| Present Participle | transpiring |
| Past Tense | transpired |
| Third Person Singular | transpires |
| Past Participle | transpired |
| Plural | transpires |
as it transpired, he was right.
amint kiderült, igaza volt.
it transpired that Mark had been baptized a Catholic.
kiderült, hogy Mark katolikusnak keresztelték.
It transpired that the fire was caused by a careless smoker.
kiderült, hogy a tűz egy gondatlan dohányzó okozta.
It later transpired that he hadn’t been telling the truth.
később kiderült, hogy nem mondta az igazat.
McHarg’s airshed conception. (3) Pollute air transpire corridors and fresh air transport corridors for the city must be planned.
McHarg levegőgyűjtő koncepciója. (3) A levegőszennyezés transzpirál a folyosókon, és a város számára a friss levegő szállítási folyosóit meg kell tervezni.
Hagrid, it transpired, was picking runner beans in his back garden.
Hagrid, kiderült, a saját kertjében zöldbabot szedett.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixCould you give an account to Mrs. Crawley of what transpired between us this afternoon?
El tudnád mondani Crawley asszonynak, mi történt közöttünk délután?
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Kreacher, it transpired, had been lurking in the attic.
Kiderült, hogy Kreacher a padláson bujkált.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut I have nothing to add with respect to what has transpired at this moment.
De most nincs mit hozzátennem azzal kapcsolatban, mi történt.
Source: BBC Listening Collection July 2016What more are we learning about exactly what transpired at the Christmas market?
Mit tanulunk meg még a karácsonyi vásár során pontosan történtről?
Source: NPR News December 2018 Compilation" We don't know what transpired, but we have no bad feelings, " Walter says.
" Nem tudjuk, mi történt, de nincsenek rossz érzéseink, " - mondta Walter.
Source: Reader's Digest AnthologyAs nearly always with events that end in uproar, accounts vary widely on what exactly transpired.
Ahogy azt a felfordulásba torkalló eseményeknél gyakran látjuk, a leírások nagymértékben eltérnek arról, mi történt pontosan.
Source: A Brief History of EverythingIndeed, it may transpire that other rich economies are simply running a few months behind America.
Valóban, előfordulhat, hogy más gazdag gazdaságok egyszerűen csak néhány hónappal maradnak el az Egyesült Államok mögött.
Source: The Economist (Summary)Plants hold on to their water and transpire less and evaporation from the ground happens too fast.
A növények megtartják vizüket, kevesebbet transzpirálnak, és a talajból történő párolgás túl gyors.
Source: Vox opinionBut the smallest story of that day amid all that also transpired in New York and the pentagon.
De a legkisebb történet abban a napban, a New Yorkban és a Pentagonban is lejátszódó események mellett.
Source: VOA Standard English_Americasas it transpired, he was right.
amint kiderült, igaza volt.
it transpired that Mark had been baptized a Catholic.
kiderült, hogy Mark katolikusnak keresztelték.
It transpired that the fire was caused by a careless smoker.
kiderült, hogy a tűz egy gondatlan dohányzó okozta.
It later transpired that he hadn’t been telling the truth.
később kiderült, hogy nem mondta az igazat.
McHarg’s airshed conception. (3) Pollute air transpire corridors and fresh air transport corridors for the city must be planned.
McHarg levegőgyűjtő koncepciója. (3) A levegőszennyezés transzpirál a folyosókon, és a város számára a friss levegő szállítási folyosóit meg kell tervezni.
Hagrid, it transpired, was picking runner beans in his back garden.
Hagrid, kiderült, a saját kertjében zöldbabot szedett.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixCould you give an account to Mrs. Crawley of what transpired between us this afternoon?
El tudnád mondani Crawley asszonynak, mi történt közöttünk délután?
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Kreacher, it transpired, had been lurking in the attic.
Kiderült, hogy Kreacher a padláson bujkált.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut I have nothing to add with respect to what has transpired at this moment.
De most nincs mit hozzátennem azzal kapcsolatban, mi történt.
Source: BBC Listening Collection July 2016What more are we learning about exactly what transpired at the Christmas market?
Mit tanulunk meg még a karácsonyi vásár során pontosan történtről?
Source: NPR News December 2018 Compilation" We don't know what transpired, but we have no bad feelings, " Walter says.
" Nem tudjuk, mi történt, de nincsenek rossz érzéseink, " - mondta Walter.
Source: Reader's Digest AnthologyAs nearly always with events that end in uproar, accounts vary widely on what exactly transpired.
Ahogy azt a felfordulásba torkalló eseményeknél gyakran látjuk, a leírások nagymértékben eltérnek arról, mi történt pontosan.
Source: A Brief History of EverythingIndeed, it may transpire that other rich economies are simply running a few months behind America.
Valóban, előfordulhat, hogy más gazdag gazdaságok egyszerűen csak néhány hónappal maradnak el az Egyesült Államok mögött.
Source: The Economist (Summary)Plants hold on to their water and transpire less and evaporation from the ground happens too fast.
A növények megtartják vizüket, kevesebbet transzpirálnak, és a talajból történő párolgás túl gyors.
Source: Vox opinionBut the smallest story of that day amid all that also transpired in New York and the pentagon.
De a legkisebb történet abban a napban, a New Yorkban és a Pentagonban is lejátszódó események mellett.
Source: VOA Standard English_AmericasExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now