tremble with cold
rezeg a hidegtől
body trembles
a test rezeg
Her hands trembled with fear.
A kezei a félelemtől remegtek.
The ground trembled as the earthquake struck.
A föld remegett, amikor a földrengés elérte.
I could feel my heart trembling with excitement.
Éreztem, hogy a szívem a lelkesedéstől remeg.
His voice trembled as he spoke about his past.
A hangja remegett, amikor a múltjáról beszélt.
She trembled at the thought of facing her fears.
A félelmek szembenézése gondolatára remegve rezzent.
The little bird trembled in the cold wind.
A kis madár a hideg szélben remegett.
His legs began to tremble with exhaustion.
A lábainak az kimerültségtől kezdett remegni.
The old man's hands trembled as he tried to hold the cup.
A régi ember keze remegett, miközben próbálta megtartani a poharat.
The fear made her whole body tremble uncontrollably.
A félelem az egész testét szabálytalanul remegtette.
The news of the accident made her knees tremble.
A baleset híre megremegettette a térdét.
Winky began to tremble worse than ever.
Winky kezdett még jobban reszketni, mint valaha.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireTrembling from head to foot, he obeyed.
Fejétől a lábáig reszketve engedelmeskedett.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsOthers, however, recalled a Huxley trembling with fury and indignation.
Mások azonban emlékeztek egy Huxleyre, aki dühében és sértettségében reszketett.
Source: A Brief History of EverythingHarry glanced over his shoulder to where the small, maimed creature trembled under the chair.
Harry hátrafordult, és a kis, sérült lényre nézett, aki a széken alatt reszketett.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsNear their trembling fingertips lay cyanide capsules.
A reszkető ujjhegyeik mellett kyanid kapszulák hevertek.
Source: Biography of Famous Historical FiguresWas he a shy violet, trembling before an audience?
Egy félénk violett volt-e, aki előtt egy közönség előtt reszketett?
Source: The Economist - ComprehensiveOliver nodded, trying hard not to tremble.
Oliver bólogatott, és erősen igyekezett, hogy ne reszketjen.
Source: Oliver Twist (abridged version)Eustacia made a trembling motion towards him.
Eustacia reszketve mozdult felé.
Source: Returning HomeFingers trembling slightly, he opened the envelope.
Sóhajtó ujjakkal kinyitotta az üzenetet.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban'Was that Grace Poole? ' I wondered, trembling.
'Az Grace Poole volt?' - kérdeztem magamban, miközben reszkettem.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)tremble with cold
rezeg a hidegtől
body trembles
a test rezeg
Her hands trembled with fear.
A kezei a félelemtől remegtek.
The ground trembled as the earthquake struck.
A föld remegett, amikor a földrengés elérte.
I could feel my heart trembling with excitement.
Éreztem, hogy a szívem a lelkesedéstől remeg.
His voice trembled as he spoke about his past.
A hangja remegett, amikor a múltjáról beszélt.
She trembled at the thought of facing her fears.
A félelmek szembenézése gondolatára remegve rezzent.
The little bird trembled in the cold wind.
A kis madár a hideg szélben remegett.
His legs began to tremble with exhaustion.
A lábainak az kimerültségtől kezdett remegni.
The old man's hands trembled as he tried to hold the cup.
A régi ember keze remegett, miközben próbálta megtartani a poharat.
The fear made her whole body tremble uncontrollably.
A félelem az egész testét szabálytalanul remegtette.
The news of the accident made her knees tremble.
A baleset híre megremegettette a térdét.
Winky began to tremble worse than ever.
Winky kezdett még jobban reszketni, mint valaha.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireTrembling from head to foot, he obeyed.
Fejétől a lábáig reszketve engedelmeskedett.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsOthers, however, recalled a Huxley trembling with fury and indignation.
Mások azonban emlékeztek egy Huxleyre, aki dühében és sértettségében reszketett.
Source: A Brief History of EverythingHarry glanced over his shoulder to where the small, maimed creature trembled under the chair.
Harry hátrafordult, és a kis, sérült lényre nézett, aki a széken alatt reszketett.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsNear their trembling fingertips lay cyanide capsules.
A reszkető ujjhegyeik mellett kyanid kapszulák hevertek.
Source: Biography of Famous Historical FiguresWas he a shy violet, trembling before an audience?
Egy félénk violett volt-e, aki előtt egy közönség előtt reszketett?
Source: The Economist - ComprehensiveOliver nodded, trying hard not to tremble.
Oliver bólogatott, és erősen igyekezett, hogy ne reszketjen.
Source: Oliver Twist (abridged version)Eustacia made a trembling motion towards him.
Eustacia reszketve mozdult felé.
Source: Returning HomeFingers trembling slightly, he opened the envelope.
Sóhajtó ujjakkal kinyitotta az üzenetet.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban'Was that Grace Poole? ' I wondered, trembling.
'Az Grace Poole volt?' - kérdeztem magamban, miközben reszkettem.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now