| Plural | treatises |
academic treatise
akadémiai tanulmány
legal treatise
jogi tanulmány
historical treatise
történelmi tanulmány
a treatise on mineralogy
egy mineralógiai tanulmány
The doctor wrote a treatise on alcoholism.
A doktor egy esszét írt az alkoholizmusról.
his treatise on Scottish political theory.
tanulmánya a skóciai politikai elmélettel kapcsolatban
a rendering of Cicero's treatises into English.
Cicero tanulmányainak angol fordítása.
presented my ideas in outline form; a treatise in the form of a dialogue.
összefoglaló formában mutattam be az ötletemet; egy dialógus formájú tanulmány.
This treatise introduces the physicochemical property,reaction mechanisim,synthesis method and the yield of benzyl pyridin benzimidazolone.
Ez a tanulmány bemutatja a benzil piridin benzimidazolon fizikokémiai tulajdonságait, reakciómechanizmusát, szintézis módszerét és a termékhányadát.
Black pium pill has a great influence on the later time with clinic effect, but it may be not prescribed probably by ZHANG Zhong-jing-the great author of Treatise on Febrile Disease.
A fekete pium tablettának nagy hatása van a későbbi időszakban klinikai hatással, de valószínűleg nem írhatták elő Zhang Zhong-jing, a Tüzes Betegségek Tanulmányozása című mű nagy szerzője.
Abstract: This treatise uses TFA concept and its analytic method to discuss the differences and characteristics of the presupposition, entailment and affirmance.
Összefoglaló: Ez a tanulmány a TFA fogalmat és annak analitikus módszerét használja a feltételezés, következmény és megerősítés különbségeinek és jellemzőinek tárgyalására.
" Keyin" Computer-Photocomposition System takes batch processing function to form tables to be used in treatises, meeting the tabling demand primarily.
A "Keyin" Számítógépes Fotószintézis Rendszer a köteg feldolgozó funkciót használja táblák létrehozására, amelyeket a tanulmányokban használnak, főként a táblázatok készítési igényeinek kielégítésére.
All these stuffy old white guys with their treatises and obscure terminologies.
Ezek az unalmas régi fehér fickók és az ők írásai, valamint a szakirodalom és a homályos terminológiájuk.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe emperor's book, Treatise on Tea, exposed Han to the details of tea-whisking.
A császár könyve, A teákról szóló tanulmány, megmutatta Han-nak a teáskavarással kapcsolatos részleteket.
Source: Selected English short passagesHowever, I'm not interested in his treatises, but rather information about the lost Atlantis.
Azonban érdekelnek a tanulmányai, hanem inkább az elveszett Atlantiszról szóló információk.
Source: Mysteries of the UniverseShe wrote dramas, comedies, and treatises on philosophy and mathematics, in addition to religious music and poetry.
Dramák, komédiák, filozófiai és matematikai tanulmányokat írt, valamint vallásos zene és vers.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches'You ought to write a treatise on the subject'.
'Írj egy tanulmányt a témáról.'
Source: A handsome face.'Did you find any good treatises'?
'Megtaláltál jó tanulmányokat'?
Source: Lovers in the Tower (Part 1)This change accelerated the game's pace, and as other rules were popularized, treatises analyzing common openings and endgames appeared.
Ez a változás felgyorsította a játék tempóját, és amint más szabályok népszerűsége nőtt, tanulmányok jelentek meg, amelyek elemzik a gyakori megnyitásokat és végjátékokat.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe wrote a long treatise on mathematics.
Hosszú tanulmányt írt a matematikáról.
Source: but whyHe penned treatises on everything from anatomy to nutrition to bedside manner, meticulously cataloguing his writings to ensure their preservation.
Anatómiától a táplálkozásig, a beteg mellett való viselkedésig tanulmányokat írt, és gondosan katalógust készített írásaihoz, hogy biztosítsa őket.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe book is actually a riveting treatise on the human condition.
A könyv valójában egy izgalmas tanulmány az emberi létezésről.
Source: Mature Town 2academic treatise
akadémiai tanulmány
legal treatise
jogi tanulmány
historical treatise
történelmi tanulmány
a treatise on mineralogy
egy mineralógiai tanulmány
The doctor wrote a treatise on alcoholism.
A doktor egy esszét írt az alkoholizmusról.
his treatise on Scottish political theory.
tanulmánya a skóciai politikai elmélettel kapcsolatban
a rendering of Cicero's treatises into English.
Cicero tanulmányainak angol fordítása.
presented my ideas in outline form; a treatise in the form of a dialogue.
összefoglaló formában mutattam be az ötletemet; egy dialógus formájú tanulmány.
This treatise introduces the physicochemical property,reaction mechanisim,synthesis method and the yield of benzyl pyridin benzimidazolone.
Ez a tanulmány bemutatja a benzil piridin benzimidazolon fizikokémiai tulajdonságait, reakciómechanizmusát, szintézis módszerét és a termékhányadát.
Black pium pill has a great influence on the later time with clinic effect, but it may be not prescribed probably by ZHANG Zhong-jing-the great author of Treatise on Febrile Disease.
A fekete pium tablettának nagy hatása van a későbbi időszakban klinikai hatással, de valószínűleg nem írhatták elő Zhang Zhong-jing, a Tüzes Betegségek Tanulmányozása című mű nagy szerzője.
Abstract: This treatise uses TFA concept and its analytic method to discuss the differences and characteristics of the presupposition, entailment and affirmance.
Összefoglaló: Ez a tanulmány a TFA fogalmat és annak analitikus módszerét használja a feltételezés, következmény és megerősítés különbségeinek és jellemzőinek tárgyalására.
" Keyin" Computer-Photocomposition System takes batch processing function to form tables to be used in treatises, meeting the tabling demand primarily.
A "Keyin" Számítógépes Fotószintézis Rendszer a köteg feldolgozó funkciót használja táblák létrehozására, amelyeket a tanulmányokban használnak, főként a táblázatok készítési igényeinek kielégítésére.
All these stuffy old white guys with their treatises and obscure terminologies.
Ezek az unalmas régi fehér fickók és az ők írásai, valamint a szakirodalom és a homályos terminológiájuk.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe emperor's book, Treatise on Tea, exposed Han to the details of tea-whisking.
A császár könyve, A teákról szóló tanulmány, megmutatta Han-nak a teáskavarással kapcsolatos részleteket.
Source: Selected English short passagesHowever, I'm not interested in his treatises, but rather information about the lost Atlantis.
Azonban érdekelnek a tanulmányai, hanem inkább az elveszett Atlantiszról szóló információk.
Source: Mysteries of the UniverseShe wrote dramas, comedies, and treatises on philosophy and mathematics, in addition to religious music and poetry.
Dramák, komédiák, filozófiai és matematikai tanulmányokat írt, valamint vallásos zene és vers.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches'You ought to write a treatise on the subject'.
'Írj egy tanulmányt a témáról.'
Source: A handsome face.'Did you find any good treatises'?
'Megtaláltál jó tanulmányokat'?
Source: Lovers in the Tower (Part 1)This change accelerated the game's pace, and as other rules were popularized, treatises analyzing common openings and endgames appeared.
Ez a változás felgyorsította a játék tempóját, és amint más szabályok népszerűsége nőtt, tanulmányok jelentek meg, amelyek elemzik a gyakori megnyitásokat és végjátékokat.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe wrote a long treatise on mathematics.
Hosszú tanulmányt írt a matematikáról.
Source: but whyHe penned treatises on everything from anatomy to nutrition to bedside manner, meticulously cataloguing his writings to ensure their preservation.
Anatómiától a táplálkozásig, a beteg mellett való viselkedésig tanulmányokat írt, és gondosan katalógust készített írásaihoz, hogy biztosítsa őket.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe book is actually a riveting treatise on the human condition.
A könyv valójában egy izgalmas tanulmány az emberi létezésről.
Source: Mature Town 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now