition is almost imperceptible.
Az átmenet szinte észrevétlen.
the transition was long and drawn out.
az átmenet hosszú és vontatott volt.
the theory of demographic transition
a népesedési átmenet elmélete
The transition was almost indiscernible.
Az átmenet majdnem észrevétlen volt.
the transition from handwork to machine production.
az átmenet a kézi munkától a gépi termelésig.
Adolescence is the period of transition between childhood and adulthood.
A kamaszkort a gyermekkor és a felnőttkori átmenet időszakának tekintik.
students in transition from one programme to another.
diákok, akik egyik programból a másikba kerülnek.
Using the guantum mechanics method to describe the electronically nonadiabatic transition, the equation of the motion of the nonadiabatic transition probability amplitutes have been derived.
A kvantummechanikai módszerrel az elektronikusan nemadiabatikus átmenetet leírva levezethető volt a nemadiabatikus átmeneti valószínűség amplitúdójának mozgásának egyenlete.
The catalysts on studying can divide into two kinds: the transition metal bifunctional catalysts and the nitride, carbide and oxycarbide catalysts of transition metals.
A tanulmányok során a katalizátorok két csoportba oszthatók: a tranzíciófémek bifunkcionális katalizátorai és a tranzíciófémek nitrid-, karbid- és oxikarbid katalizátorai.
The band edge excitonic transitions were measured by the reflectivity and photoluminescence measurements.
A szalmazszegély exiton átmeneteket a reflexiós és fotolumineszcens mérésekkel mérték.
These results indicate that the halophytic vegetation in the study area was in a transition from zonal to azonal vegetation.
Az eredmények azt mutatják, hogy a tanulmányi terület növényzete zónálisról azonalisra váltott.
The lower zone and the bronzite of the transition zone may be compared with the basal zone of the still-water complex .
Az alsó zónát és a tranzíciózóna bronzitját a still-water komplex alapzónájával lehet összehasonlítani.
With iOS 11, you're completing this transition.
Az iOS 11-gyel lezárja ezt az átmenetet.
Forrás: Apple latest newsMacro questions are things like " What caused the transition from feudalism to capitalism? "
Makro kérdések olyan dolgok, mint például: " Mi okozta az áttűnés a feudalizmustól a kapitalizmusig?"
Forrás: Sociology Crash CourseSo you can imagine that's a transition that hasn't been entirely seamless.
Szóval el tudod képzelni, hogy ez egy olyan átmenet, amely nem volt teljesen zökkenőmentes.
Forrás: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionAnd last is to make a transition.
És utolsóként egy átmenetet kell létrehozni.
Forrás: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelySuch considerations have been called " just transition."
Ezeket a megfontolásokat "igazságos átmenetként" említették.
Forrás: VOA Special April 2023 CollectionAnd the transition is a tremendous priority.
És az átmenet rendkívül fontos prioritás.
Forrás: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).It was a very gradual transition for me.
Ez egy nagyon fokozatos átmenet volt számomra.
Forrás: Anecdotes of celebritiesBut they hope the transition to renewable energy.
De remélik, hogy átállnak a megújuló energiaforrásokra.
Forrás: VOA Standard English_AfricaThe board needed time to prepare a transition.
A bizottságnak időre volt szüksége egy átmenet előkészítéséhez.
Forrás: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2It's more, maybe a transition in the language.
Több, talán egy átmenet a nyelvben.
Forrás: Engvid Super Teacher Selectionsmooth transition
simultán átmenet
career transition
pályaváltás
transition period
átmeneti időszak
transition from
átmenet a/az-ból
transition plan
átmenet terv
phase transition
fázisátmenet
transition temperature
átmeneti hőmérséklet
transition metal
átmenetifém
glass transition
üvegátmenet
glass transition temperature
üvegátmeneti hőmérséklet
transition zone
átmeneti övezet
state transition
államátmenet
transition state
átmeneti állapot
transition probability
átmeneti valószínűség
transition layer
átmeneti réteg
transition region
átmeneti terület
transition curve
átmeneti görbe
transition economy
átmeneti gazdaság
transition matrix
átmeneti mátrix
transition point
átmeneti pont
transition time
átmeneti idő
gradual transition
kiegyensúlyozott átmenet
phase transition temperature
fázisátmeneti hőmérséklet
the frequent transition of weather
az időjárás gyakori változása
an orderly transition of governments.
egy rendezett kormányzati átmenet.
The transition is almost imperceptible.
Az átmenet szinte észrevétlen.
the transition was long and drawn out.
az átmenet hosszú és vontatott volt.
the theory of demographic transition
a népesedési átmenet elmélete
The transition was almost indiscernible.
Az átmenet majdnem észrevétlen volt.
the transition from handwork to machine production.
az átmenet a kézi munkától a gépi termelésig.
Adolescence is the period of transition between childhood and adulthood.
A kamaszkort a gyermekkor és a felnőttkori átmenet időszakának tekintik.
students in transition from one programme to another.
diákok, akik egyik programból a másikba kerülnek.
Using the guantum mechanics method to describe the electronically nonadiabatic transition, the equation of the motion of the nonadiabatic transition probability amplitutes have been derived.
A kvantummechanikai módszerrel az elektronikusan nemadiabatikus átmenetet leírva levezethető volt a nemadiabatikus átmeneti valószínűség amplitúdójának mozgásának egyenlete.
The catalysts on studying can divide into two kinds: the transition metal bifunctional catalysts and the nitride, carbide and oxycarbide catalysts of transition metals.
A tanulmányok során a katalizátorok két csoportba oszthatók: a tranzíciófémek bifunkcionális katalizátorai és a tranzíciófémek nitrid-, karbid- és oxikarbid katalizátorai.
The band edge excitonic transitions were measured by the reflectivity and photoluminescence measurements.
A szalmazszegély exiton átmeneteket a reflexiós és fotolumineszcens mérésekkel mérték.
These results indicate that the halophytic vegetation in the study area was in a transition from zonal to azonal vegetation.
Az eredmények azt mutatják, hogy a tanulmányi terület növényzete zónálisról azonalisra váltott.
The lower zone and the bronzite of the transition zone may be compared with the basal zone of the still-water complex .
Az alsó zónát és a tranzíciózóna bronzitját a still-water komplex alapzónájával lehet összehasonlítani.
With iOS 11, you're completing this transition.
Az iOS 11-gyel lezárja ezt az átmenetet.
Forrás: Apple latest newsMacro questions are things like " What caused the transition from feudalism to capitalism? "
Makro kérdések olyan dolgok, mint például: " Mi okozta az áttűnés a feudalizmustól a kapitalizmusig?"
Forrás: Sociology Crash CourseSo you can imagine that's a transition that hasn't been entirely seamless.
Szóval el tudod képzelni, hogy ez egy olyan átmenet, amely nem volt teljesen zökkenőmentes.
Forrás: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionAnd last is to make a transition.
És utolsóként egy átmenetet kell létrehozni.
Forrás: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelySuch considerations have been called " just transition."
Ezeket a megfontolásokat "igazságos átmenetként" említették.
Forrás: VOA Special April 2023 CollectionAnd the transition is a tremendous priority.
És az átmenet rendkívül fontos prioritás.
Forrás: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).It was a very gradual transition for me.
Ez egy nagyon fokozatos átmenet volt számomra.
Forrás: Anecdotes of celebritiesBut they hope the transition to renewable energy.
De remélik, hogy átállnak a megújuló energiaforrásokra.
Forrás: VOA Standard English_AfricaThe board needed time to prepare a transition.
A bizottságnak időre volt szüksége egy átmenet előkészítéséhez.
Forrás: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2It's more, maybe a transition in the language.
Több, talán egy átmenet a nyelvben.
Forrás: Engvid Super Teacher SelectionFedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most